S

sabaoth ¡] Heb. ¡^¡G¸U­x¡]¤§¥D¡^¡F­x®È¡F¼»¤Ú¯S¡]­µÄ¶¡^¡G¾ã¥y¬O Dominus Deus sabaoth ¸U­x¤§¥D¡AÀ±¼»¤¤Ä¶¬°¸U¦³ªº¤Ñ¥D¡Aªí¥Ü¤Ñ¥D²Îªv¤Ñ¦a¸Uª«¡C

Sabbatarian ¡G (1) ¦w®§¤é¬£¡G°ò·þ¡]­C¿q¡^±Ð¬£§O¤§¤@¡A°í«ù«H¦u¬P´Á¤»¬°¦w®§¤é¡A¦p°ò·þ½ÆÁ{¦w®§¤é·| Seventh-day Adventists ¡C (2) ÂÔ¦u¥D¤é¬£¡G²M±Ð®{¤§¤@¬£¡AÄY¦u¥D¤é¡]¬P´Á¤é¡^¡A¸T¤î®T¼Ö¡C

Sabbath ¡G¦w®§¤é¡F¤§¤C¡F§«ô¤»¡F¬P´Á¤»¡G®Ú¾Ú¬ù¡A¤Ñ¥D¤_¤»¤é¤¤³Ð³y¤Ñ¦a¡A²Ä¤C¤é¥ð®§¡AºÙ¬°¦w®§¤é¡FµS¤Ó±Ð¦Ü¤µ¤´¥H¬P´Á¤»¬°¦w®§¤é¡C¤Ñ¥D±Ð¦]¬ö©À­C¿q¦b¦w®§¤éªº¦¸¤é´_¬¡¡A©µ«á¤@¤Ñ¬°¥D¤é¡]¦w®§¤é¡B¬P´Á¤Ñ¡B§«ô¤Ñ¡^¡A¦ÓºtÅܦ¨¤µ¤é°ê»Ú¤½»{ªº¬P´Á¤Ñ°²¤é¡A³\¦h°ò·þ±Ð¥ç»{¦P¡C Sabbath ©Ô¤B¤åºÙ Sabbatum ¡C

Sabbatical ¡G¦w®§¤éªº¡F¦w®§ªº¡GÄ´¦p Sabbatical year ¬O¤C¦~¤@¦¸ªº¦w®§¦~¡Ð¥ð°²¦~¡C

sacerdos ¡] L ¡^¡G¥q²½¡]ÅM¡^¡F¯«¤÷¡C¦P priest ¡C

Sacram Unctionem Infirmorum ¡] L ¡^¡G¡m¯f¤H³Åªo¡n¾Ë¥O¡G±Ð©v«O¸S¤»¥@©Ò¹{¡] 30.11.1972 ¡^¡C

sacrament ¡G¸t¨Æ¡F¸t§¡G¸t¨Æ¤D¥D­C¿q¿Ë¦Û«Ø¥ßªº¦³§Î¥i¨£ªº©v±Ð»ö¦¡¡A¬°§â¤Ñ¥Dªº¸tÃd¡A¸g¥Ñ±Ð·|¬I¤©»â¨üªº¤H¡C¤Ñ¥D±Ð©MªF¤è±Ð·|¦³¤C¥ó¸t¨Æ¡G¸t¬~¡B°í®¶¡B§i¸Ñ¡B¸tÅé¡B¸t¯´¡B¯f¤H³Åªo¡B¤Î±B«Ã¡]°Ñ¾\ªk¨å 840-848 ¡^¡C¨ä¥L°ò·þ±Ð¬£¥u©Ó»{¸t¬~¡B°í«H¡]°í®¶¡^©Î¸tÅéµ¥¤Ö¼Æ´X¥ó¡C©Ô¤B¤åºÙ§@ sacramentum ¡C

sacrament, minister of the ¡G¬I¦æ¸t¨Æªº¤H¡F¥D«ù¸t¨Æªº¤H¡G¤@¯ë³£¥Ñ¥q²½¡]¥qÅM¡B¥D±Ð¡^¥D«ù¡C»P»â¨ü¸t¨Æªº¤H©Î»â¸t¨ÆªÌ¬Û¹ï·Ó¡C

Sacrament, Most Blessed ¡G¸tÅé¸t¨Æ¡G­C¿q³Ì«á±ßÀ\®É¡A®³°_»æ¨Ó¡A¯¬Á¤F¡AÀ¼¶}¡A»¼µ¹ªù®{»¡¡G¡u³o¬O§Úªº¨­Åé¡A¬°§A­Ì¦Ó±Ë±óªº¡C§A­ÌÀ³¬°¬ö©À§Ú¦Ó¦æ¦¹Â§¡C¡v±ßÀ\¥H«á¡A­C¿q¦P¼Ë®³°_ªM¨Ó¡A»¡¡G¡u³oªM¬O¥Î§Ú¬°§A­Ì¬y¥Xªº¦å¦Ó¥ßªº·s¬ù¡C¡v¡]¸ô¤Ü¤G 19-20 ¡^¡C±Ð·|Á|¦æ¦¹¦¨¸tÅ駺٬°Á|¦æ¡]§@¡^À±¼»©Î·P®¦²½¡CÀ±¼»¤¤ªº¸tÅé¸t¨Æ¬O¬ö©À°ò·þªº¦º¤`¤Î´_¬¡¡A¬O·q§ªºÅq®p©M¬u·½¡A¬O³Ì±R°ªªº¸t¨Æ¡Ð¦]°ò·þ¦Û¤v­Ý§@©^Äm©MÄ묹¡]­¹Â³¡^¡A¤]¬O¨ä¥L¸t¨Æ¤Î¨Ï®{¤u§@ªº³s¨t¤¤¤ß¡]ªk¨å 897 ¡^¡CÀ±¼»¤¤¯¬¸t¸tÅé¡B¸t¦å«á¡A¥q²½©M±Ð¤Í»â¨ü¦¹¸t»æ¡]¸t¦å¡^ºÙ¬°»â¸tÅé¡]¸t¦å¡^¡F·q§¦¹¸t»æ¡]¸t¦å¡^ºÙ¬°´Â«ô­C¿q¸tÅé¡C

Sacrament of the altar ¡G²½¾Â¡]¥x¡^¤§¸t¨Æ¡G¸tÅé¸t¨Æ¡C

sacramental character ¡G¯«¦L¡F¸t¦L¡G»â¨ü¸t¬~¡B°í®¶¡B¸t¯´¤T¸t¨Æ®É¡AÆF»îÀò±o¤£¥i¿i·Àªº¦L¸¹¡C

sacramental grace ¡G¸t¨Æªº®¦¦ö¡F¸t¨Æªº®¦Ãd¡G°ò·þÂǸt¨Æ©Ò½á»P¤Hªº¯S®í®¦Ãd¡C

sacramentals ¡G (1) ¸t»ö¡F­ã¸t¨Æ¡G¸t»ö¬O¯«¸tªº°O¸¹¡A¦]¨ä¦b¬Y¤è­±¼±¥é¸t¨Æ¡AÂǦ¹¶H¼xºë¯«®ÄªG¡A¥B³z¹L±Ð·|ªºÂàë¦ÓÀò±o¡]ªk¨å 1166 ¡^¡C¦p¯¬¸t consecration ¡B¯¬ºÖ blessing ¡BÅXÅ]¡]¨¸¡^§ exorcism µ¥¡C©Ô¤B¤åºÙ§@ sacramentalia ¡C (2) ¸tª«¡G¦p¸tµP medals ¡B©À¯] Rosary µ¥¡C

Sacramentary ¡G¸t¨Æ¤â¥U¡F¥D§¸t¨Æ®Ñ¡G¤D¥j¥N³Ì§¹³Æ¤§Â§»ö¤â¥U¡A©l©ó¤»¥@¬ö¡A¨ä¤¤¥]¬AÁ|¦æÀ±¼»¡B¸t¨Æµ¥Â§»ö¤§¸Ô²Ó»¡©ú¡C±ë¸¦©£²Ä¤G¦¸¤j¤½·|ij«á¡A¤Sµo¦æ·s¸t¨Æ¤â¥U¡C©Ô¤B¤åºÙ§@ sacramentarium ¡C

sacraments, last ¡GÁ{²×¸t¨Æ¡G¥]¬A§i¸Ñ¡B¯f¤H³Åªo¡BÁ{²×¸tÅéµ¥¹ïÀ±¯d¯f¤H¬I¦æªº¤T¥ó¸t¨Æ¡C

Sacraments, Sacred Congregation of the ¡G¸t¨Æ³¡¡G±Ð§Ê³¡·|¤§¤@¡AºÞ²z¦³Ãö¸t¨Æ¤§¤@¤Á¨Æ¶µ¡A¥Ñ±Ð©vºÑÀ®¤Q¥@¡] St. Pius X ¡^¦¨¥ß©ó 1908 ¦~¡A²{§ï¬° Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments ·q§»P¸t¨Æ¬ö«ß³¡¡C

sacraments, the seven ¡G¤C¥ó¸t¨Æ¡G«ü¸t¬~ baptism ¡B°í®¶ confirmation ¡B¸tÅé©Î·P®¦ Eucharist ¡B§i¸Ñ©ÎÄb®¬ penance ¡B¯f¤H³Åªo anointing of the sick ¡B¸t¯´ holy orders ¡B±B«Ã matrimony µ¥¤C¥ó¸t¨Æ¡C

sacrarium ¡] L. ¡^¡G¸t¤«¡G¡]©õ¤é¡^¬°¤F¹ï¸tª«ªí¥Ü·q·N¡A±N¬~ÀÞ¸tª«¤§¤ô¤ÎµI·´¸tª«¤§¦Ç¡A§ë¤J¤«¤¤¡A¦]§Î¦p¤ô¤«¡A¬GºÙ¸t¤«¡C¦P piscina ¡C

Sacred College of Cardinals ¡G¼Ï¾÷¹Î¡G±Ð©vºÞ²z±Ð·|ªº¥D­n§U¤â¡C

Sacred Congregation for Catholic Education ¡G±Ð¨|³¡¡G±Ð§Ê³¡·|¤§¤@¡A¦W S. Congregation of Seminaries and Universities ­×°|º[¤j¾Ç³¡¡AºÞ²z¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|¨Æ·~¡C¨ä¤U¤À­×°|¥q¡B¤j¾Ç¥q¡B¤¤¤p¾Ç¥q¡C

Sacred Heart ¡G¸t¤ß¡G³q±`«ü­C¿q¸t¤ß©Î¸t¥À¸t¤ß¡C¤@¯ë¤H»{¬°¤ß¬°·R±¡¤§·½¡AºÙ­C¿q¸t¤ß©Î¸t¥À¸t¤ß¤D¶H¼x­C¿q©Î¸t¥À¹ï¥@¤H¤§·R¡C

Sacred Heart of Jesus, devotion to the ¡G­C¿q¸t¤ß·q§¡G¤ß¬°·R±¡¤§¶H¼x¡A­C¿q¸t¤ß¹³¡A¤ßÅS©ó¥~¡A¶¥H¯ý«a¡A¨Ã¦³¶Ë²ª¡A¤W¦³¤õµK¡Aªí¥Ü­C¿q¹ï¥@¤H¤§¤j·R¡AÂÇ¥H©IÆ~¥@¤H½ß¸É¤v¸o¡A¨Ã©¼¦¹¬Û·R¡C¤è¦¡¥]¬A¡GÅw«×­C¿q¸t¤ß¸`¡A¨C¤ë­º¬P´Á¤­°Ñ»PÀ±¼»¡B¦u¸t®É¡B©À¸t¤ßë¤å¡B©À¸t¤ß¤J¥D®a®xµ¥µ¥¡C

Sacred Heart of Mary, devotion to the ¡G¸t¥À¸t¤ß·q§¡G¸t¥Àº¿§Q¨È¸t¤ß¹³¡A¤ßÅS©ó¥~¡A¶¥Hª´ºÀ¡A³Q§Q¤b¬ï³z¡A¤W¦³¤õµK¡A¶H¼x¸t¥À»P­C¿q¤@¦P¨ü­W¨üÃø¡A¦®¦b´£¿ô¥@¤H¡A½ß¸É¤v¸o¡A¨Ã©¼¦¹¬Û·R¡C¤è¦¡¥]¬A¡GÅw«×¸t¥ÀµL¬¿¸t¤ß¸`¡B¨C¤ë­º¬P´Á¤»°Ñ»PÀ±¼»¡B©À¸t¥Àë¤å¡Bª´ºÀ¸gµ¥µ¥¡C

sacred image ¡G¸t¹³¡]¬Û¡^¡C¸Ô¨£ icon ¡C

Sacred Orders ¡G¸t¯´¡F¯««~¡F¤j«~¡G«ü¤»«~¡]°õ¨Æ¡^¡B¥qÅM©M¥D±Ð¡C©¹©õ¤]¥]¬A¤­«~¡A²{¤w¨ú®ø¡C

sacred place ¡G¸t©Ò¡G¬O«ö·Ó§»ö®Ñ³W©w¡AÂÇ©^Äm§©Î¯¬ºÖ§©w¬°®¥·q¤Ñ¥D©ÎÂl¸®«H®{ªº¦a¤è¡A¦p¸t°ó¡B´Â¸t¦a¡B¹Ó¦a§Y¬O¡]ªk¨å 1205-1243 ¡^¡C

Sacred Roman Congregations ¡Gù°¨¸t³¡¡G«üÁ¸§U±Ð©v»â¾É±Ð·|ªº±Ð§Ê¦U³¡¡]ªù¡^¡C¦p±Ð¸q³¡¡B±Ð¨|³¡¡B¶Ç«H³¡µ¥¡C¦U³¡¦WºÙ¸Ô¨£¥»Ãã¨åªþ¿ý¡C

Sacred Species ¡G»æ¡B°s§Î¹³¡G¤w¥Ñ¥q²½¯¬¸t¬°­C¿q¸tÅé¡B¸t¦åªº»æ¡B°s§Î¹³¡A¸Ô¨£ Species, Eucharistic ¡C

sacrifice ¡G²½Äm¡F²½ªÁ¡G±NÄ묹¡]²½«~¡B¨Ñ«~¡^¥Ñ¦X®æ¥q²½Ämµ¹¤Ñ¥Dªº³Ì±R°ª¡B³Ì¶©­«ªº·q¯«»ö¦¡¡AÂÇ¥H©Ó»{³yª«¥D¦Ü°ªµL¤WªºÅv«Â¡C²½Äm¬O³z¹L¦V¯«Äm§¦Ó»P¯«¬Û±µ¡B¥æ©¹¡A¶i¦Ó¹ï¯«ªí¹F´L·q¡B·P®¦¡B¬èºÖªº¦æ¬°¡C¤¤°ê¦Û¥j´N¦³²½¯ª¡BªÀ²½¡B²½¤Ñµ¥¤TºØ²½Â§¡A¹ïµo´§§µ¹D¡B¥Á¶¡¹Îµ²¡B·q¤Ñ·R¤H¼vÅT²`»·¡C

Sacrifice of Calvary ¡G¥[º¸¥Ë²¤¤s¤§²½¡FÅêÅ\¤§²½¡G¤SºÙ¤Q¦r¬[¤§¸t²½ Sacrifice of the Cross ¡C«ü­C¿q°ò·þ¦b¥[º¸¥Ë²¤¤s¡A³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦Û§Ú©^Äm¡A¬°¥@¤HÅ«¸o¡A³s¦P³Ì«á±ßÀ\¡A§Î¦¨¤F·s¬ù¿W¯Sªº¡B¥Ã¤[ªº²½ªÁ¡Ð²[»\¤F¬ùªº·P®¦²½¡BÅ«¸o²½¡B²½®b¡A¥ç§Y·s¬ùªº·P®¦²½¡ÐÀ±¼»¡C

