B

Babel, Tower of ¡G¤Ú¨©¦Õ¶ð¡F¤Ú§O¶ð¡]°ò¡^¡F¤À­µ¶ð¡G¿Õ¤Ì¤l®]·Q«Ø¤@©Ò¼¯¤Ñ¶ð¦V¥@¤H¬¯Ä£¡A¦ý¦]¦¹Á|¹H­I¤Ñ¥Dªº¦®·N¡A¦]¦¹¤Ñ¥DÅý¥L­Ì»y¨¥¤Àª[¡A¥H­P¥b³~¦Ó¼o¡A¶i¦Ó¥|´²¦U¦a¡]³Ð¤Q¤@ 1-9 ¡^¡C

Babylonian Captivity ¡G¤Ú¤ñ­Ûªº³Q¾Û´Á¡G (1) «ü¦è¤¸«e 598 ¤Î 587 ¦~¡AµS¤Ó¤H¥ý«á¨â¦¸³Q¤Ú¤ñ­Û¤H©ºªA¡B©ñ³v¡C²Ä¤G¦¸©ñ³vª½¨ì¦è¤¸«e 538 ¦~¡Aªi´µ°ê¤ý©~¾|¤h King Cyrus ©l­ã¥L­Ìªð¶m¡C (2) «ü¦]¬Fªv¤Î©v±Ð¦]¯À¡] 1305-1376 ¡^©~¦í©óªk°ê¨È«Â¹A Avignon ¤§¤C¦ì±Ð©v¡A¥vºÙ¨È«Â¹A±Ð©v Avignon Popes ¡C

baculus episcopi ¡] L. ¡^¡G¥D±ÐÅv§ú¡F¥D±Ðªª§ú¡C

bad angels ¡GÅ]°­¡F´c¯«¡]¤Ñ¨Ï¡^¡C¸Ô¨£ devil ¡C

baldachino ¡] It. ¡^¡G (1) µØ»\¡G¹¢¤_²½»O¤W¤è©Î¥D±ÐÄ_®y¤W¤èªºµØÄR¾B½´¡C (2) ¸tÅé³Ê¡G¸tÅé¹C¦æ®É¥Ñ¥|¤H¤â°õ¸ªáªº¤Ñ»\¡C­^¤å§@ canopy ¡C

balsam ¡G¤Úº¸¼»¥½­»¡G¯¬¸t¸tªo®É©ÒÄe©Mªº­»®Æ¡A¸Ó­»®Æ¥ÑªÚ­»©Ê¾ð¯×»s¦¨¡C­^¤åºÙ balm ¡C

bambino ¡] It. ¡^¡G­C¿q¸tÀ¦¹³¡G­C¿q¸tÀ¦ªºÃÀ³N¡]µe¡^¹³¡C

ban ¡G³v¥X±Ð·|¡F¸T¥O¡G³à¥¢±Ð·|¤½Åvªº«Å¨¥¡C

banner ¡GºX¼m¡Gø©Î¸¦³©v±Ð¹Ï¹³©Î¼Ð»yªººX¼m¡A¹C¦æ®É§@«e¾É©Î¸Ë¹¢±Ð°ó¡C

banns of marriage ¡Gµ²±B¹w§i¡F±B«Ã¤½§i¡G¥D±Ð¡]¹Î¡^³W©w±B§«e­Y¤z¤é¡A¥H»y¨¥©Î¤å¦r±Nµ²±BªÌ¤§¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A¦bÁ|¦æ±B§¤§±Ð°ó¤½§G¡A¥H¨¾¤î­«±B©Î¨ä¥L­P¨Ï¦¹±B«ÃµL®Ä©Î¤£¦Xªkµ¥ªýêµo¥Í¡]°Ñ¾\ªk¨å 1067 ¡^¡C

Baptism, conditional ¡G±ø¥ó¬~§¡G·íÃhºÃ¬~§ªº¦³®Ä©Ê®É¡]¦b¤£ª¾¬O§_¤w±µ¨ü©Î¯à§_±µ¨ü¬~§ªº±¡ªp¤U¡^¡A¬°·V­«°_¨£©ÒÁ|¦æ¤§¦³±ø¥óªº¡]²Ä¤G¦¸¡^¬~§¡C

Baptism, Sacrament of ¡G¸t¬~¸t¨Æ¡F¬~§¡F®û¡]¤ô¡^§¡G¤H¸g¥Ñ¬~§¡A¸o¹LÀò±o³j§K¡B­«¥Í¬°¤Ñ¥Dªº¤l¤k¡B¶i¦ÓÂǯ«¦Lµ²¦X©ó°ò·þ¦Ó¥[¤J±Ð·|¡C¸t¬~¸t¨Æ¤D¨ä¥L¸t¨Æ¤§ªù¡]ªk¨å 849 ¡^¡A©Ô¤B¤åºÙ§@ baptismus ¡C

Baptism of blood ¡G¦åªº¬~§¡G«ü©|¥¼¨ü¬~ªº¤H¡A¬°·R¥D¦Ó®î¹DªÌ¡A¥ç§Y¦]°í¦u«H¥õ¦Ó¾D±þ®`ªÌ¡]°Ñ¾\º¿¤Q 39 ¡^¡Aµø¦P¡u¥H¦å¥N¤ô¡v±µ¨ü¤F¬~§¡C

Baptism of desire ¡GÄ@¬~¡G¤H­Y¦³·N©^¦æ¤Ñ¥Dªº¦®·N¡A¤]¦³®¬¸o»â¬~ªº·NÄ@¡A¦pªG¤£©¯¥¼§J»â¬~¦Ó³u¥@ªÌ¡A§Yµø¦P»â¤F¬~¡AºÙ¤§¬°Ä@¬~¡F¦Ó¨º¨Ç¨}¤ß¥¿ª½¡AÄ@·N¿í¦u¤W¤Ñ³W©w¤§­Û²z³W½dªº¤H¡AÁö¥¼»DºÖ­µ¡A¦º«á¥ç¯à±o±Ï¡C

baptismal certificate ¡G»â¬~ÃÒ¡G¤w±µ¨ü¬~§ªºÃÒ¥ó¡C³q±`©ó±Ð°óÁ|¦æ±B§©Î°í®¶®É»Ý­n¡A¤×¨ä©ó»â¨ü¸t¯´¸t¨Æ«e§ó»Ý¦¹ÃÒ¡A¦]¬°Ãö«Y¨ì¸t¯´¸t¨Æªº¦³®Ä©Ê¡C

baptismal font ¡G»â¬~¦À¡F¸t¬~¦À¡G³q±`¦ì©ó±Ð°ó¤J¤f³B¡C

baptismal name ¡G»â¬~¸t¦W¡F¬~¦W¡F±Ð¦W¡F¸t¦W¡G¨ü¬~ªÌ©Ò¿ï±a¦³¯«¸t·N¨ýªº¸t¦W Christian name ¡A¤@¯ë¦h¿ï¥Î¸t¤Hªº¦W¦r¡C

baptismal promise ¡G¸t¬~©Ó¿Õ¡G¦b»â¨ü¬~§«e¡A¹ï¤Ñ¥D©Ò§@ªº©Ó¿Õ¡F¤SºÙ¸t¬~»}Ä@ baptismal vow ¡C

baptismal vow ¡G¸t¬~»}Ä@¡G¦b»â¨ü¬~§«e¡A¹ï¤Ñ¥D©Ò§@ªº»}Ä@¡F¤SºÙ¸t¬~©Ó¿Õ baptismal promise ¡C

baptismal water ¡G¸t¬~¸t¤ô¡G»â¬~®É©Ò¥Îªº¸t¤ô¡C³q±`©ó´_¬¡«e¤i¦u©]§¤¤¯S§O¯¬¸t¡C¦ý¤_ºò«æ®É¡A¥ô¦ó²M¤ô§¡¥i¥Î¥H¬I¬~¡C

baptistery ¡G¬I¬~©Ò¡F¥I¬~©Ò¡G³q±`¦ì©ó±Ð°ó¤º©Î±Ð°óªþªñ¡C

Baptists ¡G®û§·|¡F®û«H·|¡F®û§¬£¡G¤Q¤C¥@¬ö«Â·G´µ¡] Roger Williams ¡^³Ð¥ß©ó¬ü°ê¡A¥D±i¤H¨ü¬~¥²¶·®û¦b¤ô¤¤¤è¬°¦³®Ä¡A¥B¤Ï¹ïÀ¦¨à¨ü¬~¡C¤SºÙ Baptist Church ¡CÄÝ°ò·þ·s±Ðªº¤@¤ä¡C

baptize ¡G¥I¬~¡F±Â¬~¡F¬I¬~¡F»â¬~¡C

barangay ¡G¾F¨½ª´ºÀ¸g¹B°Ê¡G³q¦æ©óµá«ß»«¡AÁ|¦æ´Á¶¡¡A±Ð¤Í¨C±ß¹C¦æ¡B®Ô»wª´ºÀ¸g¡A¨Ã¦b«ü©w±Ð¤Í®a¤¤¡A®¥Åª¸t¸g¤Î¨ä¥L¸g¤å¡A©Î°¸¦³¯«¤÷Á¿¹D¡C

barret ¡G¥|¨¤´U¡F§¸`´U¡F¤è´U¡G¡]±ë¤G«e¡^¸t¾¤H­û©ÒÀ¹¤§´U¡A¤SºÙ biretta ¡C

Bartholomew, St. ¡G¸t¸S­Z¡F¤Úº¸¦h¸S­Z¡F¤Ú¦hùÁÚ¡]°ò¡^¡G­C¿q¤Q¤G©v®{¤§¤@¡C

Baruch, Book of ¡G¤Ú¸ô§J®Ñ¡F¤Ú¿ý®Ñ¡]°ò¡^¡G¬ù¥ýª¾®Ñ¤§¤@¡A¬Û¶Ç¬°¤Ú¸ô§J¬y¤`¤_¤Ú¤ñ­Û®É©ÒµÛ¡F³o¦ì­C¦Ø¦Ì¨Èªº©¾¹ê§Ì¤l¡A¼g®Ñ¦w¼¢¨üÃøªº¦P­M¡C

Basic Christian Community ¡G°ò¼h±Ð·|¹ÎÅé¡F°ò·þ®{°ò¼h¹ÎÅé¡G¬O¦b±Ð·|¤º¡A¦@¦P¤À¨É±Ð·|¥Í¬¡ªº¤p¹ÎÅé¡A²ºÙ°ò«H¹Î©Î°ò°ò¹Î¡C

Basil, Rule of St. ¡G¸t¦è²¤·|³W¡G¬°§Æþ¥|¤j¸t®v¤§¤@¡A¸t¡]¤Ú¡^¦è²¤¡] 330-379 ¡^©Ò¯d¤UªºÁô­×³Wµ{¡Fª`­«ªA±q¡B²M³h»P±óªÙ¥@ª«¡A¸g±`¦uÂN¡BÀq·Q¡BŪ®Ñ¡B¤u§@¡B¹ÎÅé¬èë¡C³\¦h­×·|ªº·|³W§¡¥H¦¹³Wµ{¬°ÂÅ¥»¡C

basilica ¡G¸t·µ¡F¤j·µ¡F¤j±Ð°ó¡G±Ð©v¹ï¯S©w±Ð°ó©Ò½çªººa»Î¡A¥D­n¦³¥|¡u¯S¯Å¸t·µ basilica major ¡v¡A§¡¦ì©óù°¨¡A§Y¡G ¸t§BÅM¡]§B¦h¸S¡^¤j·µ St. Peter ¡C¸t­Y±æ©Ô¯S®Ô¤j·µ St. John Lateran ¡C¸t¥À¤j·µ St. Mary Major ¡C«°¥~¸t«O¸S¤j·µ St. Paul outside the Walls ¡C¦¹¥~¡A©|¦³³\¦h¡u¦¸¯Å¸t·µ basilica minor ¡v¡F¦b¤¤°ê¦³¤W®üÊe¤s¸t·µ¡B°ª¶¯¸Uª÷¸t·µ¡B°ª¶¯ª´ºÀ¸t¥À¸t·µ¡C

B.C. ¡G¦è¤¸«e¡F¬ö¤¸«e¡F°ò·þ­°¥Í«e¡G¬° Before Christ ¤§ÁY¼g¡A¦P A.C. ¡] L. ¡^¡C

beads ¡G©À¯]¡G«H¤Í©Àª´ºÀ¸g­p¼Æ¤§¥Îªº¦ê¯]¡F¬O´y­zª´ºÀ¸g Rosary ªº³q¥Î»y¡C

beatific ¡G¦³ºÖªº¡F¯uºÖªº¡C

beatific union ¡G¤Ñ¤H¦X¤@¡F»P¥D©¯ºÖ¦@¿Ä¡C

beatific vision ¡GºaºÖª½Æ[¡F¨É¨£¤Ñ¥D¡F¯uºÖ¯«µø¡G«ü§¹¥þ²b¤ÆªºÆF»îª½±µ­±¨£µL­­¬üµ½¤Ñ¥Dªº¶êº¡¹Ò¬É¡Cµ½¤H¦b¤µ¥Í¡Aª½±µ¡B²M·¡¦aÅéÅç¨ìµL­­¬üµ½ªº¤Ñ¥D¡A¦ý¦³­­ªº¤HÃþ¥u¯à¿s°\¤@´³¡A«o¨¬¥H¨Ï¤HÆF»î¶W©Þ¡A¼Û¬°Æ[¤î¡C¦Ó¦b¤Ñ°ó¤Wªºµ½¤H©l¯à¹F¨ì»P¤Ñ¥D¦X¤@ªº¶êº¡¹Ò¬É¡C

beatification ¡G¦C¤J¯uºÖ¡]«~¡^¡F¦C¤J¯uºÖ¯Å¡G±Ð©v­ã³\¬Y¤@¯S©w¦a°Ï¡B°ê®a¡B±Ð°Ï©Î­×·|¹ÎÅé¡A¥H¯uºÖ¤§¦W¡A¨Ã¥H¤½²³·q§¤è¦¡¡Ð¥]¬A¬ö©ÀÀ±¼»¡A¨ÓºaÄ£¬Y¦ì¸t¼w«D¤Z¡Bºa¤É¤Ñ°ê¡]©Î¬°¥D®î¹D¡^ªº¤H¡F¦®¦bÅý«á¤H®vªk¨äªÚÂÜ¡A©Î¨D¨ä¥Në¡C¬O¦C¤J¸t«~ªº«e«µ¡]ªk¨å 1187 ¡^¡C°Ñ¾\ canonization ¡C

Beatitude ¡G¯uºÖ¡F¥þºÖ¡F¦ÜºÖ¡G¬°­C¿q«ÅÁ¿ªº®Ö¤ß¡A´¦¶}¤H¥Í²×·¥ªº·N¸q¤Î¥Øªº¡A¨¬¥Hº¡¨¬¤H°l¨D©¯ºÖ¤§µL½a´÷±æ¡C©Ô¤B¤åºÙ§@ beatitudo ¡C¸Ô¨£ Sermon on the Mount ¡C

Beatitudes, the ¡G¯uºÖ¤KºÝ¡F¤KºÖ¡F¤s¤¤Ä_°V¡G¸Ô¨£ Sermon on the Mount ¡C

beatus ¡] L. ¡^¡G¦³ºÖªº¡F¯uºÖ¡C¦P beatific ¡C

Beelzebub ¡G§Bº¸¸ü¥¬¡F¨©¦Õ«h¨B¡F§O¦è½³¡]°ò¡^¡G·s¬ù¹ï¼»¥¹ªººÙ©I¡A¦³¤H»z³´­C¿q¾aÅ]¤ý§Bº¸¸ü¥¬ÅXÅ]¡]½\¤T 22 ¡^¡C

being ¡G¦s¦³¡]ª«¡^¡F¦s¦b¡]ª«¡^¡F¹ê¦³¡]ª«¡^¡F¥»½è¡G«ü¥ô¦ó¨Æª«ªº¦s¦b¡Ð¥]¬A¥ô¦ó¦³ÆF©ÎµLÆF¤§ª«¡C¤Ñ¥D¬O¥²µMªº¦s¦³¡B¬O¦s¦³¥»¨­¡B¬O³Ì°ªªº¦s¦³ Supreme Being ¡A¨ä¥L§¡¬°°¸µMªº¦s¦³¡A¥]¬A¤Ñ¨Ï¡B¤H¡B°Êª«¡B´Óª«¡BÄqª«¡C©Ô¤B¤å¬° ens ¡C the divine Being ¤Ñ¥Dªº¥»½è¡A§Y¤Ñ¥D¡B¤W«Ò¡B¯«¡C

belfry ¡G±Ð°óÄÁ¼Ó¡FÄÁ¶ð¡C

Belial ¡G¨©ùض®¦Õ¡F©¼¦C¡]°ò¡^¡G·s¬ù¤¤¼»¥¹¤§¦W¡]®æ«á¤» 15 ¡^¡C

belief ¡G«H¥õ¡F«H¿à¡F«H¤ß¡G¹ï¯u²z¤ß®®¸ÛªA¡C

bell, book and candle ¡G»ïÄÁ¡B±»¨÷¡Bº¶Àë¡G¤¤¥@¬ö¶}°£±ÐÄyªº¨BÆJ¡C

Benedicamus Domino ¡] L. ¡^¡GÆg¬ü¤W¥D¡C

Benedict, the Holy Rule of St. ¡G¸t¥»¿w·|³W¡G¬°¦è¤èÁô­×¤§¤÷¡A¸t¥»¿w©ÒÀÀ©w¤§³W«h¡Aª`­«¦Ûµ¹¦Û¨¬¡A¦@«×¹ÎÅéÄm¨­¥Í¬¡¡A·|³W­n¨DÄY®æ¡B°ö¾i¹Î¶¤ºë¯«¡B±j½Õ¤¤±e¤§¹D¡C¨ä¥L­×·|¦h°Ñ¦Ò±Ä¥Î¡C¦è¤¸ 529 ¦~µo·½©ó¸q¤j§Q³Ø¦è¿Õ¤s Monte Cassino ¡A«Ü§Ö´Nµo®i¶}¨Ó¡A¹ï¼Ú¬wªº¶}µo°^Äm¨}¦h¡C

Benedictine ¡G (1) ¥»¿w·|¤h¡F¥»¿w·|ªº¡C (2) ²¢°s¡G¯S«ü¥j¥N¥»¿w·|­×¤h©ÒÆC³y¤§¤@ºØ²¢°s¡A¦h©ó¶º«á¶¼¥Î¡C

Benedictine Order ¡G¥»¿w·|¡G¬°¸t¥»¿w St. Benedict ¡] 480-543 ¡^¤_ 529 ¦~³Ð¥ß¤_¸q°ê³Ø¦è¿Õ¤sªº¨k¡B¤kÁô­×·|¡F·|¤h¥H¬èë©M¤u§@¬°¨â¤j¤ä¬W¡A¨C¤é§¡¶©­«Á|¦æÀ±¼»¡A¨Ã¶©­«ºq°Û¤é½Ò¡F¹ï½a¤H¡B®È«Èµø¦P¹ï«Ý°ò·þ¡A¬°·í¦a¥Á²³ªA°È¡G«ü¾É¹A·~¡B±À®i±Ð¨|¡BÃÀ³N¡A¹ï¤¤¥j®É¥Nªº¼Ú¬w¦³Á|¨¬»´­«ªº°^Äm¡C¬üÄy¥»¿w·|¤h©^±Ð§Ê¤§©R¤_ 1924 ¦~¨ÓµØ¡A¦b¥_¥­³Ð¿ì»²¤¯ªÀ¡A 1929 ¦~¥¿¦¡¥ß®×¬°»²¤¯¤j¾Ç¡C 1933 ¦~¸Ó·|±N»²¤¯¤j¾ÇºÞ²zÅv²¾¥æ¸t¨¥·|«á¡A±Û§YÂ੹ªe«n¶}«Ê¶Ç±Ð¨Ã¿³¾Ç¡C¤§«á¦b»O¥_¤Î¹Å¸q«Ø¦³·|°|¡C¥»¿w·|¥þ¦W¬° Order of St. Benedict ¡AÁY¼g¬° O.S.B. ¡C

benediction ¡G (1) ¯¬ºÖ¡F¯¬¸t¡F¯¬Ã«¡F·PÁ¡G³q±`¸t¾¤H­û¥H¤âµe¤Q¦r¬°¤H©Îª«¬è¨D¤Ñ¥D­°ºÖ¤§»ö¦¡¡C (2) ­°ºÖ¡G«ü¸tÅé­°ºÖ¡C

benediction, apostolic ¡G±Ð©v¯¬ºÖ¡C¸Ô¨£ blessing, apostolic ¡C

Benediction of the Blessed Sacrament ¡G¸tÅé­°ºÖ¡G©ó¤Q¥|¥@¬ö¶}©l¡A±Ð·|²ßºD±N¸tÅé¦w©ñÅã©ú³B¨Ñ¤H·q§´Â«ô¡A¨Ã©ó¤Q¤»¥@¬öª½±µ¥Î¸tÅé­°ºÖ«H²³¡C¸tÅé­°ºÖ´Á¶¡¡A°Û¨Ç·q§¸tÅ骺¸tºq¡A¥]¬A¥²¶·°Ûªº¬Ó¬Ó¸tÅéºq Tantum ergo ¡C

benedictionale ¡] L. ¡^¡G¯¬¸t»ö¦¡¤â¥U¡F¯¬ºÖµü¤â¥U¡C­^¤å¬° book of blessings ¡C

Benedictus, the ¡G (1) Æg¬üºq¡FÃÙ¥D¦±¡F¥H¦â¦C¹|¡G¬°¥`¥[§Q¨ÈÆg¹|¨ä¤l¬°±Ï¥D«eÅX¤§ºq¡]¸ô¤@ 68-79 ¡^¡C (2) ¦³ºÖ¹|¡G©õ¤éºq°ÛÀ±¼»¤¤Åw©Iºq Sanctus ¤À¨â¬q°Û¥X¡A¸Óµü¬°«á¥b¬q¤§­º¦r¡A©Ô¤B¤å¬° Benedictus ¡C²{¦b«e«á¨â¬q¤@¨Ö°Û¥X¡CÀ±¼»¤¤Æg¬üºqĶ¬°¡G¡u©^¤W¥D¦W¦Ó¨Óªº¡A·í¨üÆg¬ü¡AÅw©I¤§Án¡AÅT¹ý¶³¾]¡v¡]º¿¤Ü¤@ 9 ¡^¡C

benefice ¡G¸t¾­Ä¸S¡F¦³­Ä¸t¾¡G¡]©õ¤é¡^¨Ì±Ð·|³W©w¡Aªþ¦³¯S®í­Ä¸Sªº±Ð·|¾°È¡C

beneficium sacramenti ¡] L. ¡^¡G¸t¨Æªº¥\®Ä¡]®¦Ãd¡^¡C

benefit of clergy ¡G¸t¾¯SÅv¡G¹L¥h¦b¬Y¨Ç¤Ñ¥D±Ð°ê®a¤¤¡A¹ï¸t¾¤H­ûªº¶D³^¡A¥Ñ±Ð·|ªk®x¼f°T¤§¯SÅv¡A²{¤w¼o¤î¡C

benemortasia ¡] L. ¡^¡Gµ½²×¡F¦w¦º¡G¥­¦w¦a³u¥@¡A«ü¦w¾AµLµhªº¦º¤`¡C»P¦w¼Ö¦º euthanasia ¤£¤@¼Ë¡A«áªÌ«üµLµh­P¦º¤§¦æ¬°¡C

benevolence ¡G¤¯·O¡Fµ½¦æ¡F¼Öµ½¦n¬I¡C

benignity ¡G·Å©M¡F¬X©M¡F·Oµ½¡C

Bethany ¡G§B¹F¥§¡G­C¸ô¼»§NªF¤è¤§¤p§ø¡A­C¿q±`¸¨¸}ªº¦a¤è¡]­Y¤Q¤@ 1-44 ¡^¡C

Bethlehem ¡G§B§QùÚ¡F¥Õ§N¡G­C¿q½Ï¥Í¦a¡C

Bethlehem Fathers ¡G¥Õ§N¥~¤è¶Ç±Ð·|¡G 1921 ¦~·ç¤h´^¹D«D¯«¤÷¡] Dr. Pietro Bondolfi, 1872-1943 ¡^¦b·ç¤h¤¤³¡¯ô¹Ú´ò¡] Immensee ¡^©Ò³Ð¥ßªº¶Ç±Ð­×·|¡C 1926 ¦~¨ÓµØ¡A¦b¤¤°êªF¥_»ô»ô«¢º¸¶Ç±Ð¡A¨Ã¦b¥_¥­ºÞ²z¤@³B°ó°Ï¡C¤j³°¬FÅvÂಾ«á¡A·|¤h³Q³v¡C 1953 ¦~¨Ó¥x¡A¦b¥xªF¦U¦a¶Ç±Ð¡C¸Ó·|¤u§@¦a°Ï¦b¨È¬w¤Î«D¬w¡C¸Ó·|¥þ¦W¬°¡G Societas Missionum Externarum de Bethlehem in Helvetia ¡A²¼g¬° S.M.B. ¡C

Better World Movement ¡G§ïµ½¥@¬É¹B°Ê¡G¤D 1952 ¦~¸q¤j§Q­C¿q·|¤hÀs¤Ú¦a¯«¤÷¡] Ricardo Lombardi ¡^©Ò´£­Ò¡A¥H¼W¶i¸t¾¤Î­×·|¤H­ûªº¸t¼w­×¾i¤Î·R¼w¤u§@¬°©v¦®¡A«á¨Ã±À¤Î±Ð¤Í¡C

Bible, chinese ¡G¤¤¡]µØ¡^¤å¸t¸g¡G­ð´Âªº´º±Ð¡]²§ºÝ¡^¥¼¨£¯d¤U¸t¸gĶ¤å¡C­^°ê·s±Ð¦­¦b 1822 ¦~´N¥Xª©¤F¡u·s¿ò¶@¥þ®Ñ¡v¤¤¤å¸t¸g¡C¤Ñ¥D±Ð¦b¤Ü¥@¬ö®É¡A©l¦³­C¿q·|¿½ÀR¤sªº¡u·s¸g¥þ¶°¡v¡Fª½¨ì 1968 ¦~¡A¤èÀÙ·|«ä°ª¸t¸g¾Ç·|¸g¹L¦h¦~§V¤O¡] 1945-1968 ¡^¡A¤~¥¿¦¡¥Xª©¤F¥þ®M¤¤¤å¡u¸t¸g¡vĶ¥»¡A±q¦¹¤Ñ¥D±ÐÁ`ºâ¦³¤F¦Û¤vªº¤¤¤å¸t¸g¡C 1975 ¦~¡A¥x´ä¸t¸g¤½·|¥Xª©¤F¤¤¤åĶ¥»ªº¡u·s¬ù¥þ®Ñ¡v¤Ñ¥D±Ðª©¡C 1998 ¦~¡A­»´ä¤Ñ¥D±Ð°ê»Ú¸t¸g¾Ç·|¡B¸t¥À¸t¤ß·R¤l·|¡B¸t¨¥·|Áp¦X¥Xª©¤F¤¤¤åªº¡uªªÆF¸t¸g¡v¡A´£¨Ñ¤F§Ú¤¤µØ¨à¤k¦h¤@ºØªº¿ï¾Ü¡C

Bible, the ¡G¸t¸g¡G¬O¤@³¡¸ü¦³¤Ñ¥D¸t¨¥ªºµÛ§@¡A¬O¥Ñ¸t¯«±Ò¥Ü¦Ó¼g¦¨¡A¤]¬O¤Ñ¥D¦V¥þ¤HÃþµo¥Xªº±Ï®¦°T®§¡A¤SºÙ Scripture ¡C Bible ¨ú¦Û§Æþ¤å¤§ Biblion ¡A·N«ü¸g®Ñ¡A©Ô¤B¤åºÙ§@ Biblia ¡F¸t°ò©Ò¡]¤SºÙª÷¤f­Y±æ John Chrysostom 344-407 ¡^©l¥Î¦¹¦r«ü·s¡B¬ù¥þ³¡¡C¸t¸gÁö¥Ñ³\¦h¤H¼g¦¨¡A«o¤£¥¢¬°¤@Åé¡A¦]¬°¤Ñ¥D¦Û¤v¬O§@ªÌ¡C¸t¸g¦@­p 73 ¨÷¡A¨ä¤¤Â¬ù¥çºÙ¥j¸g Old Testament ¦@ 46 ¨÷¡A·s¬ù¥çºÙ·s¸g New Testament ¦@ 27 ¨÷¡C¸Ô¨£¥»®Ñªþ¿ý¡C

Bible Societies ¡G¸t¸g¾Ç¡]¤½¡^·|¡G¤@ºØ¯S¬°Â½Ä¶¤Î«Å¶Ç¡]´²µo¡^¸t¸gªº¾÷ºc¡A¦p 1804 ¦~³Ð¥ß©ó¬ü°êªº¬ü°ê¸t¸g¾Ç¡]¤½¡^·|§Y¬O¡C

Bible Sunday ¡G¸t¸g¥D¤é¡G¤¤°ê¡]»OÆW¡^¥D±Ð¹Î³W©w¨C¦~¤Q¤G¤ë²Ä¤@¥D¤é¬°¸t¸g¥D¤é¡AÂÇ¥H³ê°_«H¤Í¹ï¸t¸gªº­«µø©M±À¼s¡C

Bible Vigil ¡G¸t¸g¸t®É¡F¸t¸g¬è¡]»w¡^ë¡GÄÝ©ó±Ð·|³Ìªñ¿³°_ªºÂ§»ö¡A¥]¬A¸t¸g¿ïŪ¡BÁ¿¸Ñ¡BÀq·Q¤Î§u°Ûµ¥¡C¤SºÙ Bible Service ¡C

Biblical Commission ¡G©v®y¸t¸g¬ã¨s©e­û·|¡G 1902 ¦~¥Ñ±Ð©v¨}¤Q¤T¥@¡] Leo XIII ¡^©Ò³Ð¥ß¡C

Biblical Institute, Pontifical ¡G©v®y¸t¸g¾Ç°|¡G 1909 ¦~¥Ñ±Ð©vºÑ©¨¤Q¥@³Ð¥ß©óù°¨¡C

Biblical Institute of Jerusalem ¡G­C¸ô¼»§N¸t¸g¾Ç°|¡G 1889 ¦~¥Ñ¹D©ú·|³Ð¿ì©ó­C¸ô¼»§N¡C

Biblicism ¡G¸t¸g¥D¸q¡F°ß¸t¸g¥D¸q¡F°ß¸t¸g½×¡G¥D±i¥i¥Î¸t¸g¸ÑÄÀ¤@¤Á¤H¥Í°ÝÃD¡C

bibliology ¡G¸t¸g¾Ç¡C

bigamist ¡G­«±BªÌ¡C

bigamy ¡G­«±B¡G«ü¦Xªk¤Ò°ü¤¤ªº¥ô¦ó¤@¤è»P²Ä¤TªÌµ²±B¡C

biglietto ¡] It. ¡^¡G³qª¾®Ñ¡G¬OÀ¤ɼϾ÷¥D±Ðªº³qª¾¤å¥ó¡C¸q¤j§Q¤å­ì·N«ü ticket ²¼¡]¨é¡^¡C

bilocation ¡G¤À¨­¡F¤À¨­³N¡G¤@­Ó¤H¦P®É¦b¨â¦a¥X²{¡A¥ç§Y¦P®É¨­¦b¨â³B¡C

bination ¡G­«²½¡G¦P¤@¥q²½¬°¤F°t¦X±Ð¤Í°Ñ»PÀ±¼»ªº»Ý­n¡A©ó¦P¤@¤éÁ|¦æ¨â¥xÀ±¼»¡A³Qµø¬°¨Ò¥~¡F¦]¬°¥q²½³q±`¨C¤é¥u¯àÁ|¦æ¤@¥xÀ±¼»¡]ªk¨å 905 ¡^¡C

binding and loosing ¡G§ô¿£»PÄÀ©ñ¡G«ü±Ð·|¦bÄb®¬¸t¨Æ¤¤¡A¦³°ò·þ±Â¤©ªº«O¯d¸o»P³j§K¸oªºÂù­«Åv¤O¡]º¿¤Q¤» 19 ¡^¡C

biretta ¡] It. ¡^¡G¥|¨¤´U¡C¸Ô¨£ barret ¡C

birth control ¡G¸`¨|¡F¥Í¨|½Õ¸`¡F¸`¨î¥Í¨|¡G¤@¯ë«ü¦ÛÄ@©Î¦³·Nªý¤îÀ¦¨à¥X¥Íªº¦æ¬°¡A¤èªk¦³¤­¡G§¹¥þ¸T±ý¡B¦ÛµM½Õ¸`¥Í¨|¡B¤H¤uÁ×¥¥¡Bµ²²Ï¡]µ´¨|¡^¡B¼Z­L¡C¦¹¥~¡AÁ×¥¥¬OÁקK¥Í©R¹Lµ{ªº¶}©l¡A¦Ó¼Z­L¬O¥´Â_¤w¶}©lªº¥Í©R¡A¤GªÌºIµM¤£¦P¡C©Ò¦³¥D­n°ò·þ©v±Ð³£´L­«¤HÃþ¥Í©R¤§ªìªº®¦½ç©Ê¤Î¯«¸t©Ê¡C

births, regulation of ¡F½Õ¸`¥Í¨|¡C

bishop ¡G¥D±Ð¡F¥qªª¡G¬°±Ð·|°ª¯Å¸t¾¤H­û¡A²ºÙ Bp. ¡F©Ô¤B¤åºÙ§@ episcopus ¡C±Ð·|ªì´ÁºÙ¤§¬°ºÊ·þ©Îªø¦Ñ¡A¬°©v®{ªºÄ~©Ó¤H¡C¥D±Ð¤@¸g¯¬¸t¡A´N¦P®É±µ¨ü¸t¤Æ¡B°V¾É¡Bªv²zªº¸t¾¡A¦Ó¦¨¬°±Ð·|ªºªª¤H¡A¦ý¦¹Ãþ¾°È´N¥»½è¨¥¡A«D»P¥@¬É¥D±Ð¹Î¤¸­º¤Î¨ä¦¨­û«O«ù¸t²Î¤§¦@¿Ä«h¤£¯à°õ¦æ¡C¨ü©e°U·ÓÅU±Ð°Ï¤§¥D±Ð¡AºÙ¬°±Ð°Ï¥D±Ð¡A¨ä¾lºÙ¬°»â»Î¥D±Ð¡C±Ð©v±o¦Û¥Ñ¥ô©R¥D±Ð¡A©Î§å­ã¨Ìªk¿ï¥X¤§¥D±Ð¡F¤µ«á¤£¦A±Â¤©°ê®a¬FÅv¦³Ãö¿ïÁ|¡B¥ô©R¡B±ÀÂ˩Ϋü©w¥D±Ðªº¥ô¦ó¯SÅv¡]ªk¨å 375-411 ¡^¡C

bishop, auxiliary ¡G»²²z¥D±Ð¡F¥D±Ð¥Nªí¡G«ü¦]±Ð°ÏªªÆF¤§»Ý­n¡A¨ó§U±Ð°Ï¥D±Ðªº°Æ¤â¡AÁö¸g¯¬¸t¬°¥D±Ð¡A¦ýµLÄ~©ÓÅv¡]ªk¨å 403-411 ¡^¡C

bishop, coadjutor ¡G§U²z¥D±Ð¡F¥D±Ð¥Nªí¡G«ü¦]±Ð°ÏªªÆF¤§»Ý­n¡A¨ó§U±Ð°Ï¥D±Ðªº°Æ¤â¡A¤@¸g¯¬¸t¬°¥D±Ð¡A·í±Ð°Ï¥¿Åv¥D±Ð¥X¯Ê®É´N¦³Ä~©ÓÅv¡]ªk¨å 403-411 ¡^¡C

bishop, diocesan ¡G±Ð°Ï¥D±Ð¡G«ü±µ¨ü©e°U·ÓÅU¤@­Ó±Ð°Ïªº¥D±Ð¡C§_«hºÙ¬°»â»Î¥D±Ð titular bishop ¡]ªk¨å 376 ¡^¡C

bishop, residential ¡G±Ð°Ï¥D±Ð¡F¥¿Åv¥D±Ð¡G¬°±Ð°Ïªº¥DºÞ¡Ð³Ì°ª­t³d¤H¡C¦b¸t²Î¨î¤U¨C­Y¤z±Ð°Ï²Õ¦¨¤@­Ó±Ð¬Ù¡Ð©¹©¹»P°ê®aªº¬Ù©Î¦{¬Û¦P¡A±Ð¬Ù¥D±ÐºÙ¬°Á`¥D±Ð¡A¸Ó¬Ù¨ä¥L¥D±ÐºÙ¬°ÁõÄÝ¥D±Ð¡A°Ñ¾\ bishop, suffragan ¡C

bishop, suffragan ¡G±Ð¬ÙÁõÄÝ¥D±Ð¡G±Ð¬Ù¤¤¥D®u¬°Á`¥D±Ð¡A¨ä¥L¥D±Ð§¡¬°±Ð¬ÙÁõÄÝ¥D±Ð¡A¥ç§Y±Ð°Ï¥D±Ð¡CÁ`¥D±Ð¹ï¨äÁõÄÝ¥D±Ð¥u¦³ºÊ·þ±Ð¸q©M¬ö«ßªºÅv§Q©M¸q°È¡A¥H¤Î¥l¶°¬Ù·|ij»P±µ¨ü±Ð·|ªk®x¤W¶DªºÂ¾³d¡A¦ý¹ïÁõÄÝ¥D±Ð¨ÃµLªv²zÅv¡]ªk¨å 435-436 ¡^¡C°Ñ¾\ bishop, residential ¡C

bishop, titular ¡G»â»Î¥D±Ð¡F¦WÅA¡]¸q¡^¥D±Ð¡G¨C¦ì¥D±Ð±µ¨ü¯¬¸t®É¡A§¡À³¦³¤@¦W»Î¡F±Ð°Ï¥D±Ð¥H¨ä©ÒÄݱаϬ°¦W»Î¡A¦Ó¹ï«D±Ð°Ï¥DºÞ¡]¥D±Ð¡^¡AÄ´¦p¥ô¾±Ð§Êªº°ª¯Å¸t¾¤H­û¡B§U²z¥D±Ð¡B»²²z¥D±Ðµ¥¡A±Ð·|«hµ¹¤©¤@­Ó¡u¥j¦Ñ¤w¤£¦s¦b¤§±Ð°Ï¡vªº¥D±Ð¦W»Î¡C»P bishop, diocesan ±Ð°Ï¥D±Ð¬Û¹ï·Ó¡C

bishop of Rome ¡Gù°¨¥D±Ð¡G«ü±Ð©v¡A¦ý¬O¦]¬°±Ð©v»Ý­nªv²z´¶¥@±Ð°È¡A¤À¨­¥F³N¡A¯S§O©e°U¤@¦ì¤¸¼Ï¾÷¥D±Ð¥N²zù°¨±Ð°Ï±Ð°È¡C

bishop-elect ¡G¥D±Ð·í¿ï¤H¡F«ü©w¥D±Ð¡G«ü¤w¸g«Å§G¡A©|¥¼¯¬¸t©Î´N¥ôªº¥D±Ð¡C

bishopric ¡G (1) ¥D±Ð¾¦ì¡F¥D±ÐÅv«Â¡C (2) ¥D±ÐÁÒ°Ï¡C

bishop's house ¡G¥D±Ð¤½¸p¡F¥D±Ð¿ì¨Æ³B¡C

bishops conference ¡G¥D±Ð¹Î¡F¥D±Ð·|ij¡G¬°¤@±`³]¾÷ºc¡A¬O¬Y°ê®a©Î¦a°Ï¥þÅé¥D±Ðªº¶°¦XÅé¡A¸g¥Ñ©¼¦¹¶¡ªº·¾³q»P¨ó§U¡A¬°·í¦a«H²³¿Ñ¨D¾A·íªºªªÆF¡B¶Ç±Ðµ¥ªA°È¡]ªk¨å 447 ¡^¡C

bishops, collegiality of ¡G¥@¬É¥D±Ð¹Î¡G¥H±Ð©v¬°­º¡A¥H²³¥D±Ð¬°¦¨­û¡A¸g¥Ñ¸t¨Æªº¯¬¸t¡A©M¦b¸t²Î¨î¤º»P¤¸­º±Ð©v¤Î¨ä¥L¦¨­ûªº¦@¿Ä¦Ó²Õ¦¨¡F¥@¬É¥D±Ð¹Î¥H©v®{¹ÎÄ~©Ó¤H¨­¥÷¡A¦b±Ð©v»â¾É¤U¡Aªv²z´¶¥@±Ð·|¡]ªk¨å 336 ¡^¡C

Black Franciscans ¡G¤èÀÙ¦í°|·|¡G·|ªA¬°¶Â¦â¡A¬GºÙ¶Â¤èÀÙ·|¤h¡C

Black Friars ¡G¹D©ú·|·|¤h¡G¤D¹D©ú·|¤h Dominican Fathers ªº§O¦W¡A¦]¨ä©Ü­·¬°¶Â¦â¤§¬G¡C

Black Madonna ¡G¶Â¸t¥À¡G¥Î¶Â¦â§÷®Æ»s¦¨©Îø¦¨ªº¶Â­±¸t¥À¹³¡CµÛ¦WªÌ¦³ªiÄõªº±¶«ä¦«­ô¥Ë¸t¥Àµe¹³ Our Lady of Czestochowa ¡A¤Î¦è¯Z¤ú¥Î¶Â¤ìÀJ¦¨ªº©s¼»µÜ¸t¥À¹³ Our Lady of Montserrat ¡C

black Mass ¡G¶ÂÀ±¼»¡G¥ç§Y°l«äÀ±¼»©Î¤`ªÌÀ±¼»¡A¦]Á|¦æ¤`ªÌÀ±¼»®É¥D²½¬ï¶Â¦â²½¦ç¤§¬G¡A²{¦h§ï¥Îµµ¦â²½¦ç¡C

black monks ¡G¥»¿w·|·|¤h¡G¦]¨ä·|¦ç¬°¶Â¦â¦Ó±o¦W¡C

Black Pope ¡G¶Â¡]¦ç¡^±Ð©v¡G¬°­C¿q·|Á`·|ªøªººï¸¹¡A¥Ñ©ó­C¿q·|¬°¥@¬É³Ì¤j­×·|¤§¤@¡A¨äÁ`·|ªø±`©~ù°¨¡A¦Ó­C¿q·|¤h³q±`¬ï¶Â¦â·|¦ç¤§¬G¡C

blasphemy ¡GÁ¶Âp¯«©ú¡F«_¥Ç¤Ñ¥D¡F¶A©G¤Ñ¥D¡G«üÁ¶Âp¯«©ú¤§¨¥¦æ¡C

bless ¡G (1) ¯¬ºÖ¡F­°ºÖ¡F¯¬¸t¡F½ç´f¡C (2) Æg¹|¡C

bless one-self ¡Gµe¤Q¦r¡Fµe¸t¸¹¡F½Ð¸t¸¹¡G¥H¥k¤â¦bÃBÀY¡B¯Ý½£¤Î¥ª¥kªÓ§@¤Q¦r§Î¡A©Ó»{¦Û¤v¬°°ò·þ®{¡F¦h¥Î©ó¬èë©Î§»ö«e«á¡C°Ñ¾\ sign of the Cross, to make the ¡C

Blessed ¡G¯uºÖªº¡FºaºÖªº¡F¦³ºÖªº¡F¯«¸tªº¡F¦b¤Ñ°ó¤Wªº¡G (1) ¦C¸t«~ªºªì¨B¡C°Ñ¾\ beatification ¡C (2) ±Ð·|¥ý½å¤Î®î±Ð¯P¤hªº´LºÙ¡C

blessed in heaven ¡G¦b¤Ñ½Ñ¸t¡G«ü¦b¤Ñ°ó¤W»P¤Ñ¥D¸t¤T¦@¥Î¯uºÖªº¤Ñ¨Ï¡B¸t¤H­Ì¡C

blessed object ¡G¸tª«¡G¸g¸t¾¤H­û¯¬ºÖ¹Lªºª««~¡C

Blessed Sacrament ¡G¸tÅé¡F¸tÅé¸t¨Æ¡F¦Ü¸t¸t¨Æ¡G¦b¤C¥ó¸t¨Æ¤¤¥H¸tÅé¸t¨Æ³Ì¬°´L¶Q¡A¬GºÙ¦Ü¸t¸t¨Æ¡C

Blessed Virgin Mary ¡Gºa¡]¯u¡^ºÖµ£­sº¿§Q¨È¡G«ü­C¿qªº¥À¿Ë¸t¥Àº¿§Q¨È¡AÁY¼g¬° B.V.M. ¡C

blessing ¡G¯¬ºÖ¡F­°ºÖ¡F¯¬¹|¡F¹|Á¡Gªí¹F¤Ñ¥D½çµ¹¤Hªº®¦Ãd¡A¥]¬A³Ð³y¡B«O¦s¡B±Ï´©µ¥µ¥¡A¦Ó¤H¹ï¤Ñ¥D¤]À³¦³¾A·íªº¦^À³¡C³q±`¸g¥Ñµe¤Q¦r¸t¸¹©ÎÅx¸t¤ô»ö¦¡¡A±N¤H©Î¨Æ°U¥Iµ¹¤Ñ¥D·O·Rªº·ÓÅU¡C©Ô¤B¤åºÙ§@ benedictio ¡C

blessing, apostolic ±Ð©v¯¬ºÖ¡G±Ð©v±µ¨£·|²³©ÎÁ|¦æ§»ö¡]µ²§ô¡^®Éªº¯¬ºÖ¡C±Ð©v¨C¥D¤é¤¤¤È´`¨Ò¦b§BÅM¼s³õ¥k°¼¼Ó©Ð²Ä¤T­Óµ¡¤f¡A®Ô»w¤TÄÁ¸g«á¡A­°ºÖ·|²³¡F´_¬¡¸`¤Î­C½Ï¸`¦b§BÅM¶§»O½ç¡u¥þ«°¤Î¥þ²y urbi et orbi ¡v­°ºÖ¡C¤SºÙ papal blessing ¡C

blessing, last ¡G (1) Á{²×¯¬ºÖ¡G¹ïÁ{²×ªÌªº¯¬ºÖ¡A¥]¬A¹{½ç¥þ¤j³j¦b¤º¡C (2) ³Ì«á¯¬ºÖ¡GÀ±¼»µ²§ô®Éªº¯¬ºÖ¡C

blessing before meal ¡G¶º«e¸g¡G±Ð¤Í¦b¶º«e©Ò§@ªº¬èë¡C

blessing of St. Blaise ¡G¸t§B©Ô­×¯¬ºÖ¡G¬Y¨Ç¦a°Ï¤_¸t§B©Ô­×¬ö©À¤é¡]¤G¤ë¤T¤é¡^¡A¯¬ºÖ³ïÄVªºÂ§»ö¡C

Blood of Christ ¡G°ò·þªº¸t¦å¡C

blood rites ¡G¦åªº²½Â§¡G«ü­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤WÅ«¸oªº²½ªÁ¡C

blood sacrifice ¡G¦å²½¡G¬ù³z¹L¬¹¯b¤§¦åÅ«¸o¡A·s¬ù­C¿q¥H¦Û¤v¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªº¦å±ÏÅ«¤Hªº¸o¹L¡C

Blue Army ¡GÂÅ­x¡G³Ð©ó 1946 ¦~¡A¯S·qªk¸¦º¿¸t¥À¡A¬°¬èëĬÁpÂk¤Æ¤Î¥@¬É©M¥­¤§¹B°Ê¡CÁ`³¡³]©ó¬ü°ê·s¿A¦è¦{¤§µØ²±¹y¡A¸Ó¹ÎÅ餧¥þ¦W¬°¡G The Blue Army of Our Lady of Fatima ¡C

B.M.V. ¡Gµ£­s¸t¥Àº¿§Q¨È¡G¤D©Ô¤B¤å Beata Maria Virgo ªºÁY¼g¡C

board of consultors ¡G¿Ôij·|¡C

boat ¡G²î¡G (1) ­»²î¡G²±¨Å­»ªº²î§Î¦³»\ªºª÷Äݤp¾¹¥×¡C (2) ±Ð·|ªº¶H¼x¡C

body, mystical ¡G¶øÅé¡F°ò·þ¶øÅé¡C¸Ô¨£ mystical body ¡C

Body of Christ ¡G (1) °ò·þ¸tÅé¡F­C¿q¸tÅé¡C (2) °ò·þ¶øÅé¡F°ò·þ§®¨­¡G«ü±Ð·|¡C

bona (L.) ¡G°]²£¡F³fª«¡F§Q¯q¡F¶O¥Î¡C

bona fide (L.) ¡Gµ½·N¡C

book of blessings ¡G¯¬ºÖ§¨å¡F¯¬ºÖ¤â¥U¡C

Book of Common Prayer ¡G¤½Ã«®Ñ¡G¬°§JÄõ³Áº¸©ó 1548 ©Ò¨î©wªº©v±Ð§»ö®Ñ¡F­^°ê¸t¤½·|¤@¦V©^¦æ¤£®¯¡F¤S©ó 1975 ¥¿¦¡¶}©l¦³·sª©°Ý¥«¡A¨â®Ñ¦P®É¬y¦æ¡C

Book of Hours ¡G¤é½Ò¡F¬èë®Ñ¡G¬O¦Û¤¤¥j®É¥N°_¡AÁô­×¤h¶}©l¡]¸t¾¤H­û¤Î³\¦h­×·|·|¤hÀH«á¸ò¶i¡^¨C¤é¨Ï¥Îªº¬èë¤â¥U¡A¨ä¤¤¥]¬A¸tµú¡B¸tºq¡B¹ï¸g¡B¬èë¤åµ¥¡C¤é½Ò¤º®e¸Ô¨£ Breviary ¡C

born Catholic ¥X¥Í§Y¨ü¬~±Ð¤Í¡F¡u¦Ñ¡v±Ð¤Í¡G¤SºÙ¡u·nÄx¡v±Ð¤Í¡A«ü¥X¥Í¤£¤[§Y¨ü¬~ªº¤Ñ¥D±Ð®{¡A¥H§O¤_¦¨¤H¼}¹D«á¤~»â¬~¬Ô¨Ìªº¡u·s¡v±Ð¤Í convert ¡C

bouquet, spiritual ¡G¯«ªá¡C¸Ô¨£ spiritual bouquet ¡C

Boxers ¡G¸q©M¹Î¡F®±­ê¡G²M¥½µØ¥_³¡¤À±Ð¥~¤H©Òµo°_ªº±Æ¥~¡B¤³±Ð¹B°Ê¡A 1900 ¦~µ²§ô¡A¦³«Ü¦h°ò·þ®{®î¹D¡C

bowing ¡GÁù°`¡FÂIÀY¡F­P·q¡G§»ö¤¤ªí¥Ü·q·NªºÂ²³æÁ|°Ê¡A¸û¥¿¦¡ªº¬°³æ½¥½Ð¦w¡A©ÎÂù½¥¯Ü¦a genuflecting ¡C

bread, Eucharistic ¡G­±»æ¡F²½»æ¡F¸t»æ¡G­ì¬°À±¼»¤¤©Ò¥Îªº¥H¤p³ÁÄѯ»»s¦¨ªºµL»Ã¶ê§Î»æ¡A¸g¥q²½¯¬¸t«á¡A¦¨¬°­C¿qªº¸tÅé¡C

Bread of Life ¡G¥Í©R¤§Â³¡F±`¥Í¤§Â³¡G (1) «ü°ò·þ ( ­Y¤» 48) ¡C (2) «ü­C¿q¸tÅé¡C

breaking of Bread ¡G¤À»æ¡FÙT»æ¡FÀ¼»æ¡G (1) À±¼»¤¤»â¸tÅé«e¤§¤À»æ§¡G¤À¦¨¤T¶ô¡A³Ì¤pªº¤@¶ô©ñ¤J¸tÀï»P°s¡]¸t¦å¡^·»¦X¡C (2) ­C¿q´_¬¡·í¤Ñ¡A¤G¦ìªù®{¦æ¸g¤Ìº¿¯Q Emmaus ªº¸ô¤W¹J¨ì­C¿q¡A¨ÃÁÜÍ¢¦@¶i±ßÀ\¡A¤@ª½¨ì¡u¤À»æ¡v®É¤~»{¥X­C¿q¨Ó¡]¸ô¤Ü¥| 13-35 ¡^¡C¤SºÙ fraction ¡C

Breviary ¡G¨C¤é¹|ë¡F®É¨°¹|ë¡F¤é½Ò¸g¡F¤é½Ò¡F¤j¤é½Ò¡F¥»¤À¸g¡G¬O±Ð·|ªº¤½¦@¬èë¡A¥ç§Y¸t¾¤H¤h¡B­×·|·|¤h©M¼ö¤ß±Ð¤Í¨C¤é¡]¤C¦¸¡^¬èë®É©Ò¥Îªºªk©w¸g®Ñ¡AÂǦ¹¼i¦æ»â¬~®É©Ò±µ¨üªº¤ýªÌ¥q²½Â¾¡F¥D­n¥Ñ¸t¸g¡B¸tµú©M¸t¤H°V»£²Õ¦¨¡F¦@¤À¬°¡G (1) »wŪ¤é½Ò¡]¤µºÙ¡^¡A§Y±á¸g Matins ¡C (2) ±áë¡A§YÆg¬ü¸g Lauds ¡C (3) ¤é¶¡¬èë¡A¤S¤À¬°¡G¡]¥Ò¡^¤È«e¬èë¡A§Y²Ä¤T®É¨°¸g Terce ¡F¡]¤A¡^¤È®É¬èë¡A§Y²Ä¤»®É¨°¸g Sext ¡F¡]¤þ¡^¤È«á¬èë¡A§Y²Ä¤E®É¨°¸g None ¡C (4) ±ßë¡A§Y±ß¸g Vespers ¡C ¡K ©]ë¡A§Y¸É¥R¸g Compline µ¥³¡¤À¡C¦P Liturgy of the Hours ©Î Book of Hours ¡C©Ô¤B¤åºÙ§@ Breviarium ¡C

bride of Christ ¡G°ò·þ²b°t¡G (1) «ü±Ð·|¡F¦]¬°±Ð·|¬O°ò·þ°ß¤@ªº²b°t¡A¦Ó¨C¤@¦ì¤¸¦b¸tÃdª¬ºAªº¡]¦U­Ó¶¥¼h¡^±Ð¤Í¡A¥H±Ð·|¤@¥÷¤l¥ß³õ¡A³£¥iºÙ¬°°ò·þªº²b°t¡]®æ«á¤Q¤@ 2 ¡^¡C (2) ¦³®É¤]«üµo¹L­s¼ä¸tÄ@ªº­×¤k¡A»P¥D§ó¥[±µªñ¡A¦ý¦¹»¡¨Ã¤£«ê·í¡C

brief, papal ¡G©v®y²¨ç¡F©v®y¯S³\ª¬¡F±Ð©v®Ñ²¡G±Ð©v¤å§i¤§¤@¡A¥Ñ±Ð§Ê¯S®í¤å®Ñ°|ñ¸p¡A¨Ã»\±Ð©vº®¤H«üÀô¦L«HªÌ Ring of the Fisherman ¡A¤SºÙ breve ¡A¸Ô¨£ bull, papal ¡C

brightness ¡G¯«¥ú¡G¥ú±m¹Ü¥Ø¡B¯«ªö«³«³¤D¦×¨­´_¬¡«á¥|¤j©_®¦¤§¤@¡A¤S¦W clarity ¡C¨ä¥L¤T©_®¦¬°¯«³t Agility ¡B¯«³z Subtility ¡B¯«°· Impassibility ¡]°Ñ¾\®æ«e¤Q¤­ 42-44 ¡F­Y¤Ü 19 ¡^¡C

brother ¡G (1) ­×¤h¡G«ü·Ç³Æ¤É¯«¤÷¦Ó´NŪ¯«¡B­õ¾Ç¤§¾Ç¥Í¡A¦ÛÄ@Äm¨­¤Ñ¥D¡A±q¨Æ¸t¾¤u§@¡C (2) §Ì¥S¡F¥S§Ì¡F»²²z­×¤h¡G«ü¦ÛÄ@Äm¨­¤Ñ¥D±q¨Æ­×·|±Ð¾©Î±f°È¤u§@¡B¦Ó¤£»â¨ü¯««~ªº·|¤h¡F¦³¨Ç­×·|¤]ºÙªì¾Ç¥Í©Î±æ·|¥Í¬°§Ì¥S¡C (3) §Ì¥S¡G±Ð©v¹ï¥D±Ð¤§ºÙ©I¡C

brotherly love ¡G¥S§Ì¤§·R¡F¤â¨¬¤§·R¡G¥|®ü¤§¤º¬Ò¥S§Ì¡A¨C¤H³£¬O¤Ñ¥Dªº¤l¤k¡A¦]¦¹¥@¤HÀ³©¼¦¹¬Û¿Ë¬Û·R¡A¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A³o¥S§Ì¤§·R§ó¬O°ò·þªº»|©R¡C

Buddhism ¡G¦ò±Ð¡F¦òªk¡G«ü¦ò±Ð©l¯ª¡B¦L«×¦òªû 29 ·³®É¥X®a­×¦æ¡A¬ã¨s¸Ñ¨M¤H¶¡µh­W¡B¥Í¦º¤§¹D¡A¥L®©¥X¤H¶¡¥Rº¡µh­W¡Aµh­W¨Ó¦Û±ý±æ¡A·À±ý¥i¥H§¹¥þ¸Ñ¨Mµh­W°ÝÃD¡C¥D±i¤H¦º«á¡AÆF»î¸g¥Ñ½ü¦^Å«¸o¡Aª½¨ì­×¦¨µL±ý«á¡A±N¨B¤J¨S¦³µh­Wªº¯I½L¹Ò¬É¡A¥ç§Y¤H¥Í¦^Âk¡uµ´¹ï¡v»P¡u¥Ã«í¡vªº³Ì«á¶¥¬q¡F¦Ó¶i¤J¦¹¹Ò¥þ¾Þ¤§¦b§Ú¡A¤£»Ý¯«§U¡C

Buddhist ¡G¦ò±Ð®{¡F¦ò±Ðªº¡F¦òªûªº¡C

bull, papal ¡G±Ð©v¶@®Ñ¡F±Ð©v°V¿Ù¡G¬°±Ð©v©Ò¹{µoªº³Ì¶©­«¤§¤å§i¡F³q±`¥H¡u¬Y¬Y¥D±Ð¡A¤Ñ¥D²³¹²¤§¹²¡v¦r¥y¶}©l¡F¦p¥ô©R¥D±Ðªº¤å§i§Y¬O¡C©Ô¤B»y­ì¤å¬° Bulla ¡A«ü¹]«Ê¦Ó¨¥¡C±Ð©v¨Ï¥Îªº¤½¤åµ{¦¡§¡¬°©Ô¤B¤å¡A¦@¤À¤­ºØ¡G (1) ¶@®Ñ Bulla ¡C (2) ¦Û°Ê¶@®Ñ Motu Proprio ¡C (3) ³q¿Ù Littera Encyclica ¡C (4) ©v®y²¨ç Brevis ¡C (5) ªª¨ç Littera Pastoralis ¡C

Bulla ¡] L. ¡^¡G¶@®Ñ¡C¸Ô¨£ bull, papal ¡C

bullarium ¡] L. ¡^¡G¡]±Ð©v¡^¶@®Ñ¶°¡F¡]±Ð©v¡^°V¿Ù¶°¡C

burial, ecclesiastical ¡G¤Ñ¥D±Ð¸®Â§¡G«ü¿í·Ó¤Ñ¥D±Ð§»ö©ÒÁ|¦æ¤§¸®Â§¡C¤Z¤w»â¬~¤§±Ð¤Í©Î¥¼»â¬~¤§±æ±ÐªÌ¡A§¡¥i¨Ì§¸®¤_¤w¯¬¸t¹Lªº¤Ñ¥D±Ð¹Ó¦a¡]¤SºÙ¸t¤s¡^¡A¦ý¤£¸T¤î¤õ¸®¡]ªk¨å 1176 ¡^¡Cµõ±ÐªÌ¡B¬G·N¦Û±þªÌ¡B¤½¶}¸o¤H¦Ó¥¼®¬§ïªÌ©M³Q¶}°£±ÐÄyªÌ¡A©õ¤é­ì«h¤W§¡¤£±oÁ|¦æ¤Ñ¥D±Ð¸®Â§¡A¥B¤£¯à¸®©ó¤Ñ¥D±Ð¤½¹Ó¤¤¡C³Ì·sªk¨å«h¨S¦³©ú¤å³W©w¡A¬°¤FºûÅ@¨Ã´£°ª¹Ó¦a¤§¯«¸t©Ê¡A¥i³z¹L¯S§Oªk¤©¥H³W½d¡]ªk¨å 1243 ¡^¡C

burse ¡G (1) ¸tÅn¡GÀ±¼»¤¤¸m©ñ¸t¥¬¡] corporal ¡^¥Îªº¥¬½è²°¤l¡A²{¤w¤£±Ä¥Î¡C (2) ¸t²°¡Gµ¹¯f¤H°e¸tÅé®É²±¸tÅ骺¤p²°¡C ( ¢² ) ¼ú¾Çª÷¡G­×°|©Î¤j¾Çªº¼ú¾Çª÷¡C

buskins ¡G§Äû¡G¤é¥D±Ð¦æ¤j§À±¼»®É©Ò¬ïªºÄû¤l¡C

bussolante ¡G®c§Ê¨Í±q¡G¬°±Ð©v©~°±³B©Òªº¦u½Ã¡A«D¸t¾¤H­û¡C

B.V.M. ¡Gµ£­s¸t¥Àº¿§Q¨È¡C¥þ¤å¬O Blessed Virgin Mary ¡C

Byzantine Rite ¡G«ô¥e®x§¡GªF¤è§¤§¤@¡A«UºÙ§Æþ§¡A³q¦æ©óªñªF©MªF¼Ú¡F»Pù°¨Â§¬Û¹ï·Ó¡CÂk¨Ì¤Ñ¥D±ÐªÌ¤´«O¯d¦Û¤vªº«ô¥e®x§¡G¨Ï¥Îµo»Ã»æ¯¬¸t¸tÅé¡B¦P®É»â¸tÅé¤Î¸t¦å¡B¥Î®û¤ô¦¡¬~§¡B¸t¾¤H­û¥i¥Hµ²±B¡F¬ü¥[¨â°ê¬ù¦³¦Ê¸U¸Ó§¤§¤Ñ¥D±Ð®{¡C

 

´M§ä¨ä¥L¦r­ºªº³æ¦r¡G

 

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

XYZ

 

 

 

 

 

 

 

 

¦^¨ì¤Ñ¥D±ÐÃã¨å