厄則克耳

Ezekiel 48

第1-24章

第25-48章

第1章 第2章 第3章 第4章 第5章 第6章 第7章 第8章 第9章 第10章 第11章 第12章
第13章 第14章 第15章 第16章 第17章 第18章 第19章 第20章 第21章 第22章 第23章 第24章

緒論 蒙召作先知的神視

第一章

被召的時間和地點

  1. 三十年四月五日,當我在革巴爾河畔,在俘虜之中的時候,天開了,我見了天主的異像,
  2. 時在耶苛泥雅王充軍後第五年四月五日;
  3. 那時在加色丁地,靠近革巴爾河,上主的話傳給步齊的兒子厄則克耳司祭,上主的手臨於我。

四活物的奇像

  1. 我觀望,看,有一陣暴風由北方吹來,颳來一大塊火光四射的雲彩,雲中有一團旋轉的火,火中有一種發亮的金屬。
  2. 火中似乎有四個活物的形狀,牠們的外表是這樣:都有人的形狀。
  3. 每個有四種形像,每個有四隻翅膀。
  4. 牠們的腳是直立的腳,腳掌像牛蹄,發亮像磨光的銅。
  5. 在牠們四面的翅膀下邊,都有人手;四個活物各有自己的形像和翅膀。
  6. 牠們的翅膀互相連接,在行走時不必轉身,各朝著自己的前面行走。
  7. 關於牠們外表的形像:牠們四個的正面都具有人的形像,右邊有獅的形像,左邊牛的形像,背面有鷹的形像。
  8. 牠們的翅膀向上伸開,每個用兩隻翅膀互相連接,用兩隻翅膀遮蔽身體。
  9. 每個朝著自己的前面行走;神力催迫牠們往那堨h,牠們就往那堨h;行走時不必轉身。
  10. 在活物中間有壹種相似燃著的炭火,又好似火炬在活物中旋轉。這火有亮光,由火中射出閃光。
  11. 活物來回疾馳,好像閃電。

四個輪子

  1. 我觀望那些活物時,看,靠近那些活物的四面,在地上各有一個輪子。
  2. 那些輪子及其構造的外表,光澤有如橄欖石,四輪都有同樣的形狀。四輪結構的樣式,好像輪子套在輪子中。
  3. 輪子轉動時,可向四方旋轉,前行時不必轉轍。
  4. 輪輞高大,我看見四個輪輞都佈滿了眼睛。
  5. 活物行走時,輪子也在牠們旁邊轉動;活物由地面升起時,輪子也升起。
  6. 神力催迫活物往那堨h,牠們就往神力催迫的方向去;輪子也同時與牠們一起升起,因為活物的神力在輪子內。
  7. 活物行走,輪子也轉動;活物站住,輪子也停住;活物由地上升起,輪子也隨之升起,因為活物的神力在輪子內。

穹蒼與寶座

  1. 在活物的頭上,有相似穹蒼的東西,好像發亮的水晶,在牠們頭上展開。
  2. 在穹蒼下伸直牠們的翅膀,一隻的翅膀與另一隻的翅膀彼此相接,又各有兩隻翅膀遮蔽著身體。
  3. 當牠們行動時,我聽見翅膀的颯颯聲,像洪水之聲,又像全能者的聲音,又似軍營中的喧噪之聲。當牠們站住時,就歛起翅膀。
  4. 那時,由牠們頭頂上的穹蒼那堙A發出一種響聲;活物即站住,就歛起翅膀。
  5. 在她們頭頂上的穹蒼上面,有一塊像藍玉的石頭,有寶座的形狀;在這狀如寶座之上,有一個外貌像人的坐在上頭。
  6. 我望見在他相似腰部的上面,好像有發亮的金屬,內堜M周圍好像一團火。我又望見在相似腰部的下面,好像有火的形狀,周圍有光環繞,
  7. 環繞在周圍的光,猶如落雨時雲彩中所出現的虹霓。這就是上主的光榮顯現時的奇象。我一看見,就伏地掩面,同時也聽見有一位講話的聲音。

第二章

奉派為先知

  1. 他向我說:「人子,站起來!我要同你講話。」
  2. 他向我講話時,有一種神力進入我內,使我站起來,也聽見他同我講話。
  3. 他向我說:「人子,我派遣你到以色列子民,到反抗我的那個叛逆的人民那堨h,他們和他們的祖先,直到今天還違背我。
  4. 那些子民雖厚顏無恥,心腸頑硬,我仍派遣你到他們那堙A向他們說:吾主上主這樣說:
  5. 他們或是聽,或是不聽──他們原是叛逆的家族──終究要承認在他們中有一位先知。
  6. 人子,你不必怕他們,也不要怕他們說什麼,也不要怕他們反抗你,輕慢你,好像叫你坐在毒蠍之上;不要怕他們說什麼,在他們面前,也不要膽怯,因為他們是叛逆的家族。
  7. 無論他們聽,或是不聽,你應向他們宣講我的話,他們原是叛逆的家族。」

神見書卷

  1. 人子,你要聽我向你講的話,你不要叛逆,像叛逆的家族。你要張口,把我給你的吞下。」
  2. 我觀望時,看,有一隻手向我伸來,手上有一卷書。
  3. 他把那卷書在我面前展開,內外都寫著字,寫的是:「哀傷、悲歎和災禍。」

第三章

吞書卷

  1. 以後他向我說:「人子,將給你的吞下去。你吞下這卷書,然後去向以色列子民宣講。」
  2. 我遂張開口,他便使我吞下那卷書,
  3. 並向我說:「人子,要吞到肚子堙A要把我給你的這卷書充滿你的五內。」我遂吃了,這卷書在我嘴堨戽╪p蜜。

先知受訓勉

  1. 然後他向我說:「人子,起來以色列家族那堨h,向他們宣講我所說的話。
  2. 你被派遣,並不是往言語不通,說話不懂的人民那堨h,而是到以色列家族。
  3. 也不是到言語不通,說話不懂,而你聽不明白他們他們話的各民族那堨h;若是我派遣你到他們那堙A他們必肯聽你的話。
  4. 但是以色列家族卻不肯聽你,原來他們不肯聽我,因為以色列家族都額堅心硬。
  5. 看,我要使你的臉堅硬,好像他們的臉,使你的額堅硬,好像他們的額。
  6. 使你的額好像金鋼,比火石還堅硬。他們雖是叛你的家族,不必害怕他們,在他們面前不必膽怯。」
  7. 他又向我說:「人子,我向你說的一切話,要聽到耳中,存在心堙C
  8. 起來,到充軍者,你百姓的子民那堙A向他們宣講,對他們說:吾主上主這樣說。不管他們聽不聽。」

先知去見充軍者

  1. 當上主的光榮由那地方升起時,神力也把我舉起,我聽見在我後面有轟轟之聲很大,
  2. 是活物的翅膀彼此磨擦的響聲,是靠近牠們的輪子的響聲,轟轟之聲很大。
  3. 神力把我舉起,把我提去;我走時,心中激動而苦悶,那時上主的手重壓在我身上。
  4. 以後我到了特耳阿彼部的充軍者那堙A他們靠近革巴爾河居住。我在他們那媦~鬱地居留了七天。

先知的任務

  1. 過了七天,上主的話傳給我說:「
  2. 人子,我派你作以色列家族的守衛;當你由我口中聽到什麼話時,你應代我警告他們。
  3. 幾時我向惡人說:你必喪亡!你若不警告他,也不宣講,使惡人知所警惕,而脫離邪道,為得生存;那惡人要因自己的罪惡而喪亡,但我必向你追討血債。
  4. 你若警告了惡人,而他不肯離開罪惡和邪道,那他必要因自己的罪惡而喪亡;至於你卻救了你的靈魂。
  5. 幾時一個義人離棄正義而行不義,我要在他面前安放絆腳石,使他死亡;若你沒有警告他,他必因自己的罪惡而喪亡,他所行的正義,也不被記念;但我必向你追討血債。
  6. 但若你警告了義人,使他不犯罪,而他沒有犯罪:這樣他必要生存,因為他聽從了警告,你也救了你的靈魂。」

奉命緘口不言

  1. 我在那堮氶A上主的手臨於我,他向我說:「起來,到平原堙A去我要在那埵P你說話。」
  2. 我就起身到了平原。看,上主的光榮停在那堙A就如我在革巴爾河所見過的光榮;我遂伏地掩面。
  3. 有一種神力進入我身,使我站起來。他向我說:「你去,把你關鎖在房中!
  4. 人子,你看人們要用繩索捆縛你;你被捆起後,便不能到他們中間。
  5. 我還要使你的舌頭緊貼在上顎,使你成為啞吧,不能斥責他們,因為他們是叛逆的家族。
  6. 但是我給你說話時,要開啟你的口。以後你要向他們說:『吾主上主這樣說。』誰肯聽,就讓他聽;誰不肯聽,就讓他不聽好了,因為他們是叛逆的家族。」

 

一編 論猶大和耶路撒冷滅亡的預言(4-24)

第四章

耶京被困的象徵

  1. 人子,你拿一塊磚,放在你面前,把一座耶路撒冷城刻劃在上面。
  2. 安排圍城的事;製造攻城的雲梯,堆起攻城的高台,擺列攻城的陣營,四周架起破城機。
  3. 再拿一個鐵鏊,將它立在你和城的中間,當作鐵牆。然後朝著城板起面孔,使城好像被圍困,你好像在攻城:這樣給以色列家一個徵兆。」

充軍期限的象徵

  1. 你要向左側臥下!我把以色列家的罪惡放在你身上。你臥多少日子,就多少日子承擔他們的罪惡。
  2. 我把他們犯罪的年數算為三百九十日,你要在這些日子內承擔以色列家的罪惡。
  3. 滿了那些日子,你要向右側臥下,為承擔猶大家的罪惡,共四十日;我給你規定一日算一年。
  4. 你要朝著被圍困的耶路撒冷板起面孔,露出臂膊,向她預言。
  5. 看,我要用繩索捆縛你,叫你不能輾轉反側,直到你被困的日子期滿。」

吃不潔與配給之物的象徵

  1. 你要拿小麥、大麥、豆子、扁豆、黍米和粗麥,裝在一個器皿堙A用來為你做一些餅,在你三百九十日側臥的日子內,就吃這些餅。
  2. 每天要按分量吃,每日二十「協刻耳,」按時食用。
  3. 喝水也要有分量,每日喝六分之一「歆」的水,按時而飲。
  4. 你吃那食物像吃烙的大麥餅,且用人糞在他們眼前烤。」
  5. 上主說:「以色列子民也要這樣在我趕他們所到的異民中,吃不潔之物。」
  6. 我答說:「哎呀!吾主上主!我從來沒有受過玷污;從幼年到現在,沒有吃過自然死的,或被撕裂的獸肉;不潔的祭肉從未進過我的口。」
  7. 他向我說:「好罷!我許你用牛糞代人糞烤你的餅。」
  8. 他又向我說:「人子!看,我要斷絕耶路撒冷的糧源,叫他們懷著焦慮吃配給的飯,懷著恐怖喝限制的水;
  9. 甚至缺少食糧和水,個個消瘦,因自己的罪惡而歸於消滅。」

第五章

剃鬚髮的象徵

  1. 人子,你拿一把快刀,當理髮的剃刀用,剃去你的頭髮和鬍鬚,然後拿一個天平,分開那些鬚髮。
  2. 等被困的日子一滿,把三分之一在城內用火燒掉;再拿三分之一在城四周用劍擊砍;其他三分之一,要揚在風中,我要拔出劍來追趕他們。
  3. 但你要從鬍鬚中取出幾根來,繫在你的衣服邊上,
  4. 再從其中取出幾根投入火中,讓火燒掉;然後你向以色列全家說:
  5. 吾主上主這樣說:這就是耶路撒冷!我將她安置在萬民之中,使萬國環繞著她;
  6. 但是她違背了我的法令,作惡甚於異民,違背我的法律甚於環繞她的列國,因為她們輕視了我的法令,沒有照我的法律行事。
  7. 為此,吾主上主這樣說:因為你們比環繞你們的異民更為叛逆,沒有照我的法律行事;沒有遵行我的法令,也沒有按照環繞你們異民的法律行事;
  8. 因此吾主上主這樣說:看,我要親自對付你;在你中間,在異民眼前實行懲罰。
  9. 為了你的一切醜惡,我要對你實習未曾實行過的,將來也不會實行的事;
  10. 在你境內,為父的要吃自己的兒子,為子的要吃自己的父親。我必如此在你境內實行懲罰,且把遺民分散到四方。
  11. 為此我指著我的生命起誓說:──吾主上主的斷語──因為你用你的一切可憎和可惡之物玷污了我的聖所,我必將你剷除,我的眼決不憐視,一點也不憐惜。
  12. 你三分之一的人民要在你境內死於瘟疫,亡於饑荒;另三分之一,在你四周各地喪身刀下;其他三分之一,我要分散到各地。我且拔出劍來追趕他們。
  13. 這樣,我的忿怒纔可以發洩,我的怒火在他們身上纔會平息,得到了報復;當我的憤怒在他們身上發洩時,他們要承認我,上主,在妒火中講了話。
  14. 我要使你成為荒野,使你在環繞你的異民前,和所有的過客前,成為辱罵的對象。
  15. 當我大發憤怒,以嚴厲的懲罰在你身上施行裁判時,你就成為環繞你的異民凌辱、恥笑、警戒和警駭的對象:這是我上主說的。
  16. 當我向你們射出饑荒的毒箭──射出毀滅的箭,毀滅你們時──我必使饑荒在你們境內更加嚴重,斷絕你們的糧源。
  17. 我必使饑荒和猛獸危害你們,掠去你們的子女,並使瘟疫和血案在你境內盛行,還有刀兵來打擊你:這是我上主說的。」

第六章

敬拜邪神之地必被消滅

  1. 上主的話傳給我說:「
  2. 人子,你要面對以色列的群山,講預言攻斥他們,
  3. 說以色列的群山,請聽吾主上主的話:吾主上主這樣對高山、丘陵、山溪、山谷說:看,我要使刀兵臨於你們,蕩平你們的丘壇;
  4. 破壞你們的祭壇,打碎你們的太陽柱,並使你們被殺的人倒在你們的偶像之前。
  5. 我還要把以色列屍體放在他們的偶像前,把你們的骨頭散在你們的祭壇周圍。
  6. 在你們居住的地方,城池變為荒野,丘壇遭受破壞,為叫你們的祭壇也成為荒涼,變為廢墟,偶像被粉碎,被消滅,太陽柱被打碎,你們所製造的東西都剷除淨盡。
  7. 被殺的人橫臥在你們中間:如此你們要承認我是上主。」

遺民蒙恩獲救

  1. 當我把你們分散到各國時,我還要把一些倖免於刀兵的人,殘留在異民中。
  2. 你們被擄到異民中的遺民,必要想念我,因為我擊碎了他們好淫而背棄我的心,也擊碎了他們好淫而隨從偶像的眼睛,那時他們必要為了一切邪神所行的事而自怨自艾。
  3. 如此,他們會承認,我上主說要對他們施行懲罰,並非空話。」

哀傷以色列作惡受罰

  1. 吾主上主這樣說:「我要拍手頓足地說:禍哉!以色列家,因了一切醜惡的罪行,她必要亡於刀兵、饑荒和瘟疫:
  2. 遠處的要死於瘟疫,近處的要喪身刀下,剩餘而被圍困的,要死於饑餓,我必要這樣對他們發洩我的怒火。
  3. 幾時被殺的人橫臥在他們的祭壇四周,在他們的偶像中間,在各高山,各山頂,在各綠樹下,在密茂的樟樹下,即在他們給各偶像獻香的地方,那時,你們必承認我是上主。
  4. 我要伸手打擊他們,凡他們所居之地,我要使田地變為沙漠和荒野,自曠野直到黎貝拉:這樣,他們必承認我是上主。」

第七章

結局已到

  1. 上主的話傳給我說:「
  2. 人子,你要說:吾主上主這樣對以色列地域說:結局到了,大地四極的結局到了。
  3. 現今你的結局已到:我要向你發洩我的憤怒,按你的行為裁判你,按照你所有的醜行報復你。
  4. 我的眼決不憐視你,一點也不顧惜你;反之,我必按照你的行為報復你,使你的醜惡彰顯在你中間;這樣,你們必承認我是上主。
  5. 吾主上主這樣說:「看,災禍,那唯一的災禍來了。
  6. 結局到了,那對付你的結局到了,看,已來到目前。
  7. 當地的居民啊!惡運已臨於你,時辰已到,恐怖的日子已近,山上再聽不到歡呼的聲音。
  8. 現今我就快要向你發洩我的憤怒,在你身上盡洩我的怒火,要按照你的行為裁判你,按照你所有的醜行報復你。
  9. 我的眼決不憐視,一點也不顧惜;反之,我要照你的行為報復你,使你的醜惡彰顯在你中間:這樣你們必承認我是施罰的天主。」

同歸於盡

  1. 看,那日子確已來到,惡運已定,暴行開花,傲慢發芽。
  2. 殘暴興起,成為作惡的權杖;他們中將一無所存,他們的財富沒有了,豪華不見了,光榮一無所留。
  3. 時辰到了,日子近了;買主不要歡樂,賣主也不要憂愁,因為怒火要降在一切財富上。
  4. 賣主雖還活著,但不得再贖回他所賣的,因為懲罰一降在一切民眾身上,誰也不能再挽回。無人在罪惡中能保全生命。

戰爭的慘狀

  1. 你們吹喇叭,將一切準備便當;但無人出征上陣,因為我的怒火要降在所有人民身上。
  2. 外有刀兵,內有瘟疫饑荒;凡在鄉間的,要喪身刀下;在城中的,要死於瘟疫饑荒。
  3. 那些僥倖逃亡的,到了山中,必像谷中哀鳴的鴿子,各人悲泣自己的罪惡。
  4. 人人雙手疲憊無力,雙膝軟弱如水,
  5. 身穿苦衣,都為恐怖所籠罩;每人面帶羞慚,頭頂完全剃光。
  6. 他們將自己的銀子丟在街頭,金子為他們成了污穢之物;他們的金銀,在上主發怒之日,不能拯救他們;金銀不能使他們充饑,不能填滿他們的肚腹,因為金銀是他們犯罪的絆腳石。
  7. 他們既然把自己華麗的裝飾品作為誇耀的東西,做成醜惡的偶像和怪物;
  8. 所以我要使偶像成為他們的不潔之物,我要把它交於外邦人手中作勝利品,給本地匪徒作為掠物,而予以褻瀆。
  9. 我要轉面不看他們,讓外人褻瀆我的寶藏,讓野人侵入而加以褻瀆,
  10. 並用來製造鎖鏈;因為此地充滿了血債,城中充滿了殘暴。
  11. 為此,我必叫最兇惡的異民來佔據他們的房舍,消滅他們傲慢的勢力,並使他們的聖所受到褻瀆。
  12. 當恐怖來臨時,他們尋求救援,卻沒有救援。
  13. 禍上加禍,噩耗接踵而來;那時人向先知要求異像,卻毫無所得;司祭失去了教言,長老沒有了主意,
  14. 君王失聲痛哭,王侯驚惶失措,當地居民的手顫動無力。我必按他們的行為向他們報復,照他們的功過裁判他們:這樣,他們必要承認我是天主。」

第八章

神見耶京的神像

  1. 六年六月五日,當我坐在我屋內,猶大的長老門坐在我面前時,吾主上主的手臨於我。
  2. 我觀望,看,有一個形像,形狀如人,在他相似腰部的下面,有一團火,在他腰部的上面好像有一道光輝,像發亮的金屬。
  3. 他伸出一隻像手的形狀,抓住我的一綹頭髮,有一種神力把我提到天地之間,在神視中將我提往耶路撒冷去,到了內門的北門門口,在那堥悕^著引起上主妒火的偶像。
  4. 在那堨X現了以色列天主的光榮,相似我在平原所見的異像。
  5. 他向我說:「人子,舉目向北方看!」我遂舉目向北方看;看見在靠近祭壇的北門門口,有那引起上主妒火的偶像。
  6. 他又向我說:「人子,你看他們作的是什麼﹖以色列家族在這堜狾瑼熒巨靾鉥c之事,使我非離開我的聖所不可,但你還要看見更為醜惡的事。」

昆蟲走獸神像

  1. 以後,他引我到外院的大門口,我看見在牆上有一個洞。
  2. 他向我說:「人子,把這牆穿一個洞!」我遂在牆上穿了一個洞,出現了一道門。
  3. 他又向我說:「你進去看一看他們在那堜珧答瑤a凶極惡的醜行。」
  4. 我便進去,看見有各種爬蟲和走獸的像,都是可憎惡的;還有以色列家的各種偶像,都刻畫在四周的牆上。
  5. 以色列家族的七十長老,沙番的兒子雅匝尼雅也在他們中間,都站在那些像前,每人手中拿著香爐,燒的香煙如濃雲,正在上騰。
  6. 他對我說:「人子,你看見了以色列的長老在黑暗中,每人在藏神像的暗室中所行的事嗎﹖他們說:上主看不見我們,上主已離棄了此地。」
  7. 他又向我說:「你還要看見他們所行的更醜惡的事。」

塔慕次神及太陽神

  1. 以後,他引我到了上主的聖殿朝北的大門口。看,有些婦女坐在那堙A哀悼塔慕次。
  2. 他向我說:「人子,你看見了嗎﹖但你還要看見比這更醜惡的事。」
  3. 以後,他引我到了上主聖殿的內庭院內;看,在上主聖所的門口,在走廊和祭壇中間約有二十五個人,背向上主的聖所,面向東方,他們正在向東方朝拜太陽。

懲罰的恐嚇

  1. 他又向我說:「人子,你看見了嗎﹖在這埵瑼熙o些醜惡之事,為猶大家還不夠嗎﹖他們還將此地充滿了殘暴之事,時時惹我忿怒。看,他們還把枝條舉到自己鼻子上。
  2. 我必大發憤怒,我的眼決不憐視,一點也不顧惜;極使他們在我耳旁高聲喊叫,我仍不俯聽他們。」

第九章

擊殺無記號者

  1. 以後我聽見他高聲喊說:「懲罰此城的,快來!每人手中應拿著毀滅的工具。」
  2. 看,有六個人從上邊朝北的門走來,每人拿著破壞的武器。他們中間有一個人身穿細麻衣,腰間帶著書記的墨盒。他們來到,就站在銅祭壇旁。
  3. 那停在革魯賓上的以色列的天主光榮,就由革魯賓身上升起,來到聖殿的門限上,叫將那身穿細麻衣,腰間帶著墨盒的人召來。
  4. 上主對他說:「你要走遍此城,即走遍耶路撒冷,凡因城充發生的醜惡之事而悲痛哀號的人,要在他們額上劃一個十字記號。」
  5. 以後我聽見他向其餘的人說:「你們也跟著他走遍全城擊殺,你們的眼不要憐視,一點也不要顧惜;
  6. 把老人、少年、處女、嬰兒和婦女都要殺盡滅絕;但凡額上有十字記號的人,不可走近。你們從聖所這媔}始。」果然他們就從在聖殿前的長老開始。
  7. 以後又向他們說:「你們要玷污這聖殿,使被殺者充塞整個庭院,然後出去!」他們就出去,在城中擊殺。

先知祈禱未獲准

  1. 他們去擊殺時,只留下我一人。我就伏地掩面呼求說:「哎!吾主上主,你在耶路撒冷發洩你的憤怒,要滅絕以色列的遺民嗎﹖」
  2. 他回答我說:「以色列和猶大的家族,實在罪大惡極;此地充滿了血債,滿城都是暴行,他們還說:上主已離棄了此地,上主看不見。
  3. 因此,我的眼也決不憐視,一點也不顧惜;反而我要把他們的行為,歸在他們頭上。」
  4. 看啊,那身穿細麻衣,腰間帶著墨盒的人,回來報告說:「我已照你的吩咐的做了。」

第十章

取火炭異像

  1. 我觀望時,見在革魯賓頭上,穹蒼之上,有一塊像碧玉的石頭,看似寶座,出現在他們上邊。
  2. 上主問那身穿細麻衣的人說:「你到革魯賓下邊的輪子中間,由革魯賓中間取一滿掬火炭,撒在城上。」他就在我眼前進去了。
  3. 當那人進去時,革魯賓站在聖殿的右邊,雲彩瀰漫了內院。
  4. 上主的光榮,由革魯賓之間升起,停在聖殿的門限上,聖殿內充滿了雲彩,庭院中也充滿了上主光榮的燦爛。
  5. 革魯賓展翅的響聲達於外院,像全能的天主講話的聲音。
  6. 以後他吩咐那身穿細麻衣的人說:「從輪子中間,從革魯賓中間取火罷!」那人就前去,站在輪子旁邊。
  7. 一位革魯賓由革魯賓中間伸手,到革魯賓中間的火上取了火,放在那身穿細麻衣的手中;那人接過去就走了。
  8. 我看見革魯賓在翅膀下的手好像人手。
  9. 我觀望時,見革魯賓旁邊有四個輪子,每一位革魯賓旁有一個輪子,輪子的外表光澤有如橄欖玉石。
  10. 輪子的外表,四個都有同樣的形狀,好像輪子套在輪子中。
  11. 轉動時可向四面旋轉,前行時不必回轉。
  12. 在他們的身體、背、手、翅膀和四個輪子上,佈滿了眼睛。
  13. 我所說的輪子名叫「加耳加耳。」
  14. 每一個革魯賓有四個形狀:第一個形狀是牛形,第二個形狀是人形,第三個形狀是獅形,第四個形狀是鷹形。
  15. 以後革魯賓上升去了;這是我在革巴爾河岸所見的活物。
  16. 革魯賓前行時,輪子也在他們旁邊轉動;革魯賓展開翅膀,由地面升起時,輪子也不離他們左右。
  17. 他們站住,輪子也停下;他們升起,輪子也同他們一起升起,因為輪子內有活物的神力。

上主的光榮離開聖殿

  1. 那時,上主的光榮離開了聖殿的門限,停在革魯賓上。
  2. 革魯賓展開翅膀,在我眼前由地面升起;當他們離去時,輪子也跟著離去。他們停在上主聖殿的東門門口時,以色列的天主的光榮就停在他們上面。
  3. 這就是我靠近革巴爾河,在以色列的天主下面所見的那些活物,現在我明白他們是革魯賓。
  4. 每個有四樣形狀,每個有四個翅膀,在他們翅膀下有相似人的手。
  5. 關於他們的形像,和我靠近革巴爾河所見的形像一樣,每個朝自己的前面進行。

第十一章

懲罰猶大的首領

  1. 以後,神力把我提起,把我帶到上主聖殿東面的東門那堙C看,在大門口有二十五個人,我看見在他們中有阿組爾的兒子亞匝尼雅和貝納雅的兒子培拉提雅,他們是民眾的首領。
  2. 上主向我說:「人子,在這城中圖謀不軌,出壞主意的就是這些人。
  3. 他們說:房屋不是剛建築不久嗎﹖城是鍋,我們是肉。
  4. 為此你要發言反對他們;人子,發言罷!
  5. 上主的神臨於我,向我說:「你要說:上主這樣說:以色列家,你們所說過的話,心中想的什麼,我都知道。
  6. 你們在此城中殺害了許多人,街市上滿了傷亡的人。
  7. 為此吾主上主這樣說:你們在城內所殺害的人是肉,城是鍋,但你們都要由城中趕出去。
  8. 你們怕刀劍,我必使刀劍臨於你們──吾主上主的斷語--
  9. 我要把你們由城中趕出,把你們交於外人手中,在你們身上實行懲罰。
  10. 你們要喪身刀下;我必要在以色列邊境上懲罰你們;如此,你們要承認我是上主。
  11. 這城為你們決不是鍋,你們也決不是其中的肉;我必要在以色列邊境上懲罰你們。
  12. 如此你們必承認我是上主,因為你們沒有遵行我的法令,沒有實行我的法律,卻照你們四鄰異民的法律去行。」
  13. 我正在講預言的時候,貝納雅的兒子培拉提雅死了;我遂伏地掩面,高聲哀呼說:「哎!吾主上主,你要滅盡以色列的遺民嗎﹖」

遺民更新

  1. 上主的話傳給我說:「
  2. 人子,耶路撒冷的居民論及你的同胞兄弟,同你一起被擄的人,即以色列全家族的人,這樣說:他們遠離了上主,這地應歸於我們佔有了。
  3. 為此你應宣講說:吾主上主這樣說:我雖遷移他們,遠至異民之中,將他們分散到各國,但在他們所到的地方,我暫時仍是他們的聖所。
  4. 因此你應宣講:吾主上主這樣說:我要從各民族聚集你們,由你們分散所到的各國中召集你們,把以色列地域再賜給你們。
  5. 他們一回到那堙A必滅絕那堛滌號部A剷除那堛漱@切醜惡的事。
  6. 我必賜給他們另一顆心,在他們臟腑放上另一種精神;拿走他們鐵石的心,給他們換上一顆血肉的心,
  7. 為使他們遵行我的法令,謹守我的法律,而一一實行:如此他們要作我的百姓,我要作他們的天主。
  8. 至於那些心中仍隨從偶像和醜惡之事的人,我要把他們的行為歸在他們的頭上──吾主上主的斷語。」

上主的光榮離開聖城

  1. 那時革魯賓展開了翅膀,輪子也隨著轉動,以色列天主的光榮停在他們之上。
  2. 上主的光榮由城中升起,停在城東的山上。
  3. 神力把我提起,在異象中,即在天主的神力中,把我帶到加色丁充軍的人那堙C我所見的異象就在我面前消失了。
  4. 我遂向充軍的人講述上主給我顯示的一切事。

第十二章

充軍的象徵

  1. 上主的話傳給我說:「
  2. 人子,你是住在叛逆的家族中,他們有眼,卻視而不見;有耳,卻聽而不聞;因為他們是叛逆的家族。
  3. 人子,你要白天在他們眼前準備充軍的行囊,並在他們眼前從一地遷移到另一地;他們或者能看清自己是叛逆的家族。
  4. 你白天在他們眼前把行囊搬出,像搬出充軍的行囊;傍晚在他們眼前出發,像充軍者出發。
  5. 你還要在他們眼前在牆上穿一個洞,由那堥姘L去。
  6. 你當著他們的面,把行囊背在肩上,天黑時出發,並且蒙著臉,看不到地面:因為我要使你作為以色列家族的一個預兆。」
  7. 我遂遵命行了:白天我把行囊搬出,有如充軍的行囊,傍晚用手在牆上穿了一個洞;到天黑時,當著他們的面,把行囊背在肩上出發。

預兆的意義

  1. 到了早晨,上主的話傳給我說:「
  2. 人子,以色列家族,那叛逆的家族不是問你說:你在作什麼﹖
  3. 你要回答他們說:吾主上主這樣說:這神諭是有關耶路撒冷的君王和城中的以色列全家族。
  4. 並且說:我為你們是一個預兆:像我所行過的,也要實現在他們身上:他們要被擄充軍異地。
  5. 君王在他們當中肩上背著重擔,在黑夜出發,在牆上要穿一洞,為叫他出去;他要蒙著臉,以致他再不能親眼看見這地方。
  6. 我要在他面前設下羅網,他必要陷在我的羅網中而被捉住;然後我他到加色丁人的地方巴比倫,但他一無所見,就死在那堙C
  7. 我還要把他左右的護衛,以及一切軍隊,分散到四方,並拔出劍來追趕他們。
  8. 當我把他們驅散到異民中,把他們分散到各國時,他們必承認我是上主。
  9. 但我在他們中仍保留少數的人,免受刀兵、饑荒和瘟疫之害,為叫他們給他們所到之地的異民,講述自己的醜惡之事,使那些人也認識我是上主。」

預示聖城的饑荒

  1. 上主的話傳給我說:「
  2. 人子,你要戰戰兢兢地吃飯,懷著顫慄和惶恐喝水。
  3. 你應向此地的人民宣講說:吾主上主論及耶路撒冷的居民和以色列地域這樣說:他們要惶恐地吃飯,驚懼地喝水,為了那堛漫~民所行的殘暴,那地方要被洗劫,變為荒蕪之地。
  4. 人煙稠密的城市要變為曠野,那地方必變為沙漠:如此,你們必承認我是上主。」

先知所言必要實現

  1. 上主的話傳給我說:「
  2. 人子,在以色列地域,有人說:日期遲延了,異象落空了。這流言是什麼意思﹖
  3. 為此你應向他們說:吾主上主這樣說:我必使這流言停止,以色列必不再說這流言;你該向他們說:日期近了,所有的異象必要實現。
  4. 在以色列家族內,決不再有虛偽的異象和欺詐的預言。
  5. 因為是我上主講話,我講的話必要實現,不再遲延。叛逆的家族!我說的話必在你們這一代實現──吾主上主的斷語。」
  6. 上主的話傳給我說:「
  7. 人子,以色列家族說:這人所見的異象是指遙遠的來日;他說的預言,是指遙遠的時期。
  8. 為此你要向他們說:吾主上主這樣說:我說的一切話,不再遲延;我所說的話,必要實現──吾主上主的斷語。」

第十三章

攻斥假先知

  1. 上主的話傳給我說:「
  2. 人子,你要斥責那些在以色列講預言的先知,向那些隨心所欲說預言的人說:你們應聽上主的話!
  3. 吾主上主這樣說:那些隨心所欲,而一無所見的愚妄先知,是有禍的!
  4. 以色列!你的先知好像廢墟中的狐狸。
  5. 你們沒有上到缺口處,也沒有圍繞以色列家建築圍牆,好叫她在上主的日子,在戰爭中穩立。
  6. 他們所見的盡是空虛,所預言的盡是欺詐,反而說是「上主的斷語;」其實上主並沒有派遣他們,他們還指望自己的話能夠實現。
  7. 你們豈不是見了幻像,說了欺詐的預言,還說是「上主的斷語﹖」其實我並沒有說過。

假先知必受懲罰

  1. 為此,吾主上主這樣說:因為你們說的是謊話,見的是幻像,我必攻斥你們──吾主上主的斷語──
  2. 我必伸手打擊那些見幻像,說欺詐預言的先知。他們決不得參加我人民的議會,不得登記在以色列家族的名冊上,也不得進入以色列地域:如此你們要承認我是上主。
  3. 因為他們迷惑我的人民說:「平安;」其實並沒有平安。人民築起牆來,看,他們就來墁泥。
  4. 你要向墁泥的人說;我要使驟雨降下,冰雹落下,暴風颳來,
  5. 那牆必要傾倒。那時,人豈不是要向你們說:你們所墁的泥在那堜O﹖
  6. 為此,吾主上主這樣說:在我憤怒時,我要使暴風颳來,在怒火中使驟雨降下,在憤怒時使冰雹降下,破壞一切。
  7. 我要摧毀你們墁過泥的牆,使它傾倒在地,基礎暴露;牆傾倒了,你們也要消失在其中:如此,你們要承認我是上主。
  8. 當我對那牆和在牆上墁泥的人發洩了我的憤怒,我要對你們說:牆沒有了,墁牆的人也不見了。
  9. 這是指那些向耶路撒冷講預言的以色列的先知,他們說見過平安的異象;其實並沒有平安──吾主上主的斷語。

攻斥假女先知

  1. 人子,你要轉面向那些隨心所欲,講預言的你百姓中的女先知,你要斥責她們。
  2. 你宣講說:吾主上主這樣說:那些為手腕縫製各種帶子,照頭的大小製做各種頭巾,以獵取人命的女人,是有禍的!你們獵取了我百姓的性命,難道能挽救你們自己的性命﹖
  3. 你們竟為了一掬麥子,一塊餅,就在我百姓前褻瀆了我,使不應死的人死去,使不應活的人活著,以欺騙我那好聽信謊言的百姓。
  4. 為此,吾主上主這樣說:看,我要把你們像捕鳥一樣獵取人命的帶子,從你們手腕上撕下,釋放你們所獵取的人,像釋放飛鳥;
  5. 撕破你們的頭巾,由你們手中救出我的百姓;他們決不再做你們手中的獵物:如此,你們要承認我是上主。
  6. 因為你們以謊言使義人的心沮喪;其實,我並沒有使義人悲哀;你們又鼓勵惡人,使他不肯離開罪惡的路,以求生存。
  7. 為此,你們不得再見幻像,不得再說預言;反之,我要從你們手中救出我的百姓:如此,你們必承認我是上主。」

第十四章

崇拜邪神不可救藥

  1. 有些以色列的長老來見我,坐在我面前。
  2. 那時上主的話傳給我說:「
  3. 人子,這些人心中供著他們自己的邪神,在自己面前放著犯罪的絆腳石,我豈能讓他們來求問﹖
  4. 為此,你要告訴他們,對他們說:吾主上主這樣說:以色列家族中的任何人,或心中仍供著自己的神,在自己面前仍放著犯罪的絆腳石,而來求見先知,我上主必按照他偶像的數目親自答覆他,
  5. 為能打動以色列家族的心,因為他們為了所有的偶像疏遠了我。
  6. 為此,你應對以色列家族說:吾主上主這樣說:回頭罷!離開你們的偶像,放棄你們所有的醜惡!
  7. 以色列家族中任何人,甚或在以色列中僑居的外國人,如果疏遠了我,把自己的邪神供在心中,把犯罪的絆腳石放在自己面前,而敢來見先知求問我,我上主必親自答覆他。
  8. 我必正面打擊這樣的人,使他成為一種警戒和笑柄,把他由人民中剷除:如此,你們必承認我是上主。
  9. 若一個先知受騙而發言,這是我上主哄騙了那先知;我要伸手打擊他,從我人民以色列中間把他消滅。
  10. 求問者與先知的罪一樣,都應負咎。
  11. 如此,以色列家族不再遠離我而走入迷途,不再受任何罪惡的玷污;他們要作我的人民,我要作他們的天主:這是吾主上主的斷語。」

義人得救惡人喪亡

  1. 上主的話傳給我說:「
  2. 人子,若某地背信違約,犯罪得罪我,我必伸手打擊她,斷絕她的糧源,使饑荒降到那地,把人和獸從那地剷除。
  3. 縱然在那埵鹵掑怴B達尼爾和約伯三個人,這三個人也只能為了自己的義德救自己──吾主上主的斷語──
  4. 或者我使猛獸橫行那地,滅絕人跡,使那地變為荒野,由於猛獸而沒人敢經過。
  5. 縱然在那埵陶o三個人,我指著我的生命起誓──吾主上主的斷語──他們也不能救自己的子女,只能救自己,那地方必變為荒蕪。
  6. 或者我使刀兵來到那地,且吩咐說:刀兵應橫行那地,剷除那堛漱H和獸類!
  7. 縱然在那埵陶o三個人,我指著我的生命起誓──吾主上主的斷語──他們也不能救自己的子女,而只能救自己。
  8. 或者使那地發生瘟疫,以屠殺發洩我的憤怒,好從那媟懇握H和獸類,
  9. 縱然諾厄、達尼爾和約伯也在那堙A我指著我的生命起誓──吾主上主的斷語──他們連一子一女也救不出,只能因自己的義德救自己。
  10. 因為吾主上主這樣說:我雖然使刀兵、饑荒、猛獸、瘟疫四大災難降在耶路撒冷,為滅絕那堛漱H和獸類;
  11. 但是那媮晹釧祐K的人,領著子女逃出。看,他們要到你們這堥荂A使你們看見他們的行為和動作,而對我加於耶路撒冷的災難和我對她所行的一切,獲得寬慰。
  12. 當你們看見他們的行為和動作時,你們必能獲得安慰:這樣你們必然知道:我在耶路撒冷行了所行的一切,並非無因──吾主上主的斷語。」

第十五章

耶路撒冷是不結果的葡萄樹

  1. 上主的話傳給我說:「
  2. 人子,樹林中這棵葡萄樹,到底有什麼超越其他一切樹木之處﹖
  3. 豈能取它的木材製造用具,或者能取出它一根枝條,在上面懸掛器具﹖
  4. 只有投入火中焚燒;火焚燒了它的兩端,中間也在焚燒;它還能有什麼用途﹖
  5. 當它完整時,還不能作什麼用具,何況經火燃燒焚化之後,豈不是更不能製造什麼用具﹖
  6. 為此,吾主上主這樣說:我怎樣把樹林中的葡萄樹投入火中焚燒,也必怎樣對待耶路撒冷的居民。
  7. 我要翻臉打擊他們:他們雖從火中逃出來,仍要為火焚燒。當我翻臉打擊他們時,他們必承認我是上主。
  8. 因為他們背信違約,我必使那地方變為荒野──吾主上主的斷語。」

第十六章

以色列是上主的淨配

  1. 上主的話傳給我說:「
  2. 人子,你要去使耶路撒冷知道她的一切醜惡!
  3. 你要宣講說:吾主上主這樣對耶路撒冷說:你的起源和來歷是出自客納罕地,你的父親是阿摩黎人,你的母親是赫特人。
  4. 當你出生時,在你誕生的那一天,沒有人割斷你的臍帶,用水洗淨你,用鹽擦你,用襁褓裹你;
  5. 沒有一個人憐視你,為你做一件上述的事,對你表同情。反之,在你誕生之日,因為你惹人討厭,就把你拋棄在田野間。
  6. 我從你身旁經過時,見你輾轉在血污中,就向你說:你在血中生活罷!
  7. 生長有如田野間的花草。你遂漸漸發育長大,到了青春年華,你的乳房碩壯,頭髮蔓長,但還是赤身裸體。
  8. 我又經過你身旁時,看見了你,見你的時期即懷春期到了,我就向你展開了我的衣襟,遮蓋了你得裸體,也向你發了誓,立了約──吾主上主的斷語──你遂成了我的。
  9. 我用水洗淨了你,滌除了你身上的血污;又用香膏傅抹了你,
  10. 給你穿上錦繡的衣服,穿上海狗皮鞋,蒙上細麻頭巾,披上綢緞;
  11. 以後又用珠寶裝飾你,給你腕上帶上鐲子,頸上掛上項鏈,
  12. 鼻子上套上環子,耳朵掛上金環,頭上戴上花冠。
  13. 金銀作你的點綴,細麻、綢緞和錦繡作你的衣服;細麵、蜂蜜和油作你的飲食。你實在美麗絕倫,堪登后位。
  14. 因你的美麗,你的名聲傳遍了萬國;因我用我的飾物點綴了你,你才如此美麗無瑕──吾主上主的斷語。

以色列背棄天主

  1. 然而你仗恃你的美麗,憑著你的名聲去行淫,與任何過客縱情淫亂。
  2. 你還用你的衣服,作為高丘的點綴,為在那埵瘝]。
  3. 又用我給你的金銀飾物,製造男人的像,同它們行淫;
  4. 又將錦繡衣服,給它們穿上,把我給你的油和香料,供在它們前。
  5. 我給你的食品:細麵、油和蜜,原是為養活你的,你卻拿去供在它們前,作為甘飴的馨香──吾主上主的斷語──
  6. 甚至你還祭殺你給我生的子女,作為它們的食品。你這淫行還算小嗎﹖
  7. 你竟祭殺了我的子女,予以焚化,獻給它們。
  8. 你行這些醜惡和淫亂之事時,卻沒有想起你幼年的時期,那時你本來赤身露體,輾轉在血污中。
  9. 你除了行這一切邪惡之外──你有禍了,你有禍了,吾主上主的斷語──
  10. 你還為自己建築高台,在各街上建立丘壇。
  11. 又在所有的街頭設立丘壇,去損害你的美麗,把你的腳伸向所有過客,縱情淫亂;
  12. 又與你那身體肥大的鄰居埃及人行淫;你盡情淫蕩,激起我的怒火。
  13. 我曾伸手打擊你,削減了你的供應品,把你交給那仇恨你的培肋舍特城邑,她們對你那淫蕩的行為都感到羞恥。
  14. 因你還不滿足,又與亞述人行淫;與他們行淫之後,仍未獲得滿足,
  15. 又與商業之國的加色丁人縱慾淫亂,但你仍得不到滿足。
  16. 你的心是何等的腐化──吾主上主的斷語──你行的這一切,簡直是無恥娼婦之所為!
  17. 你在各街頭為你建築高台,在各廣場上建立丘壇,但你並不像娼妓只為獲得淫資,
  18. 卻是一個淫婦,雖有丈夫,仍接納外人。
  19. 對妓女都給以纏頭,但你卻把纏頭給你的情人,吸引他們從各方來與你行淫。
  20. 關於你,你行淫正與其他婦女相反,沒有人追求你行淫,人不給你淫資,而你卻拿出淫資給人:這就是你與人相反的地方。

淫婦所受之罰

  1. 為此,你這淫婦,聽上主的話罷!
  2. 吾主上主這樣說:因為你暴露了你的下身,揭開了你的裸體,同你的情人,同你的醜惡之神行淫,更因為你把子女的血獻給它們;
  3. 為此,看,我要聚集你所戀愛的情人,你所愛的人,和你所恨的人;我由各方把他們聚集來打擊你,我要在他們前揭開你的裸體,使他們看見你整個的裸體。
  4. 我要照姦婦和流血的女人的案件裁判你,對你發洩憤怒和妒火。
  5. 我要把你交在他們手中,他們要破壞你的高台,蕩平你的丘壇,剝下你的衣服,奪去你的裝飾,赤身露體地拋棄你。
  6. 他們還要召集聯軍來攻打你,用石頭砸死你,用刀劍把你凌遲,
  7. 放火燒你的房舍,在眾婦女前裁判你。我要這樣停止你的淫亂,使你再也不能贈送淫資。
  8. 如此,我就平息了我向你發的憤怒,我的妒火也要遠離你,我要寧靜,不再發怒。
  9. 因為你不追念你幼年的日子,反在這些事上惹我憤怒;看,我要把你的行為報復在你頭上──吾主上主的斷語──使你再不與你所有的醜惡之物行淫。

選民比索多瑪人更壞

  1. 凡說格言的必以格言指著你說:有其母,必有其女!
  2. 你真不愧是你母親的女兒,因為她憎嫌了自己的丈夫和子女;你也不愧是你姊妹們的姊妹,因為她們也憎嫌了自己的丈夫和子女;你們的母親是赫特人,你們的父親是阿摩黎人﹖
  3. 你的姐姐是撒瑪黎雅,她和她所有的女兒住在你的北面;你的妹妹是索多瑪,她和她所有的女兒住在你的南面。
  4. 你沒有走她們所走的路,沒有行她們所行的醜事,為時很短;但後來你在你的一切行為上比她們更壞。
  5. 我指著我的生命起誓──吾主上主的斷語──你的妹妹索多瑪和她的女兒沒有行過像你和你的女兒們所行的事。
  6. 你的妹妹索多瑪的罪惡是:她和她的女兒生活奢華,飲食豐富,安享太平,卻沒有伸手扶助遭難和貧窮的人,
  7. 妄自尊大,在我面前行了醜惡的事;我一看見,就把她們予以消除。
  8. 連撒瑪黎雅也沒有犯過你一半的罪過,你行的敗德之事更甚於她們;由於你行了這樣多的醜惡,使你的姐姐卻顯得比你更正義。
  9. 現今,你應當承受你罪惡的羞辱,因為你好像為了你的姊妹作了擔保人,因為你所犯的罪過比她們犯的更重,使她們顯得比你更正義;現今,你應當害羞,承受羞辱,因為你使你的姊妹顯得更正義。

預言以色列民與萬民復興

  1. 我要改變她們的命運:即索多瑪和她女兒們的命運,撒瑪黎雅和她女兒們的命運,同時我也改變你在她們中的命運;
  2. 為叫你承受你應受的羞辱時,你對自己所行的一切自覺慚愧,可使她們略得寬慰。
  3. 那時你的妹妹索多瑪和她的女兒們,要恢復原狀,撒瑪黎雅和她的女兒們也要恢復原狀,同時你和你的女兒也要恢復原狀。
  4. 當你心高氣傲時,你的妹妹索多瑪在你的口中不是有過臭名嗎﹖
  5. 但這是在暴露你的裸體之前。現今你卻成了厄東的女兒們及其四鄰,並培肋舍特的女兒們辱罵的對象,她們在四周都嘲笑你。
  6. 你應承當你淫蕩和醜行的報應──吾主上主的斷語──
  7. 吾主上主這樣說:因為你輕視了誓言,破壞了盟約,我要照你所行的對待你;
  8. 然而我還紀念同你在你青年的時日所立的盟約,並且還要同你結一個永久的盟約。
  9. 當你收納比你年長的姐姐和比你年幼的妹妹,我把她們交給你作你的女兒時,你要想起你的行為,自覺羞愧,但這並不是出於與你所立的盟約。
  10. 我要與你重訂盟約,你要承認我是上主,
  11. 為的是當我寬恕你所行的一切時,你一回想就慚愧,面對這恥辱再不敢開口──吾主上主的斷語。」

第十七章

大鷹比喻

  1. 上主的話傳給我說:「
  2. 人子,你要向以色列家族說寓言,講比喻。
  3. 你應宣講說:吾主上主這樣說:有一隻大鷹,翅膀龐大,翅翼廣闊,羽毛豐滿,異彩燦爛,飛到黎巴嫩,啄下香柏的樹梢,
  4. 折下了嫩枝的尖端,帶到貿易的地方,安放在商賈的城中。
  5. 牠又取了本地的種子,種植在苗圃中,把它栽種在多水之旁,有如栽植柳樹。
  6. 它果然長起,成了一棵蔓延而軀幹矮小的葡萄樹;蔓子向鷹伸展,根子向下生長;它遂成了一棵葡萄樹,生出蔓子,長出枝子。
  7. 又有另一隻大鷹,翅膀龐大,羽毛豐滿;看,這婺眶敺薳麂e那埵顳i自己的根子,也把枝子蔓延到牠那堙A想獲得比在被栽植的園圃中更多的滋潤。
  8. 但它原是種植在多水的肥田中,為生長枝蔓,結出果實,成為一棵茂盛的葡萄樹。
  9. 你應宣講:吾主上主這樣說:它能茂盛嗎﹖那鷹豈不是要拔出它的根子,啄下它的果實,使正在生出的枝葉枯萎;為拔出它的根子,並不需要強有力的手和眾多的人。
  10. 它雖被栽植,但豈能茂盛﹖東風一吹來,豈不全要枯萎﹖它必在生長的園圃中枯萎。」

比喻的釋義

  1. 上主的話又傳給我說:「
  2. 請向這叛逆的家族說:你們明白不明白這有什麼意思﹖你要說:看,巴比倫王來到耶路撒冷,捉住城中的君王和官員,把他穿了王室的一個後裔同他立了約叫他宣了誓帶到巴比倫來見他。
  3. 他挑選了王室的一個後裔,同他立了約,叫他宣了誓;以後擄走了那地的貴族,
  4. 為使那王國衰微,不再有野心,使她遵守盟約,得以生存。
  5. 但是耶路撒冷的君王卻背叛了他,派使臣到埃及去,要求給他戰馬和大軍。他作了這事,豈能順利獲得救援﹖他破壞了盟約,豈能幸免逃脫﹖
  6. 我指著我的生命起誓:──吾主上主的斷語──他必要死在立他為王者的地方,即巴比倫,因為他沒有尊重自己的誓言,破壞了同他所立的盟約。
  7. 當人們堆起高台,建造雲梯,屠殺許多生靈時,法郎卻沒有率領大軍,也沒有召集人馬來協助他作戰。
  8. 他既然不尊重誓言,破壞了盟約,舉手宣誓之後,而又行了這一切,他決不會逃脫。
  9. 因此,吾主上主這樣說:我指著我的生命起誓:因為他輕視了我的誓言,破壞了我的盟約,報復必臨在他的頭上。
  10. 我要在他上面張開羅網,叫他陷在我的網中而被逮捕;以後帶他到巴比倫去,由於他背叛我的罪過,我要在那堮漰P他。
  11. 他軍中所有的精兵都要亡於刀下,剩餘的逃散到四方。那時你們便要承認是我上主說了這話。」

論默西亞的預言

  1. 吾主上主這樣說:「我要親自由高大的香柏樹梢上取下一枝條,從嫩枝的尖上折下一根嫩芽,親自把它栽植在高山峻嶺之上,
  2. 栽植在以色列的高山上,它要生長枝葉,結出果實,成為一棵高大的香柏;各種飛鳥要棲在它下,棲在他枝葉的蔭影之下。
  3. 如此,田野間的一切樹木都承認我是上主,都知道我曾使高大的樹矮小,使矮小的樹高大,使綠樹枯萎,使枯木發綠,我上主言出必行。

第十八章

行善者生作惡者死

  1. 上主的話傳給我說:「
  2. 在以色列地區內,你們有這樣流行的俗話說:『祖先吃了酸葡萄,而子孫的牙酸倒』這話有什麼意思﹖
  3. 我指著我的生命起誓──吾主上主的斷語──在以色列決不能再容許這俗話流行。
  4. 所有的生命都屬於我,祖先的生命與子孫的生命全屬於我;誰犯罪,誰喪亡。
  5. 一個人若正義,必行公道正義的事。
  6. 他不上山吃祭物,不舉目瞻仰以色列家族的偶像,不污辱近人的妻子,不接近經期中的婦女,
  7. 不欺壓任何人,清還債戶的抵押,不搶劫,施給饑餓者食物,給赤身者衣穿,
  8. 不放重利,不取息金,使自己的手遠避邪惡,在人與人之間執行公正的審斷,
  9. 遵行我的法度,謹守我的誡命,行事忠信:這樣的人纔是正義的,必得生存──吾主的斷語──
  10. 倘若這人生了一個兒子,性暴好殺,只行這類的事;
  11. 對上述的事不但不作,反而上山吃祭物,污辱近人的妻子,
  12. 欺壓貧窮無告的人,搶劫,不清還抵押,舉目瞻仰偶像,行醜惡之事,
  13. 放重利,取利息:這樣的人決不能生存,因為他行了這些醜事,必要喪亡,他的血債必由他自己來負。
  14. 倘若這人生了一個兒子,這兒子雖看見了他父親所行的一切罪過,但考慮之後,卻未依照去做;
  15. 不在山上吃祭物,不舉目瞻仰以色列家族的偶像,不污辱近人的妻子,
  16. 不欺壓,不索取抵押,不搶劫,施給饑餓者食物,給赤身者衣穿,
  17. 使自己的手戒絕邪惡,不取重利和利息,謹守我的法律,遵行我的法度:這人必不因他父親的罪而喪亡,必得生存。
  18. 至於他的父親,由於暴行,搶劫,在自己人民中從未行過善。看,他必因自己的罪而喪亡。
  19. 你們或問:兒子為什麼不承當父親的罪過﹖因為兒子遵行法律和正義,謹守了我一切法度,而一一遵行,他必得生存。
  20. 誰犯罪,誰就該喪亡;兒子不承當父親的罪過,父親不承當兒子的罪過;義人的正義歸於義人自己,惡人的邪惡也歸於惡人自己。
  21. 若惡人悔改,遠離所犯的罪過,遵守我的法度,遵行我的法律和正義,必得生存,不至喪亡。
  22. 他所行的一切邪惡必被遺忘;他必因所行的正義而得生存。
  23. 我豈能喜歡惡人的喪亡﹖──吾主上主的斷語──我豈不更喜歡他離開舊道而得生存﹖
  24. 若義人離棄了正義而行惡,一如惡人所慣行的醜惡,他豈能生存﹖他行過的正義必被遺忘,因為他背信違約,犯了罪過,必要喪亡。
  25. 你們或說:上主的作法不公平!以色列家族,請聽我說:是我的作法不公平嗎﹖豈不是你們的作法不公平﹖
  26. 若是義人離棄正義而行惡,因而喪亡,是因為他所行的惡而喪亡。
  27. 若惡人遠離他所行的惡事,而遵行法律和正義,必能保全自己的生命,
  28. 因為他考慮之後,離棄了所行的一切惡事,他必生存,不至喪亡。
  29. 若以色列家族還說:吾主的作法不公平。以色列家族!是我的作法不公平嗎﹖豈不是你們的作法不公平﹖

勸充軍者改惡遷善

  1. 以色列家族!我要照各人的行為裁判你們──吾主上主的斷語──你們應回心轉意,離開你們的一切罪惡,避免它們再做你們犯罪的絆腳石。
  2. 由你們身上拋契一切得罪我的惡行罷!你們應改造一個新心,一種新的精神!以色列家族,為何你們偏要喪亡﹖
  3. 因為我不喜歡任何人喪亡──吾主上主的斷語──你們回心轉意罷!你們必得生存!

第十九章

母獅與幼獅的寓言

  1. 你應為以色列的君王唱一篇哀歌,
  2. 說:「你的母親原像什麼﹖她像群獅中的一隻牝獅,臥在壯獅中養大了幼獅。
  3. 牠養大了一隻幼小的。牠就長成了壯獅,學會了撕裂獵物,吞噬人類。
  4. 列國於是下令追捕牠,牠遂在她們所設的陷阱中被捕,人便用鼻環把牠牽到埃及地。
  5. 母獅見自己所等待的,所希望的落了空,就另取了一隻幼獅,使牠成為壯獅。
  6. 牠在群獅中徘徊,成了壯獅,學會了撕裂獵物,吞噬人類。
  7. 牠把裂物帶到自己的穴中,恐嚇羊群,那地方和居民對牠的吼聲,無不驚懼。
  8. 於是各國由四周各地追蹤牠,設下羅網捕捉牠,終於在她們的陷阱中被捕。
  9. 然後給牠帶上鼻環,把牠裝在籠中,將他解送到巴比倫王那堙A將牠囚禁在獄中,免得在以色列的山上再聽到牠的吼聲。

葡萄樹的寓言

  1. 你的母親像園中的一棵葡萄樹,栽植在水旁,因為水多,果實纍纍,枝葉繁茂。
  2. 她生出一根粗壯的枝條,可作統治者的權杖,它的軀幹高大,超過其他的枝葉。因它身量高大,在密茂的枝葉中,也可以見到。
  3. 但是在狂怒中,它竟被拔出,拋棄在地上,東風吹乾了它的果實,它粗壯的枝幹被折斷而乾枯,為火所焚燒。
  4. 現今它被栽植在沙漠中,在那枯燥乾旱的地方。
  5. 由枝梢上冒出一團火,焚燒了它的枝葉和果實,沒有給它留下一根粗壯的枝條,作統治者的權杖。」這是一篇哀歌,可為追悼之用。

第二十章

斥責以民在埃及犯的罪

  1. 七年五月十日,有些以色列長老前來求問上主,他們坐在我面前。
  2. 上主的話傳給我說:「
  3. 人子,你要向以色列長老發言,對他們說:吾主上主這樣說:你們是為求問我而來的嗎﹖我指著我的生命起誓:我決不讓你們求問──吾主上主的斷語──
  4. 人子,你應開庭審問他們,叫他們知道他們祖先的醜惡。
  5. 你向他們說:吾主上主這樣說:在我揀選以色列之日,便向雅各伯的後裔舉手起誓,並在埃及地顯示給他們,向他們舉手起誓說:我是上主,你們的天主。
  6. 在那一天,我曾向他們舉手起誓,要領他們出離埃及地,到我早給他們揀選的流奶流蜜的地方去,那是普世最肥美的地方。
  7. 那時我向他們說:你們每人都該拋棄自己最喜愛的偶像,不要為埃及的神像所玷污:我是上主,你們的天主;
  8. 但他們竟背棄我,不肯聽從我,沒有人拋棄自己所喜愛的偶像,也沒有人丟開埃及的神像。那時我本想在他們身上發洩我的憤怒,在埃及地域向他們盡洩我的怒氣。
  9. 然而我為了我的名沒有這樣作,免得我的名在異民眼前,即在他們居留的地方,受到褻瀆,因為我曾在他們眼前顯示給他們,要領我的百姓離開埃及地。

在曠野犯的罪過

  1. 我引他們離開埃及地,領他們到了曠野,
  2. 給他們頒佈了我的誡命,給他們啟示了我的法律:凡遵守那些法律的,便可賴以生存。
  3. 我還給他們規定了我的安息日,作為我與他們中間的記號,為承認我就是祝聖他們的上主。
  4. 但是以色列家族在曠野中背棄了我,沒有奉行我的法度,輕視了我的法律,即遵行的人可賴以生存的法律,並對我的安息日大加褻瀆;那時我本想在他們身上發洩我的憤怒,在曠野中消滅他們。
  5. 然而我為了我的名,沒有這樣作,免得我的名在異民前受褻瀆,因為我曾在異民眼前將他們引領出來。
  6. 甚至在曠野中我也親自向他們舉手起過誓,不再領他們進入我曾賜給他們那流奶流蜜之地,即普世最肥美的地方;
  7. 因為他們拋棄了我的法律,沒有奉行我的法度,並且褻瀆了我的安息日,因為他們的心隨從了他們的偶像;
  8. 但是我的眼睛還憐視了他們,沒有擊殺他們,也沒有在曠也中消滅他們。
  9. 以後,我在曠野中向他們的後代說:你們不要追隨你們祖先的習慣,不要遵行他們的慣例,也不要為他們的偶像所玷污。
  10. 我是上主你們的天主;你們應奉行我的法度,謹守我的法律,要一一履行;
  11. 要聖化我的安息日,作為我與你們之間的記號,承認我是上主,你們的天主。
  12. 然而他們的後代也背棄了我,沒有奉行我的法度,也沒有遵守我的法律,即遵行的人可賴以生存的法律,並且也褻瀆了我的安息日。我本想在他們身上發洩我的憤怒,在曠野中盡洩我的怒氣,
  13. 但是為了我的名我縮回了手,沒有那樣作,免得我的名在異民前受到褻瀆,因為我剛由他們面前將他們領出來。
  14. 並且在曠野中我也親自向他們舉手起過誓,要將他們分散在異民中,將他們放逐在各國中;
  15. 因為他們沒有遵行我的法律,且輕視了我的法度,褻瀆了我的安息日,他們的眼目轉向了他們的祖先的偶像。
  16. 為此,我容許他們有不良的法度,和不能賴以生存的法律;
  17. 並使他們因自己的祭獻成為不潔,讓他們將頭胎所生的,予以焚化祭祀,為使他們滅絕;如此,他們要承認我是上主。

在客納罕犯的罪過

  1. 人子,為此你應告訴以色列家族,向他們說:吾主上主這樣說:你們的祖先,連在這事上也褻瀆了我,對我背信違約:
  2. 當我引領他們進入曾向他舉手誓許要賜給他們的地域時,他們無論看見那一座高丘,那一棵密茂的樹木,就在那堬蔣犧牲,在那媊m上甘飴的馨香,並在那埵瘜酒禮。
  3. 我曾向他們說:「高丘」算是什麼﹖你們竟往那堨h;直到今日人還叫那地方為「巴瑪。」
  4. 為此你要告訴以色列家族:吾主上主這樣說:你們仍追隨你們祖先的行徑而玷污自己,仍同他們的邪神犯姦淫;
  5. 你們仍奉獻供物,火化你們的子女,為了你們的一切偶,像使自己受玷污直到今日。以色列家族,我還能讓你們求我嗎﹖我指著我的生命起誓:──吾主上主的斷語──我決不讓你們求問。

以民的淨化

  1. 你們幻想說:我們要像異民,像各地的的人民一樣敬拜木石,你們心中所想的決不能成功!
  2. 我指著我的生命起誓:──吾主上主的斷語──我必以強力的手,伸出的臂,暴發怒氣,統治你們。
  3. 我必以強力的手,伸出的臂,暴發的怒氣,把你們由萬民中領出,由你們所散居的各地聚集起來;
  4. 把你們引領到異民的曠野中,在那堶措麰惘a懲罰你們。
  5. 我怎樣在埃及地的曠野中,懲罰了你們的祖先,也怎樣懲罰你們──吾主上主的斷語──
  6. 我要使你們在我的杖下經過,引你們受盟約的束縛。
  7. 我要從你們中分別出那些反叛和背棄我的人,我也要將他們由流徙之地領出,但是他們卻不得進入以色列地域;如此你們必承認我是上主。

以民淨化後歸依上主

  1. 你們以色列家族,吾主上主這樣說:你們每人去崇拜自己的偶像罷!可是你們終於要聽從我,不再以你們的祭獻和偶像來褻瀆我的聖名,
  2. 因為在我的聖山上,在以色列的高山上──吾主上主的斷語──凡住在本地的以色列家族,都要在那堥ぅ^我。我要在那堮悖ロA們,在那媯市搷A們的祭品,和你們一切聖物中最優美的祭物。
  3. 當我把你們由異民中領出來,由你們所散居的各地聚集起來時,我要悅納你們,好像甘飴的馨香;如此,藉著你們,我在異民眼前顯為神聖。
  4. 當我引領你們進入以色列地域時,即我舉手起誓要賜給你們祖先的那地方時,你們必承認我是上主。
  5. 在那塈A們記起你們的行為,及所有玷污自己的行事,你們自己對所作的一切醜惡,也必感到厭惡。
  6. 以色列家族,為了我的名,我沒有照你們的惡行和敗壞的行為對待你們:如此,你們該承認我是上主──吾主上主的斷語。』

第二十一章

懲罰猶大

  1. 上主的話傳給我說:「
  2. 人子,你轉面向南,向南方發言,講預言攻斥乃革布地方的樹林,
  3. 向乃革布的樹林說:你聽上主的話罷!吾主上主這樣說:看,我要在你那娷I火,燒盡你那堜狾釭犖鬩薳M枯木;燃起的火燄決不熄滅,必由南方到北方燒盡一切。
  4. 凡有血肉的人都看到這火是我上主點燃的,決不能撲滅。」
  5. 我遂喊說:「哎,吾主上主啊!他們評論我說:這人只會說寓言!

懲罰以民的劍

  1. 上主的話傳給我說:「
  2. 人子,你轉面向耶路撒冷,發言攻斥聖所,講預言攻斥以色列地域,
  3. 向以色列地域說:吾主上主這樣說:看,我要攻擊你,我要拔劍出鞘,剷除你境內的義人和惡人,
  4. 因為我要剷除你境內的義人和惡人,為此,我的劍從鞘內抽出,攻擊由南至北一切有血肉的人;
  5. 這樣,凡有血肉的人都知道:是我,上主拔劍出鞘,決不再放回。
  6. 人子,你應哀歎!應在他們眼前傷心痛苦哀歎。
  7. 假使有人問你說:你為什麼哀歎﹖你就說:是為了一個凶信,當這事來到,所有的心靈必要沮喪,手臂必要無力,精神必要頹唐,膝蓋必要軟弱如水。看,災禍來到時,必將如此──吾主上主的斷語。」

劍喻巴比倫

  1. 上主的話傳給我說:「
  2. 人子,講預言罷!吾主這樣說:你要說:有一把劍:是一把磨快而擦亮的劍。
  3. 磨快了,是為大屠殺;擦亮了,是為閃爍發光。
  4. 把它拿去擦亮,好握在掌中;這把磨快的劍,這把擦亮的劍,是為交在屠殺者的手中。
  5. 人子,你要哀號痛哭,因為劍擊在我百姓身上,砍在以色列的一切首領身上。他們同我的百姓都喪身刀下。為此你應擊股示哀,
  6. 因為已試過一次,這要怎麼辦﹖它連權杖都輕視了,以致不叫它存在──吾主上主的斷語──
  7. 人子,你講預言,且鼓掌罷!那劍將是雙刃的,是屠殺的劍;那把大屠殺的劍向他們揮起,
  8. 叫他們膽顫心驚,死亡的人加多。我將屠殺的劍尖指向他們所有的門戶上:劍擦亮了,是為閃爍;磨快了,是為屠殺。
  9. 你的刀鋒無論轉向何方,或向左,或向右,都應是鋒利的。
  10. 我也要親自鼓掌,以平息我的憤怒:這是我上主說的。」

劍指向耶路撒冷

  1. 上主的話傳給我說:「
  2. 人子,你應劃出兩條路,叫巴比倫王的劍沿路而來。這兩條路應由一地出發;又劃出一隻手,置於通往城市的道路起點。
  3. 你所劃的路,一條使劍至阿孟子民的辣巴特;一條使劍至猶大的堅城耶路撒冷。
  4. 因為巴比倫王站在岔路上,在兩條路口上占卜、搖籤、求問「忒辣芬,」窺察牲肝。
  5. 在他右手中出現了指向耶路撒冷的籤,他便下令屠殺,吶喊衝鋒,架起攻城門機,堆起高台,建造雲梯。
  6. 可是在曾經發過誓願的以色列子民看來,那籤是假的。但他卻想起了他們的罪過,為使他們俯首就擒。
  7. 為此吾主上主這樣說:因為你們顯露了你們的過犯,在你們的行為上,現出你們的惡行,使我想起了你們的罪惡;你們既然使我想起你們的罪惡,你們必在他們手中俯首就擒。
  8. 你這無恥而萬惡的以色列首領,你的日子到了,犯罪的時候完了。
  9. 吾主上主這樣說:取下頭巾,摘去冠冕,一切都要轉變:卑下的要高陞,崇高的要降低。
  10. 我必要使他的國澈底滅亡,再也不能存在,直到那掌權者來到,我再交給他。」

劍指向阿孟

  1. 人子,你應講預言說,吾主上主這樣攻斥阿孟子民和他們的侮辱說:你要說:有一把劍,拔出是為屠殺,磨快是為毀滅,擦亮是為閃爍──
  2. 那時人所給予你的,是虛假的異像,欺騙的占卜──是為砍在作惡犯罪者的脖子上,他們的日子到了,犯罪的時候完了。
  3. 把劍插入鞘內,我要在你受造之地,在你生長之地裁判你。
  4. 我要在你身上發洩我的怒氣,在你身上點起我的怒火,將你交在善於破壞的野蠻人手中。
  5. 你要成為烈火的燃料;你的血要傾流在國中,以後再沒有人記念你,因為我上主說了。」

第二十二章

耶路撒冷的罪過

  1. 上主的話傳給我說:「
  2. 人子,你應開庭裁判這座流人血的城,叫她知道自己的醜惡。
  3. 你應說:吾主上主這樣說:那流人血,使時辰迫近,製造偶像,自染不潔的城,是有禍的!
  4. 因你傾流人血,自負血債;因你製造偶像,自染不潔,致使你的日子已近,你的年限已到;為此,我要使你成為萬民所侮辱,萬邦所恥笑的對象。
  5. 那離你近,離你遠的,都要恥笑你為一惡名多亂的城。
  6. 看,以色列的首領,在你中間各逞其能,傾流人的血。
  7. 在你中間有人輕視父母,在你中間有人壓迫外方人,在你中間也有人欺壓孤兒寡婦。
  8. 你藐視了我的聖物,褻瀆了我的安息日。
  9. 在你中間有人誹謗,好傾流人血。在你中間有人到山上吃祭物,在你中間有人行淫亂。
  10. 在你中間有人揭開父親的下體,在你中間有人玷污行經不潔的婦女。
  11. 在你中間有人同鄰人的妻子行醜惡之事,有人姦污自己的兒媳,有人玷辱自己的姊妹,即父親的女兒。
  12. 在你中間有人接受賄賂,以傾流人血。你收息金,放重利,用強力剝削你的近人,而你竟忘了我──吾主上主的斷語──
  13. 看,對對你所放的重利,對在你中間所流的血債,我要鼓掌。
  14. 在我與你算賬的那天,難道你的心還能忍受,你的手還能堅強﹖我,上主言出必行。
  15. 我要將你驅逐在異民中,將你散佈在各地,消除你的污穢。
  16. 以後在異民眼前,我必再使你做我的產業:如此你要承認我是上主。」

以民像渣滓

  1. 上主的話傳給我說:「
  2. 人子,以色列家族對我好像是渣滓,他們成了爐中的銅、錫、鐵和鋁,他們都成了銀渣。
  3. 因此吾主上主這樣說:因為你們都成了渣滓,為此,看,我必將你們聚集在耶路撒冷,
  4. 就如把銀、銅、鐵、鉛和錫聚集在煉爐中,在上面吹火,使它們鎔化;照樣,我也要把你們聚集在我的怒火和憤恨中,將你們拋在堶授銴ヾC
  5. 我要聚集你們,在你們身上吹起我的怒火,使你們鎔化在耶路撒冷;
  6. 就像銀子在煉爐中鎔化,你們也照樣在城中鎔化:如此,你們就承認我是上主,是我在你們身上發洩了怒火。」

以民的罪與當受之罰

  1. 上主的話傳給我說:「
  2. 人子,你應對此城說:你是一塊在震怒之日無雨無水之地。
  3. 城中的王侯像司裂獵物的吼獅,他們吞噬人民,搶奪財物和珍寶,增加了城中的寡婦。
  4. 城中司祭違犯我的法律,褻瀆我的聖物,不分別聖與俗,不辨明潔與不潔,且掩目不顧我的安息日,致使我在他們中蒙受褻瀆。
  5. 城中的首長像撕裂獵物的豺狼,傾流人血,殺害人命,以圖謀不義之財。
  6. 城中的先知還為他們掩飾罪過,所見的都是假異象,所說的都是欺詐的預言。他們說:吾主上主這樣說,其實上主並沒有說。
  7. 本地的人民蠻橫強暴,劫奪搶掠,欺壓窮苦貧困的人,迫害外方人,無法無天。
  8. 我在他們中找尋一個能修理城牆的人,能在我面前為保護本地,站在缺口處,免得我去破壞那地方的人;但我沒找到一個。
  9. 為此,我向他們發洩我的怒氣,用我的怒火消滅他們,把他們的行為報復在他們頭上──吾主上主的斷語。

第二十三章

淫亂兩姊妹喻

  1. 上主的話傳給我說:「
  2. 人子,有兩個女人,同是一母的女兒,
  3. 她們在埃及行過淫,年輕時當過娼,在那埵酗H撫弄過她們的乳房,在那埵酗H糟蹋了她們的童身。
  4. 她們的名字,大的叫敖曷拉,她妹妹叫敖曷里巴。她們本來屬於我,也給我生了子女。至於她們的名字:敖曷拉是指撒瑪黎雅,敖曷里巴是指耶路撒冷。

姐姐的罪行

  1. 敖曷拉屬我時,已行邪淫,戀愛了她的情人,鄰邦亞述人,
  2. 即那穿紫紅衣服的將領和公卿,全是英俊的青年,善於騎馬的騎士。
  3. 於是她與所有的亞述青年行淫,並為她所戀愛的情人及其偶像所玷污。
  4. 但她仍沒有放棄埃及的淫蕩,因為他們在她青年時曾同她共寢過,糟蹋過她的童身,在她身上發洩過淫慾。
  5. 為此我把她交在她情人手中,即她所熱戀的亞述人手中。
  6. 他們必要揭露她的私處,擄去她的子女,用刀把她殺死:如此,因所加於她身上的懲罰,她成了婦女的警戒。

妹妹的罪行

  1. 她妹妹敖曷里巴雖看見了這一切,但她的情慾更甚於她姐姐,她的淫亂也遠超過她姐姐的淫亂。
  2. 她也戀愛那些身為將領公卿的鄰邦亞述子民,他們都是衣著華美,善於騎馬的騎士,而且都是英俊的青年。
  3. 我也見了她受玷污,她們兩的行徑完全一樣。
  4. 她的淫行有增無減。當她看見繪畫在牆上的人──用丹青繪畫的加色丁人像,
  5. 腰間束著佩帶,頭上纏著突出的頭巾,都有軍官的模樣,相似巴比倫人,加色丁即是他們的出生地──
  6. 她的眼一看見,就愛上了他們,遣派使者往加色丁,到他們那堨h。
  7. 巴比倫人一來到她那堙A登上愛情的床,行了淫,玷污了她;她所玷污之後,遂即厭棄了他們。
  8. 她既暴露了自己的淫行,揭開了自己的私處,因此我也厭棄她,如同厭棄她姐姐一樣。
  9. 她又想念年輕時在埃及行淫的日子,遂增強了她的淫慾。
  10. 她仍戀愛體壯似驢,精足似馬的情人。
  11. 於是你渴望你年輕時的淫行,那時埃及人曾撫摸過你的胸懷,撫弄過你青春的乳房。

妹妹應受的懲罰

  1. 因此,敖曷里巴!吾主上主這樣說:看,我要鼓動你所厭棄的情人來攻擊你,引他們從四周來攻擊你,
  2. 即巴比倫人和一切加色丁人,培科得、芍亞和科亞,以及一切同他們聯合的亞述人,英俊的青年,一切長官和公卿、軍官和將領,一切善於騎馬的人。
  3. 他們率領大軍、車輛和輜重車,大隊士卒,都佩著甲、盾和盔,由四周攻擊你。我讓他們處罰你,照他們的法律判決你。
  4. 如此,我要在你身上發洩我的妒火,讓他們以憤怒待你,割去你的鼻子和耳朵;其餘的都死於刀下;他們還要擄去你的子女,餘下的都為火燒死。
  5. 他們還要剝光你的衣服,奪去你的裝飾品。
  6. 這樣,我才消除你心中的淫蕩,和由埃及地開始的淫行,使你再不敢舉目看他們,再不想念埃及。
  7. 因為吾主上主這樣說:看,我要將你交在你所惱恨的人手中,和你所厭惡的人手中。
  8. 他們要以惱恨對待你,奪去你的一切財物,赤身露體的拋棄你:因此你放蕩的私處,好色和淫亂都要暴露出來。
  9. 他們這樣對待你,是因為你同異民行了淫,受了他們偶像的玷污。
  10. 你既然走了你姐姐的路,我也要把她的苦爵放在你手中。
  11. 吾主上主這樣說:你要喝你姐姐又深又大,容量又多的苦爵,你要成為恥笑和辱罵的對象,
  12. 你要酩酊大醉,滿懷憂愁。你姐姐撒瑪黎雅的爵是驚惶和毀滅的爵,
  13. 你必要喝,且要喝盡,連渣滓也要吞下;你還要抓破你自己的乳房:這是我所說的──吾主上主的斷語──
  14. 為此吾主上主這樣說:因為你忘了我,把我拋在背後,你也要親自承擔你好色和淫亂的懲罰。」

兩姊妹必受情人之害

  1. 上主對我說:「人子,你要審判敖曷拉和敖曷里巴,向她們說明她們的醜惡:
  2. 她們犯了姦淫,手上帶著殺人的血,同偶像犯了姦淫,還焚化了她們給我所生的子女,祭祀偶像。
  3. 此外,她們還對我行了這事:在那一天她們還玷污了我的聖所,褻瀆了我的安息日,
  4. 因為當她們給她們的偶像祭殺自己的子女時,同一天也進了我的聖所,加以褻瀆。的確,她們在我聖殿中這樣行了。
  5. 並且他們還想從遠方召人來,便遣使者到他們那堙C看,他們果然來了,你就為了他們而沐浴,畫眼,佩戴珠寶。
  6. 以後你坐在華麗的床上,床前安放桌子,上面擺上本來獻給我的香和油。
  7. 在她那堨i以聽到曠野來的群眾的歡樂嘈雜聲,他們在她們姐妹的腕上帶上鐲子,在她們頭上戴上花冠。
  8. 那時我就關於這老淫婦說:現今她當然又要去行淫。
  9. 的確,人都到她們那堙A就如到娼妓那堙A也照樣到淫婦敖曷拉和敖曷里巴那堙C
  10. 但正義的人必要裁判她們,如裁判姦婦和流血的人,因為她們是姦婦,血還在她們手上。
  11. 因為吾主上主這樣說:我要使許多人來攻擊她們,叫她們飽受虐待並遭受搶掠。
  12. 這群人要用石頭砸死她們,用刀砍碎她們,屠殺她們的子女,火燒她們的房屋。
  13. 如此,我要把淫亂由此地剷除,使所有的婦女受到警戒,不敢效法你們的淫行。
  14. 我要使你們的淫行歸在你們身上。承擔敬拜偶像的罪罰:如此,你們纔承認我是上主。

第二十四章

袬蝒煽J言

  1. 九年十月十日,上主的話傳給我說:「
  2. 人子,你要記下今天的日期,就是在今天這一日,巴比倫王開始圍困耶路撒冷。
  3. 你要向叛逆的家族講一個寓言,給他們說:吾主上主這樣說:你要安放一口鍋,安好後,堶戚豸W水,
  4. 把肉塊、後腿和肩上的好肉放到鍋堙A用最好的骨頭填滿,
  5. 再放上最好的羊肉,然後在鍋下堆起木柴,烹煮肉塊,連其中的骨頭也煮爛。
  6. 因此吾主上主這樣說:負血債的城,有蛈郘蚺ㄟh的鍋,是有禍的!從鍋中一塊一塊地取出來,不必拈鬮。
  7. 因為在其中所流的血,是流在光滑的石崖上,而沒有流在土中,用塵土掩蓋;
  8. 為的是激起我的憤怒,施行報復,所以我也使她的血流在光滑的石頭上,不得掩蓋。
  9. 因此吾主上主這樣說:負血債的城是有禍的!我要親自使火堆擴大。
  10. 你再加添木柴,點上火,把肉塊煮化,把湯熬乾,把骨頭烤焦;
  11. 然後把空鍋放在火炭上燒熱,把銅燒紅,把其中的污穢燒淨,把鍋袗N盡。
  12. 但因鍋袡L多,雖用盡氣力,火也燒不掉。
  13. 這就是你淫行的污穢,我原設法使你潔淨,你卻不願意潔淨;那麼,直到我在你身上來洩盡我的憤怒,你的污穢得不到潔淨。
  14. 我上主言出必行,決不退縮,決不憐恤,決不翻悔。我必照你的行徑,照你的行為審判你──吾主上主的斷語。」

妻死的徵兆

  1. 上主的話傳給我說:「
  2. 人子,看,我要把你眼中所喜悅的猝然奪去,但你不可哀悼,不可哭泣,不可流淚,
  3. 只可默默歎息,卻不可哀悼死者。頭上仍纏著頭巾,腳上仍穿著鞋,不可遮蓋鬍鬚,也不可吃喪食。」
  4. 早晨我向百姓講了這事,晚上我的妻子便死了;次日早晨我便照吩咐給我的作了。
  5. 百姓問我說:「你能不能告訴我們:你這樣作對我們有什麼意思﹖」
  6. 我回答他們說:「上主的話傳給我說:
  7. 你要告訴以色列家族:吾主上主這樣說:看,我要把我的聖所,即你們所誇耀的勢力,眼目所喜愛,心靈所繫戀的地方,加以褻瀆,你們所遺留下的子女要死於刀下。
  8. 那時你們要作我所作的:不遮蓋你們的鬍鬚,不吃喪食,
  9. 你們的頭仍纏著頭巾,腳仍穿著鞋,不舉哀,不哭泣,但因你們的罪惡而消沉,而彼此傷歎。
  10. 厄則克耳為你們是一個預兆:當那事來到時,你們要照他所作的去作。那時你們必承認我是上主。」

先知任務的轉變

  1. 人子,在我從他們中取去他們的堡壘,即他們所誇耀的喜樂,眼目所喜愛,心靈所繫戀的子女的那一天,
  2. 那天必有一個逃難的來到你這堙A報告你這消息。
  3. 在那一天你要向那逃難的開口說話,不再作啞吧。這樣,你為他們是一個預兆,那時他們將承認我是上主。」

[厄則克耳1-24完篇]