Sacrifice of the Mass ¡GÀ±¼»¸t²½¡G¬O¤Ñ¥D±Ð³Ì±R°ª¤§²½Â§¡A°ò·þªº¸tÅé¸t¦å¦b²½¾Â¤W¸g¥Ñ¯¬¸t¦Ó¦¨¬°¯u¥¿ªº²½ªÁ¡A¤D¤Q¦r¬[²½ªÁªº­«ºt¡C±Ð¤Í³z¹L²âÅ¥¸t¹D¤Î°Ñ¥[¸t²½¡A¿Ë¨­°Ñ»P­C¿q°ò·þ¦Û§Ú©^Äm¤_¤Ñ¥D¸t¤÷ªº¤j§¡C±Ð·|ªì´ÁºÙ¬°¤À»æ¡A¦è¤è±Ð·| 604 ¦~«á©lºÙÀ±¼»¡C¦P Eucharistic Celebration ¡C

sacrifice to heaven ¡G²½¤Ñ¡G¦b¤¤°ê·q¤Ñ²½¯ª¦³¥|¤d¦h¦~±y¤[¾ú¥v¡F¤Ñ«ü¥D®_ªº¤Ñ¡A¬O¦³¦ì®æªº¦Ü¤W¯«¡C«Ò¤ý®É¥N¥u¦³¬Ó«Ò¤~¯à¥Nªí¥þ¥Á¥D«ù²½¤Ñ¤j¨å¡C¤_Ùy¼Ï¾÷´¿«Å¾É¥Á¶¡­ºªø²½¤Ñ§»ö¡A»OÆW¥D±Ð¹Î¯S½s¬K¸`À±¼»©M²½¤Ñ§»ö¸g¤å¡C

sacrilege ¡GÁ¶Âp¡FÁ¶¸t¡G«ü¹ï¸t¾¤H­û¡B¸t¨Æ¡B¸tª«¤§«V°d©Î«_¥Ç¤§¦æ¬°¡C©Ô¤B¤å¬° sacrilegium ¡C

sacrilegious Communion ¡G«_»â¸tÅé¡F«_»â¸t¦å¡G©úª¾¨­¦³­«¡]¤j¡^¸o¡A¤£¦X»â¨ü¸t¨Æ±ø¥ó¡A¦Ó«_µM»â¨ü¸tÅé¡B¸t¦å¤§¤£·q¦æ¬°¡C

sacrilegious confession ¡G«_§i¸Ñ¡F«_¿ì§i¸Ñ¡G§i¸Ñ®É¬G·NÁô¿f­«¡]¤j¡^¸o¡AµL·N®¬§ï¡A®{¦³§i¸Ñ§Î¦¡¡A¤£¦ý¸o¤£±o³j¡A¦Ó¥B¸o¤W¥[¸o¡ÐÁ¶Âp¸t¨Æ¤§¸o¡C

sacrilegious reception of a sacrament ¡G«_»â¸t¨Æ¡G¤£²Å¦X»â¨ü¸t¨Æ¤§­«¤j±ø¥ó¦Ó«_µM»â¨ü¸Ó¸t¨Æ¤§¦æ¬°¡C¦p¦³±B«ÃµL®Ä­­¨îªÌ¤´µM»â¨ü±B«Ã¸t¨Æ¡A§Y¨ä¤@¨Ò¡C

sacristan ¡G¡]¸t°ó¡^§ó¦ç©ÒºÞ²z¤H¡FºÞ§ó¦ç©Òªº¤H¡FºÞ°óªº¤H¡GºÞ²z¸t°ó¡B¸Ë¹¢²½¾Â¡B·Ç³Æ²½ªAµ¥¨Æ°Èªº¤H¡A³q±`¦h¥Ñ±Ð¤Í¾á¥ô¡C

sacristy ¡G¡]¸t°ó¡^ªº§ó¦ç©Ò¡F²½¦ç¶¡¡G¬°Á|²½ªÌ§ó´«²½¦ç¤§©Ò¡C

Sacrosanctum Concilium ¡] L. ¡^¡G¡m§»ö¡n¾Ë³¹¡G±ë¤G¤j¤½·|ij¡] 4.12.1963 ¡^¤åÄm¤§¤@¡C²ºÙ SC ¡C

Sadducees ¡G¼»§ù¶ëÄÒ¤H¡F¼»³£¸Ó¤H¡]°ò¡^¡G­C¿q®É¥NµS¤Ó±Ð±Ð¬£¤§¤@¡A¥]¬A¥q²½©M´I¦³¤H¤h¡A§_»{¦º¤H·|´_¬¡¡]¸ô¤Ü 27 ¡^¡A¥ç¤£¬Û«H¨­«á¤§½à»@¡C

saint ¡G¸tªÌ¡F¸t¤H¸t¤k¡G (1) ¸g±Ð·|¦C¤J¸t«~ canonization ªÌ¡C»P¦C¤J¯uºÖ«~ªÌ Blessed ¦³§O¡G«eªÌºÙ¡u¸t¡v¡A²ºÙ St. ©Î S. ¡C«áªÌºÙ¡u¯uºÖ¡v¡A²ºÙ Bl. ¡A©ÎºÙ¡u¥i·qªÌ¡v¡A²ºÙ Ven. ¡C°Ñ¾\ canonization ¡C (2) ªx«ü¤w¦b¤Ñ°ê¤§¤H¡C (3) «ü¨É¦³¤Ñ¥DÃd·Rªº¤H¡C

Saint Mary Major ¡G¸t¥À¤j·µ¡Gù°¨¥|¤j¸t·µ¤§¤@¡A¬°±Ð©v¥ß¬f¡] Pope Liberius ¡^¤_ 366 ¦~¿³«Ø¡F¬Û¶Ç¸t¥À´¿¤_²±®L­°¸¨¥Õ³·§i¶D±Ð©v¤j·µªº½ü¹ø¡A¦]¦¹¤SºÙ¸t¥À³·¦a¤j·µ¡C

Saint Peter's Basilica ¡G¸t§BÅM¤j·µ¡F¸t©¼±o¤j·µ¡]°ò¡^¡G¤D¥@¬É³Ì¤jªº±Ð°ó¡A»P±ë¸¦©£®c¬°¾F¡A¬Û¶Ç¤j·µ­ì§}«Ø¦b¸t§BÅMªº¼X¹Ó¤W¡C¥|¥@¬ö®É§g¤h©Z¤B¤j«Ò±N­ì¦³¤§¤p±Ð°ó¡A§ï«Ø¬°¤j±Ð°ó¡F¤åÃÀ´_¿³®É¥N¤S­««Ø¬°²{¦³ªº¤j·µ¡F¥D­n³]­p¤H¦³¥¬©Ô¨~¯S¡] Donato Bramante ¡^¡B¦Ì¶}®Ô°òù¡] Michelangelo Buonarrotti ¡^¡B¨©¥§¥§¡] Gian L. Bernini ¡^¤Î©Ô´´º¸¡] Raphael ¡^µ¥¡C¤j·µ§¹¦¨©ó 1626 ¦~¡A·µ¤¤¥i®e¤­¸U¤H¡A¬°¥@¬É³Ì¤j¤§±Ð°ó¡C

Saint Vicent de Paul Society ¡G¸t¶³¥P¡]¤å¥Í¡^·|¡G¤Ñ¥D±Ð±Ð¤Í¹ÎÅ餧¤@¡A±q¨Æºë¯«¤Îª«½è±ÏÀÙ¤u§@¡A 1833 ¦~¥Ñ¶ø¼»«n¡] Frederic Ozanam ¡^³Ð¥ß©ó¤Ú¾¤¡C 1863 ¦~¶Ç¤J­»´ä¡C

saints, communion of ¡G½Ñ¸t¬Û³q¡]¥\¡^¡G«ü±Ð·|©Ò¦³¦¨­û¡A¥]¬A¤Ñ°ó¤Wªº¡B·Òº»¤¤ªº¡B²{¥@ªº¦¨­û¡A¦b¤Ñ¥D¸t¤Tªº¥Í©R»P©¯ºÖ¤¤¤¬¬Û¨Ì¿à¡B©¼¦¹´©§U¡C

saints, veneration of ¡G¸t¤H·q§¡G«ü®¥·q¨º¨Ç¦b¥@®Äªk°ò·þ¡A»X¥l¤É¤Ñªº°ò·þ®{¡C±Ð·|ªì´Á¶}©l·q§¸t¥À©M©v®{¡A«á¨Ó¤]·q§¬°¥DªÙ¥Íªº®î¹DªÌ¡A³vº¥©µ¦ù¨ì¥Í¬¡¹³¦ü°ò·þªº¸t¤H¡Aµø¬°°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¨£ÃÒ©M¼Ò½d¡C¤¤¥@¬ö¤S­É­«¸t¤H»P¤Ñ¥D¦@¿ÄªºÃö«Y¡A±N¸t¤H·í§@¨D®¦ªºª«¥ó¡Aµo´§½Ñ¸t¬Û³q¥\ªº¥\®Ä¡C°Ñ¾\ veneration ¡C

Salesians, the ¡G·O¥®·|¡]¤h¡^¡FÀj´µ°ª·|¡F¼»¦ØÀï·|¡G¸q¤j§Q¤H¸t­Y±æ¡DÀj´µ°ª St. Giovanni Bosco ¡] 1815-1888 ¡^¤_ 1859 ¦~³Ð¥ß¤_¸q°ê¥_³¡§ùªL¡] Torino ¡^¤§¨k­×·|¡C¥H´¶¤Î¥­¥Á±Ð¨|¡B±Ï§U¥¢¾Ç«C¦~¬°¥Øªº¡C­º³Ð«C¦~¤§®a¡A¦¬¯dµó¤W¬y®ö¤§¤£¨}¤Ö¦~¡A³]¾·~¾Ç®Õ¡B©t¨à°|¡B¨Ã¥Xª©Àu¨}Ūª«¡C 1902 ¦~¨ì¤¤°ê¡A¦b¼sªF¶Ç±Ð¡C©ó­»´ä¡B¿Dªù¡B¤W®ü¡B¥_¥­µ¥¦a³Ð³]¾Ç®Õ¡B©t¨à°|¡B«C¦~¤¤¤ßµ¥¡C¦b¿Dªù¶}¿ì·O¥®¦L®ÑÀ]¡C 1951 ¦~¨Ó»OÆW¡A¦b»O¥_³Ð¿ìµØ©ú®Ñ§½¡A¦b¥x«n³]·O¥®°ª¤u¡A¦b«ÌªF¼é¦{±µ¿ì¤Ö¦~«°¡C¸Ó·|¥þ¦W¬° Society of St. Francis de Sales ©ÎºÙ Salesian of Don Bosco ¡A²ºÙ¬° SDB ¡Aº٠SS ¡C

salvation ¡G±Ï®¦¡F±ÏÅ«¡F¬@±Ï¡F±Ï¥@¡F±ÏÆF¡F±o±Ï¡G«ü¤Ñ¥D¸t¤T±ÏÅ«¤HÃþªº¨Æ¹ê¡C¬O¤H»X¤Ñ¥D««·R¡A¬O¤Hªº¦Û¥Ñ·N§Ó»P¤Ñ¥Dªº®¦Ãd¦X§@¤§¦¨ªG¡A¤]¬O¤@ºØ¦Û¥Ñ´r§Öªº¹Ò¬É¡C©Ô¤B¤åºÙ salvatio ¡C

Salvation Army ¡G±Ï¥@­x¡G¥Ñ­^°ê´`¹D·|¡] Methodists ¡^ªª®v¤Rºû·G¡] William Booth ¡^©ó 1865 ¦~¦b­Û´°³Ð¥ß¤§³h¥Á±ÏÀÙ·|¡C 1878 ¦~¸Ó·|±Ä¥Î¥b­x¶¤¤Æ²Õ´¡A¦³¦U¯Å­x©x¡A¹E¦W±Ï¥@­x¡C¸Ó·|°£¶Ç´­ºÖ­µ¥~¡A¨Ãª`­«¦UºØªÀ·|ªA°È¡C

Salvation history ¡G±Ï®¦¥v¡G¤Ñ¥D¬@±Ï¤HÃþªº¾ú¥v¡A©l¦Û³Ð¥@¡]³Ð¤Q¤G 1-3 ¡^¡Aª½¨ì¥@¥½¡C

Salvation outside the Church ¡G±Ð·|¤§¥~ªº±Ï®¦¡G±ë¤G¤j¤½·|ijªº¡m±Ð·|¾Ë³¹¡n¤¤°O¸ü¡G¡u¨º¨Ç«D¦]¦Û¤vªº¹L¥¢¡A©|¥¼»{ÃѤѥDªº¤H¡A«o³z¹L¤Ñ¥Dªº¸tÃd¦Ó«j¤O«×µÛ¥¿ª½ªº¥Í¬¡¡A¤Ñ¥D¤W´¼¤]¤£·|¨Ï¥L­Ì¯Ê¤Ö¬°±o±Ï¥²¶·ªº§U¦ö¡C¦b¥L­Ì¤¤©Ò¦³ªº¥ô¦ó¯uµ½ªº¦¨¤À¡A±Ð·|³£µø¤§¬°±µ¨üºÖ­µªº·Ç³Æ¡A¬O¤Ñ¥D¥ú·Ó²³¤H±o¨ì¥Í©R¦Ó½ç»Pªº¡C¡v¡] 16 ¸`¡^¡C

Salvatorian Fathers ¡G±Ï¥@¥D·|¡F±Ï¥D·|¡G 1881 ¦~¸q¤j§Q¤H¬ù¥¹¡] Franciscus Maria de Cruce Jordan ¡^³Ð¥ß©óù°¨¤§¨k©Ê¶Ç±Ð­×·|¡A 1922 ¦~¨Ó¤¤°ê¡A¦bºÖ¦{¦a°Ï¶Ç±Ð¡C 1959 ¦~¨Ó»OÆW¦b©yÄõ¤u§@¡C¸Ó·|¥þ¦W¬° Society of the Divine Savior ¡A²ºÙ S.D.S. ¡C

Salve Regina ¡] L. ¡^¡G®¥¶P¥À¬Óºq¡]¸g¡^¡F¥Óº¸ºÖºq¡]¸g¡^¡F¤S¸t¥À¸g¡G¨ú¦Û¥j¥N¯S·q¸t¥Àëµüºqªº­º¥y¡F 1135 ¦~¥ª¥kªk°ê§J§f¥§¡] Cluny ¡^Áô­×°|¤_¦C¶¤¹C¦æ®É¶}©l»w°Û¡C 1218 ¦~°_º³¿w·|¨C¤Ñµú°Û¡C 1239 ¦~±Ð©v°ê·ç¤E¥@¡] Gregory IX ¡^´¿³q¥O¨C¶g¬P´Á¤­µú°Û¡C¤Q¥|¥@¬ö¥þ¼Ú¦U¦a§Y´¶¹M»w°Û¡C 1884 ¦~±Ð©v¨}¤Q¤T¥@¡] Leo XIII ¡^´¿³W©w¨C¤éÀ±¼»«á¸÷»w¡]²{¤w¨ú®ø¡^¡C¬O¬y¦æ³Ì¼sªº¸t¥Àºq¡]¸g¡^¤§¤@¡A¤µ¤é±Ð·|¦b¤é½Òªº©]뤤¤´»w©À¡]°Û¡^¡C

samaritans ¡G¼»º¿¾¤¶®¤H¡G³QµS¤Ó¤H©Ò¼Äµøªº¡]¥H¦â¦C»P¥~±Ú²V¦åªº¡^¼»º¿¾¤¶®¤H¡A«o¨ü¨ì­C¿qªº«««C¡A¦V¥L­ÌÅã¥Ü¦Û¤vÀq¦è¨Èªº¨­¤À¡]­Y¥| 25-26 ¡A 42 ¡^¡C

Sampietrini ¡] It. ¡^¡G¸t§BÅM¤j·µºû­×¤p²Õ¡G­t³d­×²z§BÅM¤j·µ¤§§Þ®v¹ÎÅé¡A¸q¤j§Q­ì¤åªº·N«ä¬°¡u¸t§BÅM¤§¤H St. Peter's men ¡v¡C

Samuel, Books of ¡G¼»¼}º¸¬ö¡F¼»¥À¦Õ°O¡]°ò¡^¡G¬ù¥v®Ñ¤§¤@¡A¤À¤W¡B¤U¨â¨÷¡A§@ªÌ¥¼¸Ô¡A¬ù¦¨¤_¬ö¤¸«e 622 ¦~¥H«á¡C®Ñ¤¤°O­z¥Ñ¥Áªø¥½´Á¦Ü¹F¨ý¦Ñ¦~¬°¤îªº­«­n¾ú¥v¡]¬ö¤¸«e 1070-970 ¡^¡C¨Ì§Æþ¤Î©Ô¤B³q¦æĶ¥»¡A±N¥»®Ñ¤W¡B¤U»P¦C¤ý¬ö Books of Kings ¤W¡B¤U¦X¨Ö¡A³qºÙ¬°¦C¤ý¬ö¡A¦@¥|¨÷¡A¬°°O¸ü¥H¦â¦C¾ú¥N§g¤ý¤§¥¿¥v¡C

sanatio in radice ¡] L. ¡^¡G®Ú¥»¸É±Ï¡G¨ÏµL®Äªº±B«ÃÂǦ³Ãö¥DºÞªº½ç¤©¡AµL¶·­«¦æ¦X·N¡A«K¯àÀò±o¸É±Ï¡A¨Ãªþ±aÁŧK­­¨î¡Ð¥]¬AÁŧKªk©w»ö¦¡¡A¦Ó¨äªk©w®Ä¤O¥ç°l·¹¤w©¹¡]°Ñ¾\ªk¨å 1161-1165 ¡^¡C

sanctification ¡G¸t¤Æ¡F¦¨¸t¡C

sanctifying grace ¡G¸t¤Æ¸tÃd¡FÃd·R¡G¤HÆF°Ñ»P¤Ñ¥Dªº¥Í©R¡B»P¥D¦X¦Ó¬°¤@ªº¹Ò¬É¡CµL¡]¤j¡^¸oªºÆF»î¬O¤Ñ¥Dªº¦í©Ò¡]­Y¤Q¥| 23 ¡^¡A»X¤Ñ¥DÃd·R¡C

sanctity of the Church ¡G±Ð·|¦Ü¸t©Ê¡F¦Ü¸t±Ð·|¡C¸Ô¨£ Mystical Body ¡] of Christ ¡^¡C

sanctuary ¡G (1) ¸t©Ò¡G±Ð°ó¤¤²½¥xªþªñªºªÅ¶¡¡C (2) ´Â¸t¦a¡F¸t¦a¡G¬O±Ð°Ï¥D±Ð¡]±Ðªø¡^§å­ãªº±Ð°ó©Î¸t©Ò¡A¥H«K«H®{«e¥h¬èë¡B´Â¸t¡]ªk¨å 1230 ¡^¡F¤SºÙ shrine ¡C

Sanctus ¡] L. ¡^¡G (1) ¡u¸t¡B¸t¡B¸t¡B¡v¹|¡GÀ±¼»¤¤¹|Áµü«áªºÅw©Iºq¡C (2) ¸t¤H¡C

Sapiential Books, the ¡G´¼¼z®Ñ¡G¬ùºq¹|¤Ñ¥D¤Î¤HÃþ´¼¼zªºÂO®Ñ¡A¥]¬A¸tµú¡B½e¨¥¡B°V¹D½g¡B¶®ºq¡B´¼¼z½g¡C

Satan ¡G¼»éã¡]¦ý¡^¡FÅ]°­¡G¸o´c¤§·½¡A·s¬ù¸g±`´£°_¡C¤S¦W Devil ¡C

satisfaction ¡G¸ÉÅ«¡FÅ«¸o¡G (1) ¥Î¦UºØ±¹¬I¥h½ß¸É¦]¸o´c©Ò©Û­Pªº¹ï¤Ñ¥D¤§«_¥Ç¡A¥]¬A¥Î¦UºØµ½¤u¡]§J­W¡BÂN§Ù¡B¬èë¡B¬I±Ëµ¥¡^¥hº¡¥þ¤Ñ¥D¤§¥¿¸q­n¨D¡C (2) §i¸Ñ¸t¨Æ¤¤¡A¥q²½¹ï§i¸ÑªÌ©Ò¥Ç¤§¸o³W©wÀ³°µªº¸É¹L¨Æ¶µ¡A¦p»w¸g¡B¦uÂNµ¥¡C

Saturday ¡G¬P´Á¤»¡C¸Ô¨£ feria ¡C

Saviour ¡G±Ï¥D¡F±Ï¥@¥D¡G¥ç§Y­C¿q°ò·þ¡C

Say Mass ¡G§@À±¼»¡FÁ|¦æÀ±¼»¡FÁ|²½¡F©^ÄmÀ±¼»¡G¥q²½Á|¦æÀ±¼»¸t²½¡C

Scala Santa ¡] It. ¡^¡G¸t¶¥¡F¸t±è¡G¬°Ã¹°¨©Ô¯S®Ô®c¸t°ó¤ºªº¤@¬q»O¶¥¡A¦@¤Ü¤K¯Å¡A¬Û¶Ç¬°·í¦~°ò·þ³Q®·¨ü¼f®É©Ò¸g¹Lªº¤ñ©Ô¦h¸Åªù¤§»O¶¥¡A¥Ñ®ü­Û¥À¦Z±a¨ìù°¨¡C²{¬°´Â¸t¥Ø¼Ð¤§¤@¡C©Ô¤B¤å¬° Scala Sancta ¡C

scandal ¡G´cªí¡FÃaº]¼Ë¡FÁà»D¡G¯à³´¤H©ó¤£¸qªº¤£¨}¥Ü½d¡C§Æþ¤å­ì¦r skandalon ª½Ä¶¬°Ã¹ºô¡B³´¨À¡B²Ì¸}¥Û¡B²Ì¸}¤§¨Æ¡]º¿¤­ 29-30 ¡F¸ô¤Q¤C 1-2 µ¥¡^¡C©Ô¤B¤åºÙ§@ scandalum ¡C

scapular ¡G¸t¦ç¡G (1) ­ì¬°¥»¿w·|­×¤h¤§¤u§@ªA¡A§Î¦pªø§¢ªÓ¡A«á¨ÓºtÅܦ¨­×·|¨îªA¡C (2) ³¡¤À­×·|²Ä¤T·|·|¤Í¡]§YÃÙ§U·|­û¡^©Ò¨Ø±a¬ù 1 ¦Ü 2 ¦T¤§ªø¤è§Î¥¬¶ô¥H¥N´À·|¤h¨îªA¡A¥H«K¤À¨É¸Ó­×·|ªº¤@¨Ç¯«®¦¡C©Ô¤B¤åºÙ§@ scapularium ¡C

scapular medal ¡G¸t¦ç¸tµP¡G«U¤H¦]¨Ø±a¸t¦ç¤£«K¡A±Ð©vºÑÀ®¤Q¥@¡] Pius X ¡^©ó 1910 ¦~¯S­ã¥H©TÅé¡]¦pª÷ÄÝ¡^¸tµP¥N´À¸t¦ç¡C

scapular promise ¡G¸t¦ç¯S®¦¡F¶g¤»¯S®¦¡G¬Û«H¸g±`¨Ø±a¥[¬ü¼Ö¸t¥À¸t¦ç©Î¸t¦ç¸tµP¡B¼ä¨­¦Û¦n¡B©À¬Y¨Ç¸g¤å¡Bµ½«×±Ð¤Í¥Í¬¡ªÌ¡A¦º®É¥²»X¸t¥À¯S§O·ÓÅU¡C

Scheut Fathers ¡G¸t¥À¸t¤ß·|¡G¬O 1862 ¦~¥Ñ¤ñ°ê«nÃh¤¯¯«¤÷¡] TheophileVerbist, 1823-1898 ¡^³Ð¥ß¤_¤ñ°ê´µ®æ¼w Scheut ªº¥~¤è¶Ç±Ð·|¡A¥H¦b¤¤°ê¶Ç±Ð¬°¥D­n¥Øªº¡C 1865 ¦~¥Ñ³Ð©l¤H«n¯«¤÷²v»â²Ä¤@§å·|¤h¨ì¤¤°ê¡A¶Ç±Ð©ó¼öªe¡B¹î«¢º¸¡B¸k»·¡B¹ç®L¤Î®Ê¥_µ¥¦a¡C·|¤h°£¶Ç±Ð©M¿³¾Ç¥~¡A¨Ã»²§U¶}¾Á¡B§ïµ½¹A¥Á¥Í¬¡µ¥¡A¹ï¶}µo¦è¥_°^Äm«Ü¤j¡C¤j³°¬FÅvÂಾ«á¡A©ó 1956 ¦~¨Ó»OÆW¡A±µ¿ì»O¥_µØ©ú®Ñ§½¡B¥D«ù¥x¤¤¸t¯«­×°|¡B³Ð¿ì»O¥_¥ú¤¯¤¤¤p¾Çµ¥¡C¸Ó·|°£¦b¤¤°ê¥~¡A©|¦b»X¥j¤Î«D¬wµ¥¦a¶Ç±Ð¡C¸Ó·|¥¿¦¡¦WºÙ¬° Congregatio Immaculati Cordis Mariae ¡AÁY¼g¬° C.I.C.M. ¡C­^¤å¬° Congregation of Immaculate Heart of Mary ¡C

schism ¡Gµõ±Ð¡F©v±Ð¤Àµõ¡F©v¬£¡F¬£§O¡G«ü¦³·N±q±Ð·|¹ÎÅ骺¦@¿Ä¤¤¤ÀÂ÷ªº¦æ¬°¡A¥ç§Y¦b»â¬~«á¤£Ä@ªA±q±Ð©v¡A©Î¬O¤£Ä@»PÁõÄݱЩvªº±Ð·|¦¨­û¦@¿Ä¡]ªk¨å 751 ¡^¡C§Æþ¤å Schisma ­ì·N¬°¤Àµõ¡F²{«ü»P¤Ñ¥D±Ð·|¤§¤ÀÂ÷¡B¤Àµõ¡B¤À¥ß¡C±Ð·|¥v¤W³ÌÄY­«ªº¨â¦¸¤Àµõ¬O¡G (1) ¤Q¤@¥@¬ö¤¤¸­¡A¦]ªF¦èù°¨ªº¤Àªv¦Ó¤Þ°_ªºªF¦è¤è±Ð·|¡C (2) ¤Q¤»¥@¬ö©v±Ð§ï­²¹B°Ê©Ò¾É­Pªº°ò·þ±Ð¦U¬£§O¤Î­^°ê°ê±Ð¡C¬°¤F­«­×¦n¡A¦X¤@¹B°Ê¥¿¬O¤j®a©Ò¦@¦P°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡C

schismatic ¡Gµõ±Ð¤H¡Fµõ±Ðªº¡G¦ÛÄ@»P¤Ñ¥D±Ð¤ÀÂ÷ªº¤H¡C

schismatical Church ¡G¡]¤À¡^µõ±Ð·|¡Fµõ±Ð¡G«ü»P¡]¥Ñ¡^¥¿²Î±Ð·|¤ÀÂ÷¤§±Ð·|¡F¥D­n¦³ªF¤è¡]¤À¡^µõ±Ð·|¡A§Y¦b¤Q¤@¥@¬ö¦Ü¤Q¤­¥@¬ö¶¡¡A¦]¬Fªv­ì¦]©Î­Ó¤H®¦«è¡A¨ÏªF¼Ú¤Î¦è¨È¤@±a¤§±Ð·|»Pù°¨¤Ñ¥D±Ð¤ÀÂ÷¡A³qºÙ¬°ªF¥¿±Ð·| Orthodox Church ¡C°Ñ¾\ Orthodox Church, Eastern ¡C

schola cantorum ¡] L. ¡^¡G (1) °Û¸Ö¯Z¡F°Û¸g¯Z¡Fºqµú¹Î¡C (2) ­µ¼Ö¾Ç®Õ¡G°V½m©v±Ðºq¦±¤§­µ¼Ö¾Ç®Õ¡G±Ð©v©É¼Ö¡] Pope Hilary ¡^ªì³Ð¦¹Ãþ¾Ç®Õ¡A±Ð©v¸t°ê·ç¤@¥@¡] Pope Gregory, the Great ¡^®É©l¨ã³W¼Ò¡C

scholastic ¡G (1) ¤hªL¾Ç¬£¤H¤h¡F¤hªL¾Ç¬£ªº¡F¸g°|¬£¡G·½¦Û©Ô¤B¤å schola ¡A­ì¥»ªx«ü¤@¯ë¾Ç¬£¡A«á«h±M«ü¥H¤¤¥j«ä·Q¬°¥Dªº¾Ç³N«ä·Q¡C (2) ¡]­C¿q·|¦b¡^­×°|Ū®Ñªº­×¤h¡C

Scholasticism ¡G¤hªL­õ¾Ç¡F¸g°|­õ¾Ç¡G§Y¤Q¤@¥@¬ö¦Ü¤Q¤»¥@¬ö±Ð·|©Ò«Å¾Éªº­õ¾Ç¤Î¯«¾Ç¡C¨ä¥D­n¬ã¨s¤§°ÝÃD¬°«H¥õ»P²z©Ê¶¡¤§¨ó½Õ¡A¦]¦h¥Îºtöªk¡A¤ÀªRºë±K¡A¨´¤µ¤´¬°¤Ñ¥D±Ð¯«­õ¾Ç°|©M¤j¾Ç¬ã¨sªº¥²­×¬ì¥Ø¡C

school ¡G¾Ç®Õ¡G¤÷¥ÀÀ³±N¤l¤k°U¥Iµ¹¯à´£¨Ñ¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|ªº¾Ç®Õ¡A§_«h¡AÀ³³]ªk¦b°ó°Ï©Î¨ä¥L¦a°ÏÅý¤l¤k±µ¨ü¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|¡C±Ð·|¦³Åv§Q³Ð³]¨ÃºÞ²z¥ô¦ó¾Ç¬ì¡BºØÃþ©Mµ¥¯Åªº¾Ç®Õ©M¤j±M¾Ç°|¡A«H®{¥çÀ³ºÉ¤O¨ó§U¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õªº¶}³Ð©Mºû«ù¡]°Ñ¾\ªk¨å 796-821 ¡^¡C

Schoolmen ¡G¤hªL­õ¾Ç®a¡F¤hªL­õ¾Ç¾ÇªÌ¡G (1) «ü¤¤¥@¬ö»{¦P±Ð·|©Ò«Å¾Éªº­õ¾Ç®a¡A¥H¸t¹D­Z¸t®v¬°¥Nªí¡C (2) «ü²{¥N¾ÇªÌ»{¦P¤¤¥j¥@¬ö«ä·QªÌ¡C

scientia ¡] L. ¡^¡Gª¾ÃÑ¡F¾Ç°Ý¡F¾Ç³N¡F¬ì¾Ç¡C

Scribes ¡G¸g®v¡F¤å¤h¡GµS¤Ó±Ð¤¤ªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡A³q±`³Qµø¬°ªk«ß±M®a¤ÎµS¤Ó¤å¤Æ¶Ç²Î¤§Åv«Â¡F·s¬ù¤¤´¿½Í¤Î¸g®v©Mªk§QÁÉÄÒ¤H¡]º¿¤Ü¤T 1-36 ¡^¡C

Scripture ¡G¸t¸g¡G©Ô¤B­ì¤å Scriptura «ü®Ñ¼g¡A±Ð·|ªì´Á¥Î¥H«ü¸t¸g¡Ð·s¬ù©M¬ù¡C Scriptures ¤§«e¦h¥[ Sacred ¡C¸Ô¨£ Bible ¡C

Scripture, inerrancy of ¡G¸t¸g¤§µL»~©Ê¡C¸Ô¨£ inerrancy of the Scripture ¡C

Scrolls of the Dead Sea ¡G¦º®ü®Ñ¨÷¡F¦º®ü§Û¥»¡G¤SºÙ Qumran Scrolls ¥j¤ìÄõ¤â§Û¥»¡C¸Ô¨£ Dead Sea Scrolls ¡C

scruples ¡G¦hºÃ¡FºÃ¤ß¯f¡F¤ß¯¶¡]¯f¡^¡G¨}¤ß²V²c¡A³q±`«ü²@µL²z¥Ñ¦aÃhºÃ¦Û¤v¤£¯à¹F¨ì¹D¼w©Î«H¥õ¤§­n¨D¦Ó²£¥Í¤§¹L«×ºÃ¼{¡C±NµL¸o¬Ý§@¦³¸o¡A©Î±N¤p¸o¬Ý§@¤j¸o¡C­ì¦r¬°©Ô¤B¤å scrupulous ·N§Y¤p¥Û¡G¦³¥Û¦b¤ß¡A§¤ª×¤£¹ç¡C

scrutiny ¡G (1) ¯µ±K§ë²¼¡G¿ïÁ|±Ð·|°ª¯Å»â³S¡A¦p¿ïÁ|±Ð©v§Y±Ä¨ú¦¹¤è¦¡¡C (2) ¦Ò®Ö§¡G»â¨ü¸t¯´¤Î¬~§»ö¦¡¤¤¤§¦Ò®Ö§¡A¨äªí¹F¤è¦¡¦b¥D§¤H»P»â¨ü¤H¤§¶¡ªº°Ýµª¤¤¡C

seal ¡G¦L¸¹¡]«H¡B³¹¡^¡F¯«¦L¡F«Ê¡]¦L¡^¡G«ü¸t¬~¡B°í®¶¡B¸t¯´¤T¸t¨Æ¡A°£½á¤©¸t¨Æ®¦Ãd¥~¡AÆF»î¤WÁٽᤩ¤£·|®ø¥¢ªº¯«¦L©Î¦L¸¹¡C

seal of confession ¡G§i¸Ñ¸t¨Æªº«O±K¡GÅ¥§i¸Ñ¥qÅM¹ï±Ð¤Í©Ò§i¤§¸o¦³ÄY­««O±K³d¥ô¡A¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U³£¤£±o¬ªÅS¡A´N¹³¶K¤F«Ê±ø¡B»\¹L¦L¤@¼Ë¡]ªk¨å 983 ¡^¡C

Seat of Wisdom ¡G¤W´¼¤§®y¡G±Ð·|¹ï¸t¥Àº¿§Q¨È¤§´LºÙ¡F¸t¥À¼w±Ôë¤å¤¤ªº¤@¥y¡C

secession Church ¡G¤ÀÂ÷¡]µõ¡^ªº±Ð·|¡C

Second Coming of Christ ¡G°ò·þ¦A¡]½Æ¡^Á{¡G¸t¸g¤¤­C¿q¹w³\¡A±N©ó¥@¬É¥½¤é³Í±Û¦a¦A«×­°¨Ó¡A¼f§P¥ÍªÌ¡B¦ºªÌ¡]±o«e¥| 16-17 ¡^¡C§Æþ¤åºÙ§@ parousia ¡C

second order ¡G²Ä¤G·|¡G¦]·|¯ª¬Û¦P¡B·|³WÃþ¦ü¡A¦Ó¨Ìªþ¬Y¤@¨k­×·|ªº­×¤k·|¡F¦p¹D©ú­×¤k·|¡B¤èÀÙ·|­×¤k·|µ¥§Y¬O¡C

secret ¡G (1) ©^Äm¸g¡FÄm§¸g¡G¦bÀ±¼»¸t²½³¡¤À¶}©l®É¡A¥D²½ªÌ¥ý±µ¨ü»æ¡B°s¤Î¨ä¥¦Â§«~¡A©ñ¸m²½¥x¤¤¥¡«á¡A¦V¤W¥D©Ò»w©À¤§¯¬¤å¡C Secret ¦r¡A­ì¬°©Ô¤B¤å secreta ¡A­Ý¦³¯µ±K©Î¤À¶}¤§·N¡AÂÂĶ¯µÃ«¸g¡A¤µºÙ oratio super oblata ¡AĶ¬°Äm§¸g¡C (2) ¯µ±K¡G¹ï¤£À³´¦ÅS¤§¨Æ¡]Áô¨p¡^À³¤©«O±K¡C

secret marriage ¡G¯µ±Kµ²±B¡G¦³­«¤j¦Ó­¢¤Áªº²z¥Ñ¡A±Ð°Ï±Ðªø¥i¤¹³\¯µ±Kµ²±B¡]°Ñ¾\ªk¨å 1130-1133 ¡^¡C

Secretariate of State ¡G±Ð§Ê°ê°È°|¡G³B²z±Ð§Ê»P¨ä¥L°ê®a¨Æ°È¤§¾÷ºc¡A©l©ó¤Q¤­¥@¬ö¡C

secular ¡G (1) ¥@¬É¡F¥@«U¡G»Pºë¯«¬Û¹ï·Ó¡C (2) ¥@«U¤H¡F¦b«U±Ð¤Í¡F¥­«H®{¡G»P¸t¾¤H­û¬Û¹ï·Ó¡C

secular clergy ¡G±Ð°Ï¥qÅM¡F±Ð°Ï¯«¤÷¡F¦b«U¥qÅM¡]¯«¤÷¡^¡F±Ð°Ï¸t¾¤H­û¡G¤Ñ¥D±Ð·|¤¤¡A¥qÅM¤À¬°¨âºØ¡G (1) ¥[¤J­×·|ªÌ¡AºÙ­×¡]¤J¡^·|¥qÅM¡A©Î¦b·|¥qÅM regular clergy ¡C (2) ¤£¥[¤J­×·|¦Ó¡]¥²¡^¥[¤J±Ð°ÏªÌ¡AºÙ±Ð°Ï¥qÅM©Î¦b«U¥qÅM secular clergy ¡C

secular institutes ¡G«U¥@·|¡F±Ð¤Í¶Ç±Ð¹ÎÅé¡F¦b«U¶Ç±Ð¹ÎÅé¡G«ü¨k¤k±Ð¤Í¦b¥@«U¤¤¡A¸g¥Ñ»}Ä@©Î©Ó¿Õ«H¦uºÖ­µÄU¿Ù¡A±q¨Æ¨Ï®{¤u§@ªº¹ÎÅé¡C¤_ 1947 ¦~¥Ñ±Ð©vºÑÀ®¤Q¤G¥@§å­ã¡C·sªk¨å¡] 710-730 ¡^¤]¤©¥H¥¿¦¡©Ó»{¤Î©w¦ì¡C

secularism ¡G¥@«U¥D¸q¡F²{¥@¥D¸q¡G¥Í¬¡¤_²{¥@¡A±Æ°£¤Ñ¥D¤Î©v±Ð¼vÅT¤§¥D¸q¡C¦b¯«¾Ç·N¸q¤W¡A«üºzµø³yª«¥D¹ï¥@¬Éªº¼vÅT¤O¡A¶i¦Ó±Æ¥¸¤Ñ¥D­°¥Í¤H¶¡¡B±ÏÅ«¤HÃþªº¬ü·N¡C

secularization ¡G (1) ÁÙ«U¡G«ü¸t¾¤H­û¤Î·|¤h¤§ÁÙ«U¡C (2) ¥@«U¤Æ¡C

sede impedita ¡] L. ¡^¡G¨üªý¡F¡]¥D±Ð¡^ªª®y»Ùê¡C¸Ô¨£ see, impeded ¡C

sede vacante ¡] L. ¡^¡G¥X¯Ê¡F¡]¥D±Ð¡^ªª®y¥X¯Ê¡C¸Ô¨£ see, vacant ¡C

Sedes Sapientiae ¡] L. ¡^¡G¤W´¼¤§®y¡G«ü¸t¥À¡A¬°¸t¥Àë¤å©Ò¤Þ¥Î¡C

see, episcopal ¡Gªª®y¡F¥D±Ð®y¡F±Ð°Ï¡G¥D±Ð©ÒÁÒ¤§°Ï°ì¤Î³\¥iÅv¡C¦p»O¥_Á`¥D±Ð¡A¤j»O¥_¦a°Ï©M©yÄõ¿¤§Y¬°¨äªª®y¡C

See, Holy ¡G¸t®y¡F©v®y¡G±Ð©v©ÒÁÒ¤§°Ï°ì¤Î³\¥iÅv¡Ð¥þ²yªº¤Ñ¥D±Ð·|¡C¤SºÙ See, Apostolic ¡C°Ñ¾\ Curia, Roman ¡C

see, impeded ¡G¨üªý¡F¡]¥D±Ð¡^ªª®y»Ùê¡F¡]¥D±Ð¡^¾Åv»Ùê¡G«ü±Ð°Ï¥D±Ð¦]³Q¥}¡B©ñ³v¡B¥R­x©Î¦]µL¯à¤O¡A§¹¥þµLªk¦b±Ð°Ï¤º¦æ¨ÏªªÆF¾°È¡A¥]¬A³q«H¦b¤º¡]ªk¨å 412 ¡^¡C Sede ­ì·N¬°®y¦ì¡A¤Þ¦ù¬°¡]±Ð°Ï¡^¾Åv¡C©Ô¤B¤åºÙ§@ sede impedita ¡C

see, vacant ¡G¥X¯Ê¡F¥D±Ðªª®y¥X¯Ê¡G«ü¥D±Ð¦]¦º¤`¡B½Õ¥ô¡BÃ㾡B§K¾®É¡A¥D±Ð®u¦ì§Y§i¥X¯Ê¡]ªk¨å 416 ¡^¡C Sede ­ì·N«ü®y¦ì¡A¤Þ¦ù¬°¡]±Ð°Ï¡^¾Åv¡C©Ô¤B¤åºÙ§@ sede vacante ¡C±Ð©v¤]¯à¦]¦º¤`©ÎÃ㾦ӥX¯Ê¡C

self-denial ¡G§J¤v¡F±óµ´¦Û¤v¡C

self-love ¡G¨p·R¡F¦Û¨pªº·R¡C

seminarian ¡G­×¥Í¡F­×¤h¡G­×¡]¹D¡^°|¤¤¤§¾Ç¥Í¡A³q±`«ü¦³·N§@¸t¾¤H­ûªÌ¡C (1) ¤p­×¥Í¡]¤h¡^¡G¦b¤p­×°|§ðŪªº­×¥Í¡A¬Û·í¤¤¾Çµ{«×¡FºÙ¬°¤p­×¥Í¡]¤h¡^ minor seminarian ¡C (2) ¤j­×¤h¡G¦b¤j­×°|§ðŪ¯«­õ¾Çªº­×¤h¡A¬Û·í¤j¾Çµ{«×¡FºÙ¬°¤j­×¤h major seminarian ¡C

Seminaries and Universities, Sacred Congregation of ¡G±Ð¨|¡]¸t¡^³¡¡G¸Ô¨£ Congregation for Catholic Education.

seminary ¡] L. ¡^¡G­×¹D°|¡F­×°|¡F¯«­õ¾Ç°|¡G°V½m¥¼¨Ó¸t¾¤H­û¤§¾÷ºc¡A¨Ì¦~ÄÖ©M±Ð¨|µ{«×¦³¤j¤p­×°|¤§§O¡C

sententiae, ferendae ¡] L. ¡^¡G«Ý¬ì»@¡C¸Ô¨£ poena ferendae sententiae ¡C

sententiae, latae ¡] L. ¡^¡G¦Û¬ì»@¡G¸Ô¨£ poena latae sententiae ¡C

separated brethren ¡G¤À°L§Ì¥S¡FÂ÷²§§Ì¥S¡G«ü©Ò¦³«H¥õ°ò·þ¤§«D¤Ñ¥D±Ð¤H¤h¡C¥]¬A°ò·þ±Ð¡BªF¥¿±Ð¡C¤j®a¥¿¹Á¸Õ¦X¤@¡A¥Ø«e³£©Ó»{¤Ñ¥D¬°¸U¥Á¤§¤÷¡B°ò·þ¬°´¶¥@¥Sªø¡C

separation of the spouse ¡G¤Ò©d¤ÀÂ÷¡G¥]¬A±B«Ã¤§¸Ñ°£©M¤À©~¡C (1) ¸Ñ°£¡G¬Y¨Ç±B¬ù¦b¬YºØ¯S®í±¡ªp¤U±Ð·|¥i¥H¸Ñ°£¡FµM¦Ó¡A¨k¤k°ò·þ®{¶¡ªº¡u§¹¦¨¦Ó¬J¹E¡v¤§¦³®Ä±B«Ã¡A°£¦º¤`¥~¡A¥ô¦ó¤H¶¡Åv¤O¡A©Î¥ô¦ó­ì¦]¡A¬Ò¤£±o¸Ñ°£¡C (2) ¤À©~¡G¤Ò©d¦³¦P©~¤§Åv§Q©M¸q°È¡A¦ý¦³¦Xªk²z¥ÑªÌ¡A¥i§K°£¤§¡Ð¥ç§Y¤¹³\¦³±ø¥óªº¤À©~¡]°Ñ¾\ªk¨å 1141-1155 ¡^¡C

Septuagesima ¡] L. ¡^¡G¤C¦¯¥D¤é¡F¤C¦¯¤é¡G©Ô¤B¤å­ì¤å¬°²Ä¤C¤Q¤Ñ¡A¦b¸t¦Ç§»ö«eªº²Ä¤T©P¡A¬O·Ç³Æ«ÊÂN´Áªº®É¬q¡F·s§»ö¤¤¤w³Q¨ú®ø¡C

Septuagint ¡] Gr. ¡^¡G¤C¤Q½å¤hĶ¥»¡G¸t¸g¬ù§Æþ¤åĶ¥»¡C¬Û¶Ç¬ö¤¸«e 250-100 ¦~¶¡¡A¤C¤Q¤G¦ì¾ÇªÌ¦b®J¤Î¨È¾ú¤s¤j«°¡] Alexanderia ¡^±N¬ù¥Ñ§Æ§B¨Ó¤åĶ¬°§Æþ¤å¡A¬°±Ð·|ªì´Á©Ò¥Î¤§¸t¸g¡A²ºÙ LXX ¡A§Yù°¨¦rªº¤C¤Q¡C

Sequence ¡GÄ~§çµú¡FÀHÄݸg¡F©µÄòµü¡GÀ±¼»¤¤¦bµª°Ûµú Responsory ¡A¥ç§Yº٤ɶ¥¸g Gradual «á©Ò¥[¤§¸Öºq¡A©l©ó¤Q¥@¬ö¡Cªì¬°ªü¦Ø¸ô¨Èªº§Àºq¡A«áºtÅܦ¨¿W¥ßªº¸Öºq¡C¤Q¤G¥@¬ö¬°³Ì²±®É´Á¡A¦h¦Ü¤­¤d­º¡C¤Q¤»¥@¬ö±Ð©vºÑÀ®¤­¥@¥[¥H²¤Æ¡A²{¶È¦s¤T­º¡A¥u¦b´_¬¡¸`¡B¸t¯«­°Á{¸`¡B¸tÅé¸t¦å¸`®É»w©À¡]°Û¡^¡C

Seraphic Doctor ¡G¿K·R¤Ñ¨Ï¸t®v¡G«ü¸t¤å¼w¡]©Î¤å³£»¶¡^ St. Bonaventura ¡] 1221-1274 ¡^ªº¬ü¸¹¡A³o¦ì¤Q¤T¥@¬öªº¤èÀÙ·|¤h¤DµÛ¦Wªº«ä·Q®a¡A±j½Õ·R¼w¤§­«­n¡G¤H­Y¤£·R¤Ñ¥D¡A«K¤£¯à¯u¥¿»{ÃѤѥD¡A¦]¦Ó³Q´LºÙ¬°¿K·R¤Ñ¨Ï¸t®v¡C

Seraphim ¡G¿K·R¤Ñ¨Ï¡FÁÉ©Ôªâ¤Ñ¨Ï¡F¦â»¶ªâ¡F¼»©Ô¥±¡G¬°¤E«~¤Ñ¨Ï¤§¤@¡A¨Í¥ß¤Ñ¥D¥ª¥k¡Aºq¹|Æg¬ü¤Ñ¥D¡A°ª©I¸t¡B¸t¡B¸t¡]¨Ì¤» 2-6 ¡^¡C¦¹»y¥X¦Û§Æ§B¨Ó¤å rarap ¡A·N¬°¿K¼ö¦p¤õ¡C¸Ô¨£ Choirs of Angels ¡C

sermon ¡G (1) Á¿¹D¡F«ÅÁ¿¸t¹D¡C (2) Á¿¹Dµü¡FÃÒ¹Dµü¡GÀ±¼»¤¤ºÖ­µ«á¤§Á¿¹D¡F²{¦bºÙ homily ¡C

Sermon on the Mount ¡G¤s¤W¸t°V¡F¤s¤¤¸t°V¡F¤s¤¤Ä_°V¡F¯uºÖ¤KºÝ¡F¤Ñ°ê¾Ë³¹¡G«ü­C¿q¦b¤s¤¤ªºÁ¿¹D¡A¨ä¤º®e¥]¬AºÖ­µºë¯«¤§ºëµØ¡A«ü¥X¨ì¹F¯u¥¿©¯ºÖ¤§¤KºÝ¹D¸ô¡G¥Ì³h¼Ö¹D¡B«sºE¼~¶Ë¡B·Å©Mµ½¨}¡B´÷¼}¸q¼w¡B´lÁô¤§¤ß¡B¤ß¦a¯Â¼ä¡B½l³y©M¥­¡B¬°¸q¨üÃø¡]º¿¤­ 1-12 ¡^¡C­n¤HÂ\²æ¥@ª«¡A¦b¤Ñ¤÷·O·R·ÓÅU¤U¡A©¼¦¹¤Í·R¤¬§U¡C°Ñ¾\ beatitudes ¡C

sermones ¡] L. ¡^¡GÁ¿¹D¶°¡C

Serra Club ¡G¸t¥lÁp½Ë·|¡F°ö¸tÁp½Ë·|¡G 1938 ¦~¦¨¥ß©ó¬ü°ê¤§±Ð¤Í²Õ´¡A¥H±À°Ê¸t¥l¬°¥Øªº¡CºÙ Serra ¬°¬ö©À Junipero Serra ¯«¤÷¡] 1713-1784 ¡^¡Ð¬ü°ê¥[¦{µÛ¦Wªº¤èÀÙ·|¶Ç±Ð¤h¡C 1960 ¦~¦b­»´ä¦¨¥ß¤À·|¡AºÙ°ö¸tÁp½Ë·|¡F¦b¥x¥ç¦¨¥ß¤À·|¡C Serra Club ¤SºÙ Serra International ¡C

server ¡G»²²½¡GÀ±¼»¤Î¨ä¥¦©v±Ð»ö¦¡¤¤¤§»²§UªÌ¡C¹L¥h¤@¦V¬°¨k©Ê¡A¨Ã¦h¬°¥®µ£¡A¬G¤SºÙ¬°»²²½¨àµ£ Altar boy ¡A²{¦b¤k©Ê¥ç¥i»²²½¡C

service, religious ¡G©v±Ð»ö¦¡¡C

servile work ¡G³Ò¤O¡]­W¡^¤u§@¡G«ü¥D¤é¤Î±Ð·|ªk©w¸`¤é¡AÀ³±q¨Æ®¥·q¤Ñ¥D¤Î¥ð¶¢¬¡°Ê¡A¸T¤î¬Y¨Ç¤u§@¡A¥ç§Y³Ò¤O¡]­W¡^¤u§@¡C©Ò¿×³Ò¤O¤u§@¡A´N¬O±q«e¥£Áõ©Ò§@ªº¤u§@¡A¬GºÙ servile works ¡F¦Ó¦Û¥Ñ¤H©Ò§@ªº¤u§@¡A¦p¼g¦r¡Bøµe¡BŪ®Ñµ¥§¡¤£¸T¤î¡F¦ý­Y¬°¤F·R¼w©Î­«¤j¤£«K¡A«h¤£¸T¤î³Ò¤O¤u§@¡C°Ñ¾\ rest from servile works °±¤î³Ò¤O¤u§@¡C

Servus Servorum Dei ¡] L. ¡^¡G¤Ñ¥D¹²¤¤¤§¹²¡F¤Ñ¥D²³¹²¤§¹²¡G±Ð©v¤§Á¾ºÙ¡A¤×¨ä¦b³q¿Ù¤W¸g±`¥X²{¡C±Ð©v¸t°ê·ç¡] St. Gregory, the Great ¡^©ó 595 ¦~­º¦¸¥Î¦¹ºÙ©I¡C­^¤åºÙ the servant of the servants of God ¡C

seven deadly sins ¡G¤C¸o©v¡C¸Ô¨£ sins, capital ¡C

Seven Last Words ¡GÁ{²×¤C¨¥¡F¬[¤W¤C¨¥¡G­C¿q¥h¥@«e¦b¤Q¦r¬[¤W¡A³Ì«á©Ò»¡ªº¤C¥y¸Ü¡G (1) ¤÷°Ú¡I¼e³j¥L­Ì§a¡I¦]¬°¥L­Ì¤£ª¾¹D¥L­Ì°µªº¬O¤°»ò¡]¸ô¤Ü¤T 34 ¡^¡C (2) §Ú¹ê¦b§i¶D§A¡A¤µ¤Ñ§A´N­n»P§Ú¤@¦P¦b¼Ö¶éùØ¡]¸ô¤Ü¤T 43 ¡^¡C (3) ¤k¤H¡A½Ð¬Ý¡A§Aªº¨à¤l¡I½Ð¬Ý¡A§Aªº¥À¿Ë¡]­Y¤Q¤E 26-27 ¡^¡C (4) §Úªº¤Ñ¥D¡I§Úªº¤Ñ¥D¡Iò¥¬°¬Æ»ò±Ë±ó¤F§Ú¡]º¿¤Ü¤C 46 ¡^¡H (5) §Ú´÷¡]­Y¤Q¤E 28 ¡^¡C (6) §¹¦¨¤F¡]­Y¤Q¤E 30 ¡^¡C (7) ¤÷°Ú¡I§Ú§â§ÚªºÆF»î¥æ¦«¦bò¥¤â¤¤¡]¸ô¤Ü¤T 46 ¡^¡C

Seven Sorrows of Our Lady ¡G¸t¥À¤C­W¡G«ü¸t¥À¤@¥Í©Ò¨ü¤§¤CºØ¥¨¤jµh­W¡F¶Ç²Î¤§¸t¥À¤C­W¸g¤å¦p¤U¡G (1) »D¦èÀq¯s¡A¹w¨¥§^¥D¡A¨üÃø¤§ª¬¡A¸t¥À¤@­W¡C (2) ¤ý¶Â¸¨¼w¡A¤ß¥Í´c­p¡A¿Ñ·I§^¥D¡A¸t¥À¤G­W¡C (3) ¨Ê³£Â¤Â§¡A¦æÂk¦b¸ô¡A¤£¨£§^¥D¡A¸t¥À¤T­W¡C (4) ¥D­t¤Q¦r¡A­«À£¶^¹²¡A­Wµó¬Û¹J¡A¸t¥À¥|­W¡C (5) ¨£Á|¸t¬[¡A³qÅé¥þ¶Ë¡A¤C¨¥¦Ó²×¡A¸t¥À¤­­W¡C (6) §^¥D¸tÂß¡A¤G¸t¨ú¤U¡A¥Õ¥¬·qÀÔ¡A¸t¥À¤»­W¡C (7) ¸t¨­¤w¸®¡A¥ÛªO»\¹Ó¡A¼~´e¦^©²¡A¸t¥À¤C­W¡C¬ö©À¸t¥À¤C­Wªº¸`¤é©l¦Û 1668 ¦~¡F¤_ 1817 ¦~±Ð©vºÑÀ®¤C¥@¡] Pius VII ¡^­q¬°´¶¥@¸t±Ð·|¤§¸`¤é¡A©ó¨C¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é¬ö©À¡C

Seventh day Adventists ¡G¦w®§¤é·|¡F½ÆÁ{¦w®§¤é¬£¡F°ò·þ½ÆÁ{¦w®§¤é·|¡G°ò·þ±Ð¤§¤@¬£¡C©T¦u¶g¤»¬°¦w®§¤é¡F¥Í¬¡ÄYÂÔ¡A¸T°s¸T·Ï¡F¬Û«H¥@¬É¥½¤é®Éµ½¤H´_¬¡»P¥D¦@¥Î¥Ã¥Í¡F´c¤HÆF»î³Q·´·À¡A¤£«H¦³¦aº»¡C

Sexagesima ¡] L. ¡^¡G¤»¦¯¥D¤é¡G©Ô¤B­ì¤å«ü²Ä¤»¤Q¤Ñ¡A¦b¸t¦Ç§»ö«eªº²Ä¤G©P¡A¬O·Ç³Æ«ÊÂN´Áªº®É¬q¡F·s§»ö¤¤¤w³Q¼o°£¡C

Sext ¡] L. ¡^¡G¤È®É¸g¡G¤é½Ò¤¤³W©w¥¿¤È®É©Ò»w©À¤§¸g¤å¡C©Ô¤B­ì¤å·N¬°²Ä¤»¡]®É¨°¡^¡A´«ºâ²{¦b®É¶¡¬O¤¤¤È¤Q¤G®É¡C°Ñ¾\ Breviary ¡C

Shaker ¡G¾_±Ð®{¡F«H®{·|¡G 1747 ¦~·½©ó­^°ê¤§°ò·þ±Ð¬£¡A¥D±i¦@¦³°]²£¡A±j½Õ¿W¨­¡A¥H»RÁЬ°·q§¤W«Ò¤è¦¡¤§¤@¡A¬G¦W¾_±Ð®{¡A¤S«UºÙ Shaking Quakers ¡A¦ý»P Quaker ¶Q®æ·|¤£¦P¡F­ì¦W¬°«H®{·| Society of Believers ¡C

shalom ¡] Heb. ¡^¡G¥­¦w¡F©M¥­¡F±Ï®¦¡G¥H¦â¦Cªº°Ý­Ô»y¡C

shared time ¡G¤À±o®É¶¡¡F¤À°t®É¶¡¡G«ü¬ü°ê°ó°Ï¦b¤£¼vÅT¥¿½Ò±¡ªp¤U¡A§ä¥X®É¶¡¡A¬°¦b¤½¥ß¾Ç®Õ´NŪªº¾Çµ£¦w±Æ©v±Ð½Ò¡A¥H«K¹F¨ì¥þ¤H±Ð¨|¥Ø¼Ð¡C

sharing of merits ¡Gµ½¥\¬Û³q¡F¬Û³q¥\¡G°ò·þ®{¦P¬°°ò·þªÏÅé¡A¦]¦¹¥L­Ìªºµ½¥\¤]©¼¦¹¬Û³q¡B¦@¥Î¡C

Sheol ¡G¦aº»¡C¨£ Hell ¡C

Shepherd, Good ¡Gµ½ªª¡G«ü°ò·þ¡C

Shepherd of Hermas ¡G¯«ªª±Ò¥Ü¿ý¡G§@ªÌ¬°»®¦Ó°¨¡A¬ù¥Í©ó²Ä¤G¥@¬ö¡C

shrine ¡G (1) ¸tÅê÷ΡF¸tÅê½c¡G¦s©ñ¸t¤H¿òÀe¤§®e¾¹¡C (2) ¸t¦a¡F´Â¸t¦a¡C¸Ô¨£ sanctuary ¡C (3) ÆF¦ì¡F´Â¸t¦a©Î¨ä¥L¨Ñ©^¸tÅê¡B¸t¹³³B¡C

Shroud, Holy ¡G¸tÀÔ¥¬¡G­C¿q¸t«Í©Ò¥Î¤§ÀÔ¥¬¡C²{¦s¤_¸q¤j§Q³£ªL¥D±Ð®y°ó¤¤ªÌ¡A¬Û¶Ç§Y¬°¥]»q­C¿qªº¡]ªø¬ù¤Q¥|­^¤Ø¤§¡^ÀÔ¥¬¡A¦]¬°¤W­±¦LµÛ¼Ò½kªº³Q°vªÌªº¥þ¨­¨v¹³¡A 1898 ¦~¶}©l±µ¨ü¬ì¾Ç®a¦ÒÃÒÀÔ¥¬ªº¯u°°¡C¦Ü¤µ©|µL©w½×¡A±Ð·|ÀRÆ[¨äÅÜ¡C¦ý¨p¤H·q§µ¸Ã¶¤£µ´¡C

sick call ¡G³X°Ý¯f¤H¡G¤×«ü¯«¤÷³X°Ý¯f¤H¡BÅ¥§i¸Ñ¡B°e¸tÅé¡B¦æ¯f¤H³Åªo§µ¥¡C

sign of the cross, to make the ¡Gµe¡]½Ð¡^¤Q¦r¸t¸¹¡Fµe¤Q¦r¡F½Ð¸t¸¹¡G¤Q¦r¸t¸¹ªí¥Ü°ò·þ®{°ò¥»«H¥õ¤§°O¸¹¡A¦]¬°¤Q¦r¤D­C¿q¦º¦Ó´_¬¡¤§¼Ð¼m¡Cµe¤Q¦r¸t¸¹¤§¤è¦¡¦p¤U¡G (1) ¤p¸t¸¹¡G¥Î¥k¤â©i«ü¦bÃBÀY¡B¤f®B¤W¤Î¯Ý«e¦Uµe¤T­Ó¤p¤Q¦r¡A¨ä¹Lµ{¬O¡G¥H¤Q¦r¸t¬[¸¹¡Ð¦bÃBÀY¤Wµe¤Q¦r¡A¤Ñ¥D§Úµ¥¥D¡Ð¦b¤f®B¤Wµe¤Q¦r¡A±Ï§Úµ¥©ó§Ú¤³¡Ð¦b¯Ý«eµe¤Q¦r¡CÀ±¼»¤¤ºÖ­µ«eµe¦¹¸t¸¹¡C (2) ¤j¸t¸¹¡G¥Î¥k¤â¥ÑÃBÀY¦Ü¯Ý¡A¦A¥Ñ¥ªªÓ¦Ü¥kªÓ¡Aµe¤@­Ó¤j¤Q¦r¡A¨ä¹Lµ{¬O¡G¦]¤÷¤Î¤l¡Ð¥Î¥k¤â¥ÑÃBÀYÂà¨ì¯Ý¤f¡A¤Î¸t¯«¤§¦W¡Ð¦A¥Ñ¥ªªÓÂà¨ì¥kªÓ¡Aªü­Ì¡C¤@¯ë¬èë«e«á¦hµe¦¹¸t¸¹¡C (3) ¦³®É¤j¡B¤p¸t¸¹¦X¥Î¡A¥ýµe¤p¸t¸¹¡A¦Aµe¤j¸t¸¹¡C (4) ¯«¤÷¯¬ºÖ©Î­°ºÖ®É¡A­±¦V·|²³¥Î¥k¤âµe¤@¤j¤Q¦r¡A¤SºÙ bless ¡A¥D±Ð©M±Ð©v¯¬ºÖ®É«hµe¤T­Ó¤j¤Q¦r¡C

Signatura Apostolica ¡] L. ¡^¡G©v®y¸tâ³Ì°ªªk°|¡G¤D¤Ñ¥D±Ð³Ì°ªªk°|¡A¼f²z¤Ñ¥D±Ðªk¨å©Ò¦C¤§®×¥ó¡A¨Ã¥­®§±Ð·|¾÷Ãö¤§¶¡ªºª§ºÝ¡C

signs of the times ¡G®É¥Nªº°T¸¹¡F®É¥ü¡G¤Ñ¥Dªº¸t·N¡A³z¹L¤£¦P®É¥N¡A¦b¦t©z¸Uª«©M¤HÃþ¾ú¥vªºÅܾE¤¤Åã¥Ü¥X¨Ó¡C

Silent Church ¡G¨IÀq±Ð·|¡F»XÃø±Ð·|¡C°Ñ¾\ Church of Silence ¡C

simony ¡G¶R½æ¸t¾©Î¸tª«¡F³c½æ¸t¨Æ¡G©v®{¤j¨Æ¿ý°O¸ü¡A§Å¤H¦èº¡ Simon ¡A¥ø¹ÏÁʶR¸tÅv³Q¸t§BÅMÄYÃã©Úµ´¡A¦¹¸o¦æ¦]¦Ó±o¦W¡]©v¤K 17-24 ¡^¡C

sin ¡G¸o¡F¸o´c¡F¸o¹L¡F¹L¡]¯Ê¡^¥¢¡G«ü¹H¤Ï¨}¤ß§PÂ_ªº¦æ¬°¡A¥ç§Y©úª¾¬G¥Ç¤Ñ¥Dªº»|©R¡A¥ç§Y¹H¤Ï¤Ñ·N¤§«ä·Q©Î¦æ¬°¡C©Ô¤B¤åºÙ§@ culpa ©Î peccatum ¡C°Ñ¾\ guilt ¡C

sin, grave ¡G¤j¸o¡F­«¸o¡F¦º¸o¡G¦bÄY­«¨Æ¶µ¤W©úª¾¬G¥Ç¤Ñ¥Dªº»|©R¡A¦]¥Ç¸oªÌ¦Ûµ´©ó¤Ñ¥D¤§Ãd·R¡A»P¤Ñ¥D¬°¼Ä¡A§Î¦P¦Û±þ¡A¬G¤SºÙ§@¦º¸o¡C

sin, mortal ¡G¤j¸o¡C¸Ô¨£ sin, grave ¡C

sin, occasion of ¡G¥Ç¸oªº¾÷·|¡G¬Y¨Ç¥~¦bÀô¹Ò¡]¤H¡B¦a¡B¨Æ¡Bª«¡^¯à»s³y¥Ç¸oªº¶É¦V©M¾÷·|¡AÄ´¦p¦bªáµó¬h«Ñ¶¢³}¡AÃø§K¤£°_²]©À¡B¥¢¥h²z©Ê¡A¦Ó¥Ç¤U¸o¹L¡C©Ò¥H¥@¤HÀ³ºÉ¤OÁקK¥Ç¸o¾÷·|¡A¥H§K³´¤J»¤´b¡C

sin, original ¡G­ì¸o¡G (1) «ü¤HÃþ©l¯ª¨È·í»P®L«½©Ò¥Ç­I«q¤Ñ¥D¤§¸o¡C (2) «ü­ì¸o¹ï­ì¯ª«á¸Ç¤§¿ò®`¡A¸Ô¨£ original sin ¡C

sin, personal ¡G¥»¸o¡F¤v¸o¡G«ü­Ó¤H¹H¤Ï¦ÛµM«ß©Î¯««ßªº¦æ¬°¡A¥Ñ¥»¡]­Ó¡^¤H­t³d¡C»P­ì¸o sin, original ¦³§O¡A¦]¬°­ì¸oª½±µ¥Ñ©l¯ª¨È·í»P®L«½­t³d¡C

sin, venial ¡G¤p¸o¡G¦b¤p¨Æ¤W¹H¤Ï¤Ñ¥Dªº»|©R¡A©ÎÁö¦b¤j¨Æ¤W¡A¦ý¨Ã¤£¤Ó©úÁA¡B©Î¨Ã«D§¹¥þ¬G·Nªº¹H¤Ï¤Ñ·N¡A¦]¦¹¨Ã¥¼¦Ûµ´©ó¤Ñ¥D¡A¬G©ö©óÀò±o³j§K¡C

sin against Holy Spirit ¡G¹H¤Ï¤Ñ¥D¸t¯«ªº¸o¡G¬O¤£¥i¼e®¤¤§¸o¡]º¿¤Q¤G 31-32 ¡^¡C­C¿qªv¦n¤F¤S½M¤S°×ªº¤H«á¡Aµw¤ß¸zªºªk§Q¶ë¤H¡A¤£Âk¥\©ó¤Ñ¥D¡A«o±N¦¹¸t¯«ªºµ½¦æÂk¥\©ó´cÅ]¡]¨¦¤T 23-30 ¡^¡C¦¹¸o¤£±o³jªº­ì¬G¡A¬O¦]¥Ç¸oªº¤H¡A¥ß·N¤£¬Ý¯u²z¡A¯Ê¤Ö¤F±o³j¥²¨ãªºµh®¬±ø¥ó¡C¸t«ä©w¸ÑÄÀ¬°¡u©Úµ´¤Ñ¥D¡A¦Ü¦º¤£®¬§ïªÌ¡v¡A´N¬O»¡¡A¸o¤H­YµL¤ß®¬§ï¡A¤Ñ¥D´NµLªk¼e®¤¥L¡C

sin that cry to Heaven for vengeance ¡G©IÆ~¤W¤ÑÃg»@ªº¸o¡F©Û¤Ñ«ã¤§¸o¡G¦p¥ô·N±þ¤H¡B´ÛÀ£©t¨à¹è°ü¡B­é«d³Ò¤uµ¥¤£¸q¤§¸o¡A¦³®É·|©Û­P¤Ñ¥D¥ß§YªºÃg»@¡C

sinner ¡G¸o¤H¡G¦³¸o¹Lªº¤H¡A´N¬O¥Ç¤F¸oªº¤H¡C

sins, capital ¡G¤C¸o©v¡F¸o·½¡G¦UºØ¸o´cªº·½ÀY¡A¥iÂk¯Ç¬°¤C¶µ¡A§Yź¶Æ pride ¡Báǧ[ covetousness/avarice ¡B°g¦â lust ¡B³gŹ gluttony ¡B¶ú§ª envy ¡B©Á«ã anger ¡BÃi´k sloth ¡C¤SºÙ¤C¦º¸o deadly sins, seven ¡C

Sion ¡Gº³¹l¤s¡G (1) ­C¸ô¼»§Nªº¦P¸q¦r¡C (2) «ü¥H¦â¦C°ê®a¡C (3) °ò·þ®{¤]ªx«ü¤Ñ¥Dªº®a¤H¡]®a²²¡^¡C

Sirach, Book of ¡G®§»¶®Ñ¡F¼w°V½g¡F±Ð·|¸g¨å¡G¬ù´¼¼z®Ñ¤§¤@¡AÄU¤HÀ³¥H·q¬È¤W¥D¬°¥Í¬¡ªº·Ç«h¡A¨Ã¥H¦uªk¬°Àò±o©¯ºÖªº°ò¦¡C

Sister ¡G­×¤k¡F¤k­×·|¤§·|­û¡G¥Úµo²¦¡¤TÄ@ªº¤k¤h¡A³Ì´¶¹M¤§ºÙ©I¬°­×¤k¡A¦ý³¡¤À¦a°Ï¥çºÙ¬°©i©i¡A­×©i¡A©h©h¡A©h¡A©h¥¤¥¤¡A¤p©f©f¡A©h®Q¡A­×¹Dµ¥¡C²ºÙ Sr. ¡C»P¥Úµo²±¦¡¤TÄ@ªº¤k¤h nun ¬Û¹ï·Ó¡A¦ý¤À§O¤£¤j¡C¸Ô¨£ nun ¡C

Sistine Chapel ¡G¦è´µ¤B¤p¸t°ó¡G¥Ñ±Ð©v Sistine ¦è´µ¤B¡]«ä¹D¡^¥|¥@©ó 1473 ¦~©Ò¿³«Ø¡A¬G¥H±Ð©v¦WºÙ¤§¡A¬O±ë¸¦©£®c¥D­n¸t°ó¤§¤@¡A°ó¤ºÀð¾À©M¤ÑªáªO©Ò¦³¾Àµe¬Ò¬°¦Ì¶}®Ô°òù©Òø»s¡F©ó 2000 ÁH¦~¾ã­×¤@·s¡C¿ïÁ|±Ð©v§Y¦b¦¹Á|¦æ¡C

Situation Ethics ¡G±¡ªp­Û²z¡F³õ¦X­Û²z¡G¥D±i¤H¦b¨ãÅ鱡ªp¤¤¡A¾Ì¨}¤ß°µ¨Æ§Y¥i¡]ºÙ¬°µ½¦æ¡^¡C

slavery ¡G¥£Áõ¡G±N¤Hµø¦Pª««~¡AÂk¬°¤v¦³¡B¬°©Ò±ý¬°¡A¤D¤H¶¡´d¼@¡C¥j®É³Ó¡]±j¡^ªÌ¬°¤ý¡A±Ñ¡]®z¡^ªÌ¬°¥£¡A®É¦³©Ò»D¡C¤Q¤­¥@¬ö¸²µå¤úµo²{«D¬w¦è®ü©¤«á¡A¶Â¥£ªº²YºG©R¹B§ó¥O¤H¾v«ü¡C¸g¹L±Ð©v¨}¤Q¤T¥@ªº©IÆ~©M¦U¬ÉªºÅTÀ³¡A­¢¨Ï¦U°ê»â³S¦b 1890 ¦~ªº¥¬¾|¶ëº¸ Brussels °ê»Ú·|ij¤¤¡A¥¿¦¡¼o¤î¶Â¥£¥æ©ö¡C¤µ¤é¶ÂªÀ·|¯µ±K³c½æ¤H¤f²{¶H¤]¹ð¨£¤£ÂA¡A¥i¿×¥tÃþ¥£Áõ¡C

slander ¡G¤¤¶Ë¡FôÕÁ½¡G¹H¤Ï¥¿¸q©M¤¯·Rªº¸o¦æ¡C

sloth ¡GÃi´k¡G¹½´cºë¯«¨Æª«¡Ð¤Ñ¥Dªºªk«ß¡A¬O¤C¸o©v¤§¤@¡C¸Ô¨£ sins, capital ¡C

social justice ¡GªÀ·|¤½²z¡FªÀ·|¥¿¸q¡C

socialism ¡GªÀ·|¥D¸q¡G«ü¦UºØªÀ·|«ä·Q¥I½Ñ¦æ°Êªº¬Fªv©Ê¹B°ÊªºÁ`ºÙ¡C¬O¤u·~­²©Rªº«á¿ò¯g¡G¤Ï¹ï¸ê¥»¥D¸q¤Î¦Û¥Ñ¥«³õ¾É­Pªº¤£¸q¡B³h´I¤£§¡©Mµh­W¡C 1914-1918 ¦~¶¡´X¥G»P°¨§J«ä¥D¸q¦P¸q¡F¨´¤µ¤S¤À¦¨¦@²£¡B­×¥¿¡B¦Û¥Ñ¥Á¥Dµ¥¤T¬£¡C

Societas Missionaria de Bethlehem ¡] L. ¡^¡G¥Õ§N¥~¤è¶Ç±Ð·|¡G²ºÙ S.M.B ¡A­^¤åºÙ Society of Bethlehem Missionaries ¡C .

Societas Verbi Divini ¡] L. ¡^¡G¸t¨¥·|¡G¬O¤@­Ó°ê»Ú©Êªº·s¿³¶Ç±Ð­×·|¡A¥Ñ¼wÄy¯uºÖ·¨¥Í¯«¤÷ Bl. Arnold Janssen ¤_ 1875 ¦~©Ò³Ð¥ß¡A«Ü§Ö´N¤À§G©ó¥þ²y¡A·|¤hªA°È©ó»O¥_ªº»²¤j¥H¤Î¥x´äªº°ó°Ï¡C²ºÙ S.V.D. ¡A­^¤åºÙ Society of the Divine Word ¡C¨ä©j©f·|¬°¸t¯«±A¤k·| Missionary Sisters Servants of the Holy Spirit ¡A²ºÙ SSpS ¡C

society of apostolic life ¡G¨Ï®{¥Í¬¡¹Î¡G¦¹¡]Äm¨­¥Í¬¡¤§¥~ªº¡^¹ÎÅ骺¦¨­ûÁöµM¤£¥Úµo­×·|¸tÄ@¡A«o°l¨D¹ÎÅ骺¥»¦³¨Ï®{¥Øªº¡A¦@«×¤â¨¬¯ë¦@¿Ä¥Í¬¡¡F¨Ã¨Ì·Ó¥»¦³ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¸g¥Ñ¹Î³W¦Ó°l¨D§¹¬üªº·R¼w¡]°Ñ¾\ªk¨å 731-746 ¡^¡C

Society of Jesus ¡G­C¿q·|¡G¥Ñ¸t¯ÇÀï¡Dùģ©Ô St. Ignatius de Loyola ¤_ 1540 ¦~©Ò³Ð¥ß¡A±q¨Æ±Ð¨|¤å¤Æ¡B¥~¤è¶Ç±Ð¡B¤j²³¶Ç¼½¡BªÀ·| ¡K µ¥¤u§@¡C«UºÙ Jesuits ¡C

sodality of Our Lady ¡G (1) ¸t¥À·|¡G 1563 ¦~¥Ñ­C¿q·|¯«¤÷¬¥¥§¡] John Leunis ¡^³Ð¥ß©óù°¨¤§±Ð¤Í²Õ´¡A­^¤å²ºÙ¬° Sodality ¡F²{¤w§ï¦W¬°°ò·þ¥Í¬¡¹Î¡C (2) ¨k­×·|¤¤¦³¸t¥À¤p©ø¥ò·| Marist Brothers ¡A¥ç²ºÙ¬°¸t¥À·|¡C

sola fide ¡] L. ¡^¡G°ß«H¡G°¨¤B¡D¸ô¼w¦W¨¥¡G¥u¾a«H¥õ¡Ð±µ¨ü°ò·þ¬°¥D§Y¥i¦¨¸q¡A¤£¾a­Ó¤H¤§¦uªkµ½¦æ¡C­^¤åºÙ§@ through faith alone ¡C

sola gratia ¡] L. ¡^¡G°ß®¦¡G°¨¤B¡D¸ô¼w¦W¨¥¡G¥u¾a¤Ñ¥Dªº®¦Ãd§Y¥i¦¨¸q¡A¤£»Ý­Ó¤H¤§µ½¦æ¡C­^¤åºÙ§@ through grace alone ¡C

soldier of Christ ¡G­C¿qªº«i§L¡F°ò·þ«i§L¡F°ò·þ«i¤h¡G«ü±Ð¤Í¬°¤F«H¥õ¡AÀ³¤£Äߤ@¤Á¡A¾Ä«i©è§ÜÅ]°­¡B¦×±ý¡B¥@«U¤T¤³¡C°í®¶¸t¨Æ¥i§U¤@Áu¤§¤O¡C

Solemn Mass ¡G¤j§À±¼»¡F²øÄYÀ±¼»¡F²±¦¡À±¼»¡G©õ¤é¥D²½ªÌ»P±Ð¤Í°Û©M¤§À±¼»¡A¨Ã¦³¸t¾¤H¤hÁ¸²½¡A¤SºÙ¬°¤j§ºq°ÛÀ±¼»¡A©Î¤­¡B¤»«~¤jÀ±¼»¡C

Solemnes ¡G¯Á¨Ó¡]¦C¡^¤ì¡Gªk°ê¥»¿w·|·|°|¡A¥H«O¦s¡Bµo®i±Ð·|¤§°ê·ç¸tºqµÛºÙ¡C

Soli Deo Gloria ¡] L. ¡^¡G¥úºa¥uÂk©ó¥D¡FºaÄ£¥uÂk©ó¤Ñ¥D¡C

Sollicitudo Rei Socialis ¡] L. ¡^¡G¡mªÀ·|¨Æ°ÈªºÃöÃh¡n³q¿Ù¡G±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@©Ò¹{¡] 30.12.1987 ¡^¡C

Solomon ¡G¼»Ã¹º¡¡F©Òùªù¡G¹F¨ý¤§¤l¡B¥H¦â¦C°ê¤ý¡A¤SºÙ´¼¼z¤§¤ý¡C

Sommo Pontefice ¡] It. ¡^¡G¤j¥q²½¡C¸Ô¨£ High Priest ¡C

Son, the ¡G¸t¤l¡F¤Ñ¥D¸t¤l¡F¤l¡G¤T¦ì¤@Åé¤Ñ¥Dªº²Ä¤G¦ì¡C©Ô¤B¤å¬° Filius ¡A©õ¤é­µÄ¶¬°¡u¶O²¤¡v¡A¤µ¤w¤£¥Î¡C

Son of God ¡G¤Ñ¥D¤l¡F¤Ñ¥D¸t¤l¡F¯«¤§¤l¡F¤W«Ò¤§¤l¡G (1) ¤T¦ì¤@Åé¤Ñ¥Dªº²Ä¤G¦ì¡C (2) ­C¿q°ò·þ¡A­°¥Í¦¨¤H¤§¤Ñ¥D²Ä¤G¦ì¡C (3) ¤Ñ¨Ï¡]¬ù¤@ 6 ¡^¡F¥ýª¾¡F¹w¨¥ªÌ¡F«Ò¤ýµ¥¡C (4) ±Ï¥@¥D­C¿q´£°ª¤F¤Hªº¦a¦ì¡A¨Ï¤H¦¨¬°¤Ñ¥Dªº¤l¤k son of God ¡]­{¥| 6-7 ¡^¡C

Son of Man ¡G¤H¤l¡G·s¬ù¤¤­C¿q¦ÛºÙ¤H¤l¡C·N«ü¡G (1) §P©x¡]º¿¤Ü¥| 30-31 ¡^¡C (2) ¥@¤Hªº§Ì¥S¡]º¿¤Ü¤­ 31-46 ¡^¡C

Song of Songs ¡G¶®ºq¡G¬ù¸t¸g¤¤¤§¤@³¡¡A¥H¸Öºq¤è¦¡´y­z¤Ñ¤H¤§¶¡ªº·R¡C

Sophonias, Book of ¡G¯ÁºÖ¥§¨È®Ñ¡F¦èµf¶®®Ñ¡]°ò¡^¡G¬ù¥ýª¾®Ñ¤§¤@¡A§¹¦¨©ó¦è¤¸«e¤C¥@¬ö¡A©ú¨¥¤Ñ¥Dªº¥¿¸q¤£·|¼e®¤«q°fªº¦Ê©m¡C¤]¥i¼g¦¨ Zephaniah ¡C

Sorrowful Mysteries ¡Gµh­W¤­ºÝ¶ø¸ñ¡Gª´ºÀ¸g¤¤¬ö©À­C¿q¨üÃøªº¤­ºÝ¨ÆÂÝ¡C¤­ºÝ¬°¡G (1) ­C¿q¤s¶é¬èë¡C (2) ­C¿q¨üÃ@¥´¡C (3) ­C¿q¨ü¯ý«a¤§­W°d¡C (4) ­C¿q­I¤Q¦r¬[¤W¤s¡C (5) ­C¿q³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C°Ñ¾\ corona ©Î Rosary ¡C

soteriology ¡G±ÏÅ«½×¡G¦³Ãö­C¿q±ÏÅ«¤§¯«¾Ç²z½×¡C

soul ¡GÆF»î¡F»î¡F¤ßÆF¡G¤H¥ÑÆF»î©M¦×Åé©Ò²Õ¦¨¡F¦ÓÆF»î¬O¤H¥Í©Rªº¥D¦]¡]¤H©Êªº¨Ó·½¡^¡A¨ã¦³²z´¼¡B·N§Ó¡B°O¾Ðµ¥¥\¯à¡C

soul, immortality of the ¡GÆF»î¤£·À¡G«ü¤H¦º«á¡A¨ä¦Û§Ú·NÃѪºÆF»îÄ~Äò¦s¦b©ó¤£·Àªºª¬ªp¡C

soul, intellectual ¡GÆF»î¡F²z©Ê¤§»î¡G«üÆF»î¨Ï¤H¾Ö¦³²z©Ê¡B¤H®æ¡C°ß¿W¤H¨ã³Æ¥Í»î¡Bı»î©MÆF»î¡C¡u»î¡v¦r¤D¤hªL­õ¾Ç¥Î»y¡C

soul, sensitive ¡Gı»î¡F·Pı¤§»î¡G«ü°Êª«¤§»î¡A°Êª«¦³¥Í»î©Mı»î¡A¦ýµLÆF»î¡F¬°¤hªL­õ¾Ç¥Î»y¡C

soul, vegetative ¡G¥Í»î¡F¥Í©R¤§»î¡G«ü´Óª«¤§»î¡A´Óª«¥u¦³¥Í»î¡F¬°¤hªL­õ¾Ç¥Î»y¡C

souls, in purgatory ¡G·Òº»ÆF»î¡F·ÒÆF¡G¨º¨Ç¨S¦³­«¸o©Î­«¸o¤w±o³j§K¡A¦ý¦]¦³¤p¸o©Î¸o»@©|¥¼¸Ñ°£ªº¤H¡A¦º«á»Ý¸g¹L·Ò²b¡ÐºÙ¥L­Ì¬°·ÒÆF¡Aµ¥·Ò²b­Ñ³Æ¥²­n¸t¼w«á¤è¯à¤É¤Ñ¡C

soutane ¡] Fr. ¡^¡G¡]¥qÅM¡^ªø³T¡F¹D³T¡G¸t¾¤H­û©Ò¬ï¤§¦è¦¡ªø³T¡F³q±`±Ä¥Î¶Â¥Õ¤G¦â¡F¦¹¦r¬°ªk¤å¡A­^¤å¬° cassock ¡C

speaking in tongues ¡G»¡²§»y¡F»¡¤è¨¥¡G¡]¸t¯«¡^¯«®¦¤§¤@¡]®æ«e¤Q¤G 28 ¡^¡C

speciali modo ¡] L. ¡^¡G¯S®í¤è¦¡¡G«ü±Ð§Ê«O¯dªº­«­n®×¥óªº³N»y¡C

specialissimo modo ¡] L. ¡^¡G³Ì¯S®í¤è¦¡¡G«ü±Ð§Ê«O¯dªº³Ì­«­n®×¥óªº³N»y¡C

Species, Eucharistic ¡G¸tÅ餧¡]»æ¡B°s¡^§Î¹³¡G¯¬¸t«á¤§­±»æ¦¨¬°­C¿q¸tÅé¡A¸²µå°s¦¨¬°­C¿q¸t¦å¡A¦ý¥~ªíªº»æ¡B°s§Î¹³¨Ì¡C¤SºÙ Sacred Species ¡C

spes ¡] L. ¡^¡G (1) ±æ¼w¡G´÷±æ±o¨ì¤Ñ¥D¡A¨Ã¬Û«H¤Ñ¥D¥²·|¨ó§U¡A¬O¤T¶W¼w¤§¤@¡AºÙ¬°±æ¼w¡] spes / hope ¡^¡C¨ä¥L¤G¼w¬O«H¼w¡] fides / faith ¡^¡B·R¼w¡] caritas / charity ¡^¡C (2) §Æ±æ¡C

spirit ¡G (1) ºë¯«¡Fºë¯«Åé¡C (2) °­¯«¡C (3) ¤ßÆF¡F­Ó¤Hªº¤ß´¼¡C (4) ÆF»î¡C

Spirit, Holy ¡G¸t¯«¡F¸tÆF¡F¤Ñ¥D²Ä¤T¦ì¡G¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸t¯«¬O¤T¦ì¤@Å骺¤Ñ¥D¡A¦Ó¸t¯«¬O¤T¦ì¤@Åé¤Ñ¥Dªº²Ä¤T¦ì¡C¦P Holy Ghost ¡C

spiritism ¡G³qÆF³N¡]½×¡^¡F­°¯«³N¡F©Û»î³N¡G»P¬ÛÃѪº¦ºªÌ·¾³q¡A¦p»OÆW¤§¥äµ£¡A¨Ï¤`»îªþÅé¦Ó»P¬¡¤H¥æ½Í¡CÅ]°­¦³¦¹¯à­@¡C

spirits, discernment of ¡G¿ë§O¯«Ãþ¡G²M·¡«ü¥X¤@¨Çµ½¯«¡]¤Ñ¥D©Î¤Ñ¨Ï¡^»P´c¯«¡]Å]°­¡^ªº¦æ°Ê¯S¼x¡A¬OÆF­×³N»y¡C¸tùģ©Ô¡D¯ÇÀï¹ï¦¹«Ü¦³¸gÅç¡C¨ä¤ß²z¹Lµ{¬O¡G¥Ñ¥~¦b¸gÅç¡B·P¨ü¥hÁA¸Ñ¨Æª«¡A³z¹L¤Ï¬Ù¡B¼fÂ_´N±Ä¨ú¦æ°Ê¡C

spiritual being ¡G¯«Åé¡Fºë¯«Åé¡G¥ô¦ó¦³¯«©Êªº­ÓÅé¡F¦p¤Ñ¥D¡B¤Ñ¯«¡BÆF»îµ¥¡C

spiritual bouquet ¡G¯«ªá¡G±Ð¤Í¬°¬Y¡]¨Ç¡^¤H¬è¨D¬YºØ®¦´f©Ò§@ªºµ½¦æ¡A¦p¬èë¡B§J­W¡B®½Ämµ¥¡AµS¦p¤@§ôÂAªáÄmµ¹¤Ñ¥D§Æ±æÀò±o©Ò¨D¡F³q±`±Nµ½¦æ¤§±M®×¤Î¦¸¼Æ¼g¦b¥d¤ù¤W¡A°eµ¹¤W­zªº¨ü´fªÌ¡C

spiritual direction ¡GÆF¡]¯«¡^­×«ü¾É¡C

spiritual dryness ¡G¯«¬\¡Gªí¥Ü¹ï¤Ñ¥D¡B©v±Ð¨Æ°È¥¢¥h¿³½ì¡A·Pı¬\ÀêµL¨ý¡C

spiritual exercises ¡G (1) ¯«¾Þ¡G¤@¦p¤h§L¤§¾Þ½m¡A¯S§O«ü­C¿q·|·|¯ª¸t¯ÇÀï©ó 1541 ¦~©Ò¼gµ²ºcÄYÂÔªº¥þ®MÆF­×¥Í¬¡¾Þ½mªk¡A¥çºÙ¸t¯ÇÀﯫ¾Þ¡C (2) Á×ÀR¡F°h¬Ù¡G¸g¥ÑÀq·Q¡B¤Ï¬Ù¡B¾\Ū¡B¬èëµ¥½m²ß¡AÂÇ¥H¼W¶i¦Û¤vªººë¯«¥Í¬¡¡C (3) ¯«¤u¡F¼ö¤ß¥\½Ò¡C

spiritual life ¡Gºë¯«¥Í¬¡¡FÆF¡]¯«¡^­×¥Í¬¡¡F©v±Ð¥Í¬¡¡G¥H§O©óª«½èªº¶W©Ê¥Í¬¡¡C

spiritual practice ¡G¯«¤u¡F¼ö¤ß¥\½Ò¡F¯«·~¡G±Ð®{·í¿í¦u©Î©^¦æªº©v±Ð±Ð³W©Î»ö¦¡¡C

spiritual reading ¡Gºë¯«Åªª«¡FÆF­×Ūª«¡Gºë¯«Åªª«¥i¼W¶i­Ó¤Hªº¬èëºë¯«¡A¥H¥R¹ê¨ä¶W©Ê¥Í¬¡¡C³Ì¨ÎŪª«­º±À¸t¸g¡Ð¤×¨ä¬O°O¸ü­C¿q¨¥¦æªº·s¸g¡C

spiritual theology ¡G¯«­×¾Ç¡F¦³ÃöÆF­×¤§¯«¾Ç¡G§Y¸ÑÄÀ¦p¦óµ½«×©v±Ð¥Í¬¡¡C

spiritual works of mercy ¡GÆF©Ê«s¬á¡Fºë¯«©Êªº¬I±Ë¡G¥H¬èë¡Bµ½¦æ©ÎÄU¨¥À°§U§O¤H¡A¥ç§YÆF©Êªº¬I±Ë¡C¸Ô¨£ works of mercy, spiritual ¡C

spirituality ¡GÆF­×¡G«ü¨ó§U¤H­×«ù¨­¤ß¡A¥H¨ì¹F¤H©Ê©ÒÂQ©¹ªº²×·¥¶êº¡¹Ò¬É¡C¨ä°ò¥»«H©À¥¿¦p¡m¤¤±e¡n©Ò»¡ªº¡u¤Ñ©R¤§¿×©Ê¡A²v©Ê¤§¿×¹D¡A­×¹D¤§¿×±Ð¡v¡A¦Ó¸¨¹ê¦b¡m¤j¾Ç¡n¤§¡u¦b©ú©ú¼w¡A¦b·s¥Á¡A¦b¤î©ó¦Üµ½¡v¤W¡C

sponsor ¡G (1) ¥N¤÷¥À¡F³­¦ñªÌ¡G·Ç³Æ»â¨ü¬~§©Î»â°í®¶ªÌ¡A·í½Ð¤w»â¨ü¹L¦¹¸t¨Æ¤§°@¸Û±Ð¤Í¬°¥N¤÷¥À¡B³­¦ñªÌ¡A§@¬°·¢¼Ò©MºÊÅ@¤H¡C¦b¤¤°ê¨k©Ê½Ð¥N¤÷¡A¤k©Ê½Ð¥N¥À¡C¤SºÙ godparent ¡C (2) ÃÙ§U¤H¡C

Spouse, the chaste ¡G²b°t¡G«ü¥¼¶ê©Ð¤§¤Ò©d¡C¤Ñ¥D±Ð±M«ü¸t¥À»P¸t­Y·æªº±B«ÃÃö«Y¬°²b°t¡C

Stabat Mater ¡] L. ¡^¡G¡u¸t¤l°ªÄa¤Q¦r¬[¤W¡vºq¡G¤D©Ô¤B¤åºq¦±¤§­º¥y¡A Stabat Mater dolorosa ­ì·N¡u¯¸¥ßªºµh­W¸t¥À¡v¡A´y¼g¸t¥À¯¸¦b¤Q¦r¬[®Ç¤§µh­W¤ß±¡¡C¦h¼Æ¥v¾Ç®a¿×¤èÀÙ·|¤h¶®¦U¥]¤D¡] Jacopone da Tobi 1230-1306 ¡^¬°§@ªÌ¡C

stability, oath ¡] vow ¡^ of ¡GùÚ¤ßÄ@¡F©T©wÄ@¡G·|¤h¦b­×·|¤¤©Ò¥Úµoªº²×¨­¤£´ü¤§»}Ä@¡C

state of grace ¡G¸tÃdªº¹Ò¬É¡]ª¬ºA¡^¡F»X¨ü®¦Ãdªº¹Ò¬É¡G¬O«üÆF»î¤W¨S¦³¤j¸oªºª¬ºA¡A»X¨ü¤Ñ¥D¤§¯S®í²²·R¡C

State of the Church ¡G±Ð§Ê¡G¤Ñ¥D±Ð±Ð©v©Ò¦b¦a¡A¥çºÙ Vatican City ©Î Holy See ¡A³qºÙ±ë¸¦©£¡C

stational churches ¡] days ¡^¡G©w´Á»E·|¡F¶°¦X¯¸¸t°ó¡G©¹©õù°¨±Ð¤Í©M¸t¾¤H­û¡A»P¨ä¥D±Ð¦b¯S©w¤é´Á¶°·|¬è몺±Ð°ó¡C

Stations of the Cross ¡G¤Q¦r¬[­W¸ô¡F¤Q¥|³B­W¸ô¡G¦b¤Ñ¥D±Ð±Ð°ó¤º¡]©Î¥¦³B¡^Äa±¾©ÎÂ\³]¤§¤Q¥|³B­W¸ô¹³¡A´yø­C¿q¨­­I¤Q¦r¬[¡A¨«¦V¥[º¸¥Ë²¤¤s³~¤¤©Ò¸g¾úªº¨ÆÂÝ¡C¦³¨Ç°ó°Ï¥[¤W²Ä¤Q¤­³B¡Ð­C¿q´_¬¡¡A¬°­W¸ôªº²×·¥¥Ø¼Ðµe¤W¤F§¹¬üªº¥yÂI¡C

statute ¡Gªk¥O¡F³W³¹¡C

Stella Matutina ¡] L. ¡^¡G¾å©ú¤§¬P¡G¸t¥Àë¤å¤¤¤§¤@¥y¡A«ü¸t¥À¬°¾å©ú¤§¬P¡A¬°¤HÃþ±a¨Ó±o±ÏªºÀÆ¥ú¡C

sterilization ¡Gµ´¨|¤â³N¡C

stigmata ¡] L. ¡^¡G¤­¶Ë¡G»P­C¿q¨üÃø®É°v²ª¬Û¦üªº°O¸¹¡A´¿¦b¡]¨È¦è¦è Assisi ¡^¸t¤èÀ٤Ψä¥L¤H¨­¤W¥X²{¹L¡C©Ô¤B¤å stigma ¡A­ì·N«ü¶Ë²ª¡B¦L°O¡C

stipend, Mass ¡GÀ±¼»Äm»ö¡G½Ð¥q²½¡]¯«¤÷¡B¥D±Ð¡^¬°¬Y¯S§O·N¦V©^ÄmÀ±¼»®É¡A©Ò­P°eªºÄm»ö¡A³q±`¬O²{ª÷¡C¬O±Ð¤Í¤ä«ù±Ð·|ªºªí¥Ü¡A¸t«O¸S´¿´£¥Xªª¦Ï¤H¦³Åv¦Y¦Ï¥¤ªº²z½×®Ú¾Ú¡]®æ«e¤E 7 ¡^¡C

stock ¡G¸tªo²°¡C¸Ô¨£ oil stock ¡C

stole ¡G»â±a¡G¸t¾¤H­û°õ¦æ©v±Ð»ö¦¡®É¡A¨Ø©óÀV¶¡¬ùªø 80 ¦T¤§µ·±a¡]³ò¤y¡^¡A¥[¦b¥Õ¦ç¤§¥~¡A¶H¼x¯«Åv¡C©Ô¤B¤åºÙ§@ stola ¡C

stole fees ¡G§»öÁª÷¡FÁ§¡F³W¶O¡G¸t¾¤H­û°£©^ÄmÀ±¼»¥~¡A¦]Á|¦æ¸t¨Æ©Î¸t»ö©ÒÀ³±o¤§Äm»ö¡A¦pÃÒ±B¡B³à¸®¡B¬I¦æ¯¬ºÖµ¥©v±Ð»ö¦¡¡C°Ñ¾\ stipend, Mass ¡C

stoup ¡G¸t¤ô¦À¡G¶J¦s¸t¤ôªº¤ô¦À¡A¸m©ó±Ð°ó¤J¤f³B¡F±Ð¤Í¶i¤J±Ð°ó®É¡A¥H¤â«üªg¸t¤ô¡A¦Ó«áµe¤Q¦r¥H¬ö©À©Ò»â¨üªº¬~§¡A¨Ã¨D¤º¤ß¤§²M¼ä¡C

striking the breast ¡GÝ´¯Ý¡G¥j±Ð®ÉµS¤Ó¤H¬°ªí¹FÁ¾µê¡B®¬¸o¡BÃø¹L¦Ó´¨¯Ý¡A¤µ¤é«H¤Í¦b©À¡uÄb®¬µü¡v®É¡A¥ç´¨¯Ý¥H¥Ü®¬¸o¤§·N¡C

stripping the altar ¡G²M²z²½¥x¡FºM°£²½¥x¸Ë¹¢¡G¸t¶g¥|¡]«Ø¥ß¸tÅé¤é¡^±ß¶¡À±¼»µ²§ô«á¡A±N²½»O¤Wªº¤@¤Áª««~¥þ³¡ºM°£¡A¥Hªí¥Ü°ò·þ³Q®·«á©Ò§e²{ªº¯î²D´º¹³¡C¬O¥é®Ä¥j®É±Ð·|ªº§@ªk¡C

stylite ¡G¬WÀY¡]³»¡^Áô­×ªÌ¡G¸t¦è²ö¯s (Simeon Stylites 391-459) ¦b 60 §`°ª¬W¤W­W­× 30 ¦~¡A¦V¤H«ÅÁ¿­C¿q¹D²z¡B»¡¥ýª¾¸Ü¡A´¿·P¤Æ¦h¤HÂk¥D¡C¤¤ªF´¿¦³¤Ö¼Æ¤H¨úªk¡C

Sub Tuum Praesidium ¡] L. ¡^¡G¡u±µ¨ü§Aªº«OÅ@¡v¸g¡G¬ù¦b¦è¤¸ 200-300 ¦~¼g¦¨¡A±j½Õ¸t¥ÀÂà몺¥\®Ä¡A¤¤Ä¶¥þ¤å¬O¡G¡u¤Ñ¥D¸t¥À¡A§Ú­Ì§ë©b¨ì§A¥x«e¡A±µ¨ü§Aªº«OÅ@¡C½Ð¤Å¶û±ó©Ò¨D¡C­Y¾D¹J«æÃø©Î¦MÀI®É¡AÀµ½Ð±Ï´©§Ú­Ì¡v¡C

Subdeacon ¡G¤­«~¡F°Æ§U²½¡G¤Ñ¥D±Ð¸t¾­ì¥ý¤À¤@«~¡B¤G«~¡B¤T«~¡B¥|«~¡B¤­«~¡B¤»«~¤Î¤C«~¡C²{¦b¤@¡B¤T¡B¤­«~¨ú®ø¡A¥u«O¯dŪ¸g­û¡]±q«e¤§¤G«~¡^¡B»²²½¡]¥|«~¡^¡B°õ¨Æ¡]¤»«~¡^¡B¥q²½¡]¤C«~¡^¡C

Submersion ¡G®û¤ô¦¡¬~§¡C

substance ¡G (1) ¥DÅé¡F¦Û¥ßÅé¡Fª«½è¡C (2) ¥»½è¡C (3) ­n¸q¡F¯u¸q¡C (4) ­ÓÅé¡C

subtilty ¡G¯«³z¡C¦P subtlety ¡C

subtlety ¡G¯«³z¡G¥i³z¹Lª«½è»Ùê¡A¤D¦×¨­´_¬¡«á¥|¤j©_®¦¤§¤@¡A¤SºÙ subtilty ©Î spirituality ¡C¨ä¥L¤T©_®¦¬O¡G¯«¥ú¡B¯«³t¡A¯«°·¡]®æ«e¤Q¤­ 42 ¡Ð 44 ¡^¡C°Ñ¾\ brightness ¡C

suffering servant ¡G¨ü­Wªº¹²¤H¡G«ü°ò·þ¡]¨Ì¥|¤Q¤E¡^¡C

suffragan ¡G»²§Uªº¡F°Æªº¡G³q±`ºÙ suffragan bishop ¡A«ü¦b¦P¤@±Ð¬Ù¤º°£Á`¥D±Ð¥~ªº¨ä¥L¥D±Ð¡C¸Ô¨£ bishop, suffragan ¡C

suffrage ¡G (1) ¬°·ÒÆF¥Në¡F¨D¸t¤HÂàë¡F¥N¦æµ½¤u¡C (2) ¿ïÁ|¡F§ë²¼¡C (3) §ë²¼¦P·N¡C

suicide ¡G¦Û±þ¡F¦Û§ÚºR´Ý¡G¥Í©R¤D¤Ñ¥D©Ò½ç¡A¤H¤£¯à¦Û§Ú¤Fµ²¡C

Summa ¡] L. ¡^¡G (1) ¯«¾Ç¶°¦¨¡G Summa Theologica ¤§ºD¥Î²ºÙ¡C (2) ¤jºõ¡F¤j¥þ¡C

Summa contra Gentiles ¡] L. ¡^¡GÅ@±Ð¤j¥þ¡]¶°¦¨¡^¡F­õ¾Ç¤j¥þ¡G¸t¹D­Z¡D¨È«¶¨ºµÛ¡C

Summa Theologica ¡] L. ¡^¡G¯«¾Ç¶°¦¨¡F¯«¾Ç¤j¥þ¡G¸t¹D­Z¡D¨È«¶¨º©ÒµÛ¡A¨ä¼Ò¦¡¬°¥ý³]Ãø¡B«á¸Ñµª¡A¬O±Ð·|¤º«Ü§¹³Æªº¤@³¡¯«¾Ç¥¨µÛ¡C²ºÙ S. Th. ¡C

Sunday ¡G¥D¤é¡F¬P´Á¤é¡F§«ô¤Ñ¡]°ò¡^¡G¥D¤éªí¥Ü®¥·q¤Ñ¥Dªº¤é¤l¡A§«ô¤Ñªí¥Ü±R«ô¤W«Òªº¤é¤l¡C¸Ó¤é³Qµø¬°±R«ô¡B¥ð®§¡BÅéÅç¤Ñ¥D¥Ã«í¤§·Rªº¤é¤l¡C Sunday ¥X¦Û¥j¥N¦è¤è¤§¤Ó¶§¤é¡A¦P Dominica ©Î Lord's day ¡C

Sunday Law ¡G¥D¤éªk¥O¡G¤Ñ¥D±Ð¥|³W¤¤ªº²Ä¤@±ø¡A³W©w¤Z¨ü¹L¬~¤§±Ð¤Í¡A¥D¤é¡]¤Î­C½Ï¸`¡^À³­u±Ð°ó°Ñ¥[À±¼»¡A¤]¥s¦u¥D¤é¡C

Sunday school ¡G¥D¤é¾Ç¡]®Õ¡^¡F¥D¤é­n²z¯Z¡G¤u°Ó¦£¸LªÀ·|¤¤ªº±Ð¤Í¨àµ£¡A¦b¥­¤é¨S¦³®É¶¡¡A¥u¦n¦b¥D¤é¤Ñ¡A±M¬°¥L­Ì¶}¯ZÁ¿±Â©v±Ð±Ð¸q¡C

Sunday Service ¡G¥D¤é©v±Ð»ö¦¡¡F¥D¤éªA°È¡G (1) ¤Ñ¥D±Ð³q±`«üÀ±¼»¡C (2) ¦b°ò·þ±Ð³q±`«ü§«ô¡C

Sung Mass ¡Gºq°ÛÀ±¼»¡F¤j§À±¼»¡GÀ±¼»¤¤¸g¤å¥Hºq°Û¤è¦¡°Û¥X¡A¥H¥Ü¶©­«¡C

supererogation ¡GÃB¥~ªº¥I¥X¡F»|©R¥H¥~ªº¥I¥X¡G«ü¨k¤k­×·|ªº¦¨­û¡]¥H¤Î¤@¨Ç¼ö¤ßªº°ò·þ®{¡^°£ÄY¦u¤Q»|¥~¡A§óÃB¥~«H¦uªººÖ­µÄU¿Ù¡A§Y³h½a¡B­s¼ä¤ÎªA±q¤T¸tÄ@¡C

superior ¡G¤W¥q¡Fªø¤W¡F·|ªø¡F°|ªø¡G­×·|¤W¥q¥i¤À¡G general superior Á`·|ªø¡A provincial superior ¬Ù·|ªø¡A local superior ¦a¤è¡]·|¡^°|ªø¡C

superior, ecclesiastical ¡G¯«ªø¡G¾´x±Ð·|¹ÎÅé¨Æ°Èªº¸t¾¤H­û¡A³q±`¤]ºÙ¤W¥q©Îªø¤W¡C

superior, general ¡GÁ`·|ªø¡FÁ`ªø¡G¾´x¬Y­×·|¥þ·|·|°ÈªÌ¡C

superior, local ¡G­×·|¤§¦a¤è¡]·|¡^°|ªø¡G¾´x­×·|¤§°ò¼h¹ÎÅé¡Ð·|°|ªÌ¡C

superior, major ¡G°ª¯Å¤W¥q¡]ªø¤W¡^¡G¾´x­×·|·|¬Ù¥H¤W·|°ÈªÌ¡C

superior, minor ¡G¦a¤è¤W¥q¡]ªø¤W¡^¡G¾´x­×·|·|¬Ù¥H¤U·|°ÈªÌ¡C

superior, provincial ¡G­×·|¤§¬Ù·|ªø¡F¬Ùªø¡F°Ï·|ªø¡G¬Y­×·|¨Ì¨ä¤H¼Æ¤§¦h¹è©Î¦a°Ï¤§¯S©Ê¡A±N¬Y¨Ç·|°|¹º¬°¤@­Ó·|¬Ù¤§­t³d¤H¡C

supernatural ¡G¶W©Ê¡F¶W¦ÛµM¡F¶W¥»©Ê¡F¯«©_ªº¡F¶W¦ÛµM¯à¤Oªº¡F¶W©Êªº¡G¶W¶V¥»©Ê¡B¦b¥»©Ê¤§¤Wªº¡C

supernatural gift ¡G¶W©Ê¯«®¦¡G¥]¬A¸g¥Ñ¬~§Àò±o¤Ñ¥DªºÃd·R¡Ð¸t¤Æ®¦Ãd¡A¨Ï¤HÁA¸Ñ¨ÃÄ@·N§J¨î¨p±ý¡A±µªñ¤Ñ¥D¡C

supernatural life ¡G (1) ¶W©Ê¥Í¬¡¡F¶W¦ÛµMªº¥Í¬¡¡C (2) ¶W©Ê¥Í©R¡G«ü©v±ÐÆF­×¤è­±ªº¥Í¬¡¡A¥ç«ü¨Ó¥@ªº¥Í©R¡C

supernatural order ¡G¶W©Ê¬É¡F¶W¦ÛµM¬É¡C

supernatural virtues ¡G¶W©Ê¤§¼w¡F¶W©Ê¼w¯à¡G¶W¶V¥»©Ê¤§¼w¦æ¡A¦p«H¡B±æ¡B·R¤T¼w¡C°Ñ¾\ infused ©Î theological virtues ¡C

superstition ¡G°g«H¡G·q¯«¤è¦¡¤£·í¡A©Î±N¨ü³yª«·í¯u¯«¨Ó·q«ô¡A¥]¬A¡G (1) ­±¹ï¥¼ª¾¡B­¯¥Í©Î¯«¯µ¨Æª«ªº¥»¯à®£ÄߦӦ³ªº«D²z©Ê¤ÏÀ³¡C (2) ¹ï§Å³N¡B¥e¤R¡B©R¹B¡B°¶¤H ¡K ¤§«H¥õ©Î±R«ô¡C

superstitious practice ¡G°g«HÁ|°Ê¡F°g«H¦æ¬°¡F°g«H²ßºD¡C

supplied ceremony ¡G¸É§¡G¥D§ªÌ­Y¹ï¬YºØÁ|¦æ¹Lªº¡]¸t¨Æ¡^»ö¦¡¤§¦³®Ä©Ê¦sºÃ¡A©ÎÃhºÃÀ³Á|¦æªº©v±Ð»ö¦¡¨Ã¥¼Á|¦æ®É¡A¬°·V­«°_¨£¡A¦A§@¤@¦¸¡A¿×¤§¸É§¡A¦p¸É¦æ¬~§¡B¸É¦æ±B°t§µ¥¡C

support of the Church ¡G¤ä«ù±Ð·|¡G¥H¦UºØ®½Äm¤ä«ù±Ð·|ªº¸g¶O¡C±Ð·|¥|³W¤¤²Ä¥|±ø©ú¤å³W©w±Ð¤Í·í¶q¤OÀ°§U±Ð·|ªº¸g¶O¡C¤£¤Ö°ò·þ®{±N¦¬¤J©Ò±o®½Äm¤Q¤À¤§¤@¡C¸Ô¨£ tithe ¡C

surplice ¡G¤p¥Õ¦ç¡G¸t¾¤H­û©Î±Ð¤Í°Ñ¥[©v±Ð»ö¦¡®É¡A©Ò¬ïªºµu¤p¤§¥Õ¦â¦çªA¡C

surrogate motherhood ¡G¥N¡]²z¡^¥¥¥À¾¡C

suspens ¡G°±Â¾»@¡G¸T¤î¸t¾¤H­û¥þ³¡©Î§½³¡ªº¸t¾¦æ¬°¡Bªv²z¦æ¬°¥H¤Î»P¤½Â¾¬Û³s¤§Åv§Q¡]ªk¨å 1333 ¡^¡C ion

Swiss Guards, the ¡G±Ð§Ê¨Í½Ã¡]½Ã§L¡^¡F·ç¤h½Ã¶¤¡G¥D­n¥ô°È¬OÅ@½Ã±Ð©v¦w¥þ¡F±ë¸¦©£ªºÄµ½Ã¬Ò¬°¡]Á¿¼w»yªº¡^·ç¤hÄy½Ã§L­t³d¡C¥Ñ±Ð©vµS§Q Julius ¤G¥@©ó 1510 ¦~²Õ¦¨¡C¥²­n®Éù°¨­ûĵ¤]·|±q®Ç¨ó§U¡C

Syllabus, the ¡GÂÕ»¡ªí¡F²§ºÝ¨¸»¡¿ý¡G (1)1864 ¦~±Ð©vºÑÀ®¤E¥@©Ò¤½§G¡C (2)1907 ¦~±Ð©vºÑÀ®¤Q¥@§â·¥ºÝ²{¥N¥D¸q¥ç´¿¦C¤Jªí¤¤¡C

symbol ¡G (1) «H¸g¡C (2) ¶H¼x¡Fªí°O¡F¼Ð°O¡F²Å¸¹¡G§Y symbols ¡A¦p¤Q¦r¬[¬O°ò·þ±Ðªº¶H¼x¡A³½¬O°ò·þ®{ªº¶H¼x¡C¦P symbolon ¡C©Ô¤B¤å¬° symbolum ¡C

symbolic theology ¡G¶H¼x¯«¾Ç¡F«H±ø¾Ç¡C

symbolon (Gr.) ¡G«H¸g¡F¶H¼x¡C¦P symbol ¡C

synagogue ¡G¦a¤è±Ð°ó¡F¶°·|·|°ó¡F»E¡]¶°¡^·|¡GµS¤Ó±Ð®{¶°·|¬è뤧³B¡C

synaxis ¡G»E·|¡F·P®¦»E·|¡G«üªF¤è§±Ð·|ªº»E·|¡C

synod ¡G·|ij¡F±Ð·|·|ij¡F©v±Ð·|ij¡F¥D±Ð·|ij¡G°Q½×¨M©w±Ð·|¬Fµ¦¡BºÞ²z¡B©M±Ð¸qµ¥µ¥°ÝÃDªº©v±Ð·|ij¡C

synod, diocesan ¡G±Ð°Ï·|ij¡G±Ð°Ï¥D±Ð©Ò¥l¶}ªº¥þ±Ð°Ï·|ij¡A¥X®u¦¨­û°£¥D±Ð¡B°Æ¥D±Ð¡B¥D±Ð¥Nªí¥~¡A¤]¥]¬A¥qÅM¡B¥­«H®{¡B­×·|¥Nªíµ¥¡]ªk¨å 460-468 ¡^¡C

synod, national ¡G¥þ°ê±Ð°È·|ij¡G¬Y°êªº¥þÅé¥D±Ð¦@¦P¥l¶°ªº©v±Ð·|ij¡A¥H°Ó°Q¥þ°ê©Êªº©v±Ð¨Æ°È¡C

synod of bishops ¡G¥@¬É¥D±Ð·|ij¡G¤D¥@¬É¦U¦a°Ï¥D±Ð©w´Á¤§¶°·|¡A¥H«P¶i±Ð©v»P¥D±Ð¤§¶¡ªº±K¤ÁÁpô¡A¨Ã¨ó§U±Ð©v¡A«O¥þ¤Îµo®i«H¼w©M¹D¼w¡BºûÅ@¤Î¥[±j±Ð·|ªº¬ö«ß¡B¬ã¨s±Ð·|¦b²{¥@¦æ°Êªº¦³Ãö°ÝÃDµ¥¡]ªk¨å 342 ¡^¡C

synopsis ¡G (1) ¹ïÆ[ºÖ­µ¡G¸Ô¨£ synoptic Gospels ¡C (2) ¤jºõ¡]·N¡^¡F·§­n¡C

Synoptic Gospels ¡G¹ïÆ[¡]·Ó¡^ºÖ­µ¡FºÖ­µ¦X°Ñ¡Gº¿Äu¡Bº¿¨¦©M¸ô¥[¤TºÖ­µªº¤º®e¡Bµ²ºc¤Î¤åµü©¼¦¹«D±`¬Û¦ü¡A¨Ã¦C¦L¦b¤@°_¡A¿×¤§¹ïÆ[ºÖ­µ¡]®Ñ¡^¡C

Syrian Rite ¡G±Ô§Q¨È§¡GÁ|¦æ©v±Ð»ö¦¡®É¡A±Ä¥Î±Ô§Q¨ÈªºÂ§»ö¡A§Y¦w´£¬ù°ò¶®Â§¡C¤SºÙ Syriac Liturgy of Antioch ¡C

 

´M§ä¨ä¥L¦r­ºªº³æ¦r¡G

 

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

XYZ

 

 

 

 

 

 

 

 

¦^¨ì¤Ñ¥D±ÐÃã¨